“好向苏堤上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“好向苏堤上”出自哪首诗？
答案： “好向苏堤上”出自： 宋代 宋伯仁的 《赠僧了性》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hǎo xiàng sū dī shàng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“好向苏堤上”的上一句是什么？
答案：
“好向苏堤上”的上一句是： 戒酒恐应无 , 诗句拼音为： jiè jiǔ kǒng yìng wú
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“好向苏堤上”的下一句是什么？
答案： “好向苏堤上”的下一句是： 行行掐数珠 , 诗句拼音为： xíng xíng qiā shù zhū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“好向苏堤上”全诗
赠僧了性 (zèng sēng le xìng)
虽然年纪小，胸次已江湖。
贝叶连宵看，梅花一样臞。
记诗诚敢许，戒酒恐应无。
好向苏堤上，行行掐数珠。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“好向苏堤上”繁体原文
贈僧了性
雖然年紀小，胸次已江湖。
貝葉連宵看，梅花一樣臞。
記詩誠敢許，戒酒恐應無。
好向蘇堤上，行行掐數珠。
“好向苏堤上”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
虽然年纪小，胸次已江湖。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
贝叶连宵看，梅花一样臞。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
记诗诚敢许，戒酒恐应无。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
好向苏堤上，行行掐数珠。
“好向苏堤上”全诗注音
虽然年纪小，胸次已江湖。
贝叶连宵看，梅花一样臞。
记诗诚敢许，戒酒恐应无。
好向苏堤上，行行掐数珠。
“好向苏堤上”全诗翻译
译文：
年纪虽小，胸怀却广阔如江湖。像贝叶连续夜晚凝视，梅花一样晦暗。对于这首诗的记忆我真心敢许，但要戒酒恐怕难以避免。不妨在苏堤上散步，一边行走一边念数珠。
总结：
诗人自述年纪虽然不大，但内心却有着开阔胸襟。通过贝叶连宵观察，他发现梅花在黑暗中同样鲜美。诗人表示他能够准确记住这首诗，但担心自己可能无法戒掉酒瘾。最后，他建议在苏堤散步时用数珠念诵，寻求心灵的宁静。
“好向苏堤上”相关诗句：
- 好向苏堤上 出自 [宋] 宋伯仁 ·《赠僧了性 》
- 且向苏公堤下住 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵李季章监簿泛湖 》
- 却向苏堤剥新芡 出自 [宋] 喻良能 ·《记六月二十日湖上所见 》
- 不须多羡苏堤好 出自 [宋] 滕岑 ·《蒋中丞庭下芙蓉 其三 》
- 堤上忆苏公 出自 [宋] 许及之 ·《木芙蓉 》
- 苏公堤上路 出自 [宋] 陈允平 ·《题胡月山吟屋 》
- 回首苏公堤上柳 出自 [宋] 黄庚 ·《西湖行春 》
- 苏公堤上千株柳 出自 [宋] 杨万里 ·《问春二首 其一 》
- 明日拟苏堤上看 出自 [宋] 戴复古 ·《到鄂渚 》
- 钱塘门外苏堤上 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日过西湖 》
- 苏公堤上跃花骢 出自 [宋] 杨简 ·《贺朱倅 》
- 才上苏堤闻杜鹃 出自 [宋] 李涛 ·《三月十六日西湖闻杜鹃 》
- 苏公堤上明寒食 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵子仪侍郎用沈察院韵 》
- 苏端向我顔色好 出自 [宋] 陈造 ·《徐南卿招饭 其二 》
- 向来堤上柳 出自 [宋] 曹勋 ·《隋堤柳 》
- 好住湖堤上 出自 [唐] 白居易 ·《武丘寺路 》
- 愁向垂杨堤上度 出自 [宋] 洪朋 ·《春雨戏赵立之 》
- 好在绿杨堤上路 出自 [宋] 释德洪 ·《余将经行他山德庄自邑中驰书作诗见留是夕胡彦通亦会二君手谈达旦不寐明日霜重共读蔡德符兄弟所寄诗有怀其人五首 其五 》
- 清潇堤上好追寻 出自 [宋] 乐咸 ·《澹山岩 》
- 更向韦苏以上求 出自 [宋] 刘克庄 ·《题真继翁司令新居二首 听雨楼 》