“我亦买山湖上住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我亦买山湖上住”出自哪首诗?
答案: “我亦买山湖上住”出自: 宋代 高翥的 《喜杜仲高移居清湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ yì mǎi shān hú shàng zhù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“我亦买山湖上住”的上一句是什么?
答案:
“我亦买山湖上住”的上一句是: 羹美何慙丙穴鱼 , 诗句拼音为: gēng měi hé cán bǐng xué yú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“我亦买山湖上住”的下一句是什么?
答案: “我亦买山湖上住”的下一句是: 效芹时拟贡园蔬 , 诗句拼音为: xiào qín shí nǐ gòng yuán shū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“我亦买山湖上住”全诗
喜杜仲高移居清湖 (xǐ dù zhòng gāo yí jū qīng hú)
笑携鸡犬入城居,无复游从叹阔疏。
河水通船堪载酒,桐阴近屋可修书。
饭香休忆辛田米,羹美何慙丙穴鱼。
我亦买山湖上住,效芹时拟贡园蔬。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“我亦买山湖上住”繁体原文
喜杜仲高移居清湖
笑携雞犬入城居,無復游從歎闊疏。
河水通船堪載酒,桐陰近屋可脩書。
飯香休憶辛田米,羹美何慙丙穴魚。
我亦買山湖上住,效芹時擬貢園蔬。
“我亦买山湖上住”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
笑携鸡犬入城居,无复游从叹阔疏。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
河水通船堪载酒,桐阴近屋可修书。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
饭香休忆辛田米,羹美何慙丙穴鱼。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我亦买山湖上住,效芹时拟贡园蔬。
“我亦买山湖上住”全诗注音
笑携鸡犬入城居,无复游从叹阔疏。
河水通船堪载酒,桐阴近屋可修书。
饭香休忆辛田米,羹美何慙丙穴鱼。
我亦买山湖上住,效芹时拟贡园蔬。
“我亦买山湖上住”全诗翻译
译文:
笑着带着鸡犬入城安居,不再流连忧思疏远。
河水航行容易携带美酒,桐树阴凉近屋可写书信。
美味的饭菜不必怀念贵族的辛田米,美味的羹汤何须谦卑于上等的鱼。
我也想在山湖上买一处住所,效法芹菜的时令来种植供献园中蔬菜。
总结:
诗人以幽默豁达的心态,描述了自己回归城市安居的生活。他不再游荡徘徊,而是在城中安家,带着鸡犬欢笑。他不再忧愁疏离,而是与邻里相近。他感叹城市生活的便利,可以航行河水载酒,享受桐树的清凉,随时写书信。他品尝着普通的饭菜,不再怀念过去的贵族美食。在城市里生活,他也愿意买一处山湖住所,向芹菜的时令效仿,种植自己的蔬菜。整首诗流露出诗人愉悦和融入城市生活的愿望。
“我亦买山湖上住”相关诗句:
- 我亦买山湖上住 出自 [宋] 高翥 ·《喜杜仲高移居清湖 》
- 买个草堂湖上住 出自 [宋] 释元肇 ·《酬杜北山 》
- 我欲结茅湖上住 出自 [宋] 吴芾 ·《夜来同诸公泛舟湖中乐甚因更潭名作北湖乃作拙句呈诸友亲聊以纪一时之胜云 》
- 湖上青山今欲买 出自 [唐] 久则 ·《句 》
- 我住湖山岁月赊 出自 [宋] 吴芾 ·《对海棠怀江朝宗 》
- 我住湖山景趣幽 出自 [宋] 吴芾 ·《寄周子及 》
- 我亦买舟还故山 出自 [宋] 释德洪 ·《与嘉父兄弟别於临川复会毗陵 》
- 买屋湖边住 出自 [宋] 方岳 ·《简杜子昕节邠 》
- 买宅西湖住一程 出自 [宋] 吴惟信 ·《送薛沂叔过西湖 》
- 亦复买田相近住 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 捉月亭 》
- 同在双湖湖上住 出自 [宋] 李曾伯 ·《和王潜斋韵送闻人松庵 其二 》
- 我亦湖山多暇日 出自 [宋] 袁说友 ·《日华书自通州来言其同僚多唱酬 》
- 前年我亦访湖山 出自 [宋] 俞德邻 ·《爲郭元德题和靖探梅图 》
- 访我湖山上 出自 [宋] 吴芾 ·《送董伯玉造朝改秩 》
- 你住我亦住 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其五 》
- 我住汝亦住 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一五一 》
- 我住月亦住 出自 [宋] 郭祥正 ·《对酒爱月示客 》
- 雅志买山住 出自 [宋] 陈造 ·《代罗大着遥题云巢 》
- 我方退老湖山上 出自 [宋] 吴芾 ·《耿曼老将命乡邦见过匆遽言别复作诗送之 》
- 买舟西湖上 出自 [宋] 熊禾 ·《探梅 》