首页 > 全宋诗 > 望庐山

wàng lú shān
 望庐山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵公豫 (zhào gōng yù) 。

庐山何峻极，一望尽苍清。
不辨松杉色，谁闻钟磬声。
飞崖悬瀑布，幽谷语春鶑。
堪羡岩栖士，空余人世情。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。

lú shān hé jùn jí ， yī wàng jìn cāng qīng 。
bù biàn sōng shān sè ， shuí wén zhōng qìng shēng 。
fēi yá xuán pù bù ， yōu gǔ yǔ chūn yīng 。
kān xiàn yán qī shì ， kòng yú rén shì qíng 。

望廬山

—— 趙公豫

廬山何峻極，一望盡蒼清。
不辨松杉色，誰聞鐘磬聲。
飛崖懸瀑布，幽谷語春鶑。
堪羨巖栖士，空餘人世情。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。

lú shān hé jùn jí ， yī wàng jìn cāng qīng 。
bù biàn sōng shān sè ， shuí wén zhōng qìng shēng 。
fēi yá xuán pù bù ， yōu gǔ yǔ chūn yīng 。
kān xiàn yán qī shì ， kòng yú rén shì qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

庐山何其险峻，从这里望去，景色无限苍凉清澈。
难辨松树和杉树的颜色，也没有人能听到钟磬的声音。
高崖上悬挂着瀑布，幽谷中传来春天鶑鸟的啼鸣。
可羡慕那些在山岩间修行的隐士，心灵空灵，不受尘世情欲的困扰。
全诗通过描绘庐山的壮美景色，表现了山峰之高不可攀，自然之奇不可测，使人生出敬畏之心。同时，诗人用“不辨松杉色，谁闻钟磬声”表达了庐山之险的意境，以及其中的幽静与神秘。最后两句“飞崖悬瀑布，幽谷语春鶑。堪羡岩栖士，空余人世情。”则赞美了那些在庐山岩壁间修行的隐士，他们超然物外，摆脱了尘世的喧嚣，过着自由自在的生活，令人向往。整首诗既展现了庐山的壮丽山水，又通过对隐士生活的赞美，抒发了对宁静自然生活的向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《望庐山》的诗：

本文作者赵公豫介绍：🔈

赵公豫（一一三五～一二一二），字仲谦，常熟（今属江苏）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士。调无爲尉。历知仁和县、余姚县、高邮军、真州、常州、提举浙东常平茶盐，江东转运副使，官至集英殿修撰，以宝谟阁待制致仕。宁宗嘉定五年卒，年七十八。有《燕堂类稿》等，已佚，今存《燕堂诗稿》一卷。《重修琴川志》卷八有传。　赵公豫诗，以影印文渊阁《四库全书·燕堂诗稿》爲底本。 查看更多>>

赵公豫的诗：

相关诗词：