“三径尚余行迹在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三径尚余行迹在”出自哪首诗？
答案： “三径尚余行迹在”出自： 唐代 护国的 《伤蔡处士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān jìng shàng yú xíng jì zài ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“三径尚余行迹在”的上一句是什么？
答案：
“三径尚余行迹在”的上一句是： 对此空令洒泪看 , 诗句拼音为： duì cǐ kōng lìng sǎ lèi kàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“三径尚余行迹在”的下一句是什么？
答案： “三径尚余行迹在”的下一句是： 数萤犹是映书残 , 诗句拼音为： shù yíng yóu shì yìng shū cán ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“三径尚余行迹在”全诗
伤蔡处士 (shāng cài chǔ shì)
箧中遗草是琅玕，对此空令洒泪看。
三径尚余行迹在，数萤犹是映书残。
晨光不借泉门晓，暝色唯添陇树寒。
欲问皇天天更远，有才无命说应难。
仄平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“三径尚余行迹在”繁体原文
傷蔡處士
篋中遺草是琅玕，對此空令灑淚看。
三徑尚餘行跡在，數螢猶是映書殘。
晨光不借泉門曉，暝色唯添隴樹寒。
欲問皇天天更遠，有才無命說應難。
“三径尚余行迹在”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
箧中遗草是琅玕，对此空令洒泪看。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
三径尚余行迹在，数萤犹是映书残。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
晨光不借泉门晓，暝色唯添陇树寒。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
欲问皇天天更远，有才无命说应难。
“三径尚余行迹在”全诗注音
箧中遗草是琅玕，对此空令洒泪看。
三径尚余行迹在，数萤犹是映书残。
晨光不借泉门晓，暝色唯添陇树寒。
欲问皇天天更远，有才无命说应难。
“三径尚余行迹在”全诗翻译
译文：
箧中的遗落的草纸如同珍宝一般，对于这些遗失的文字，只能空悲叹泪来观看。
三条小径仍然保留着行走的痕迹，几只萤火虫仍在照亮着残留的书页。
晨光无需借助泉水的门扉，自然将拂晓的光明带进来，而夜色只会增添陇树的寒冷。
欲问皇天的奥秘，天空之遥只会让人觉得难以理解，有才华也难免遇到命运的无情阻碍。
全诗描述了一个人对于遗失文字的感慨，箧中的遗草如同琅玕一般珍贵，让人不禁潸然泪下。三条小径仍保留着昔日行走的痕迹，几只萤火虫仍在照亮残留的书页，勾起了对往昔时光的回忆。晨光无需借助泉门即可照亮世间，但夜色却只能使陇树更显寒冷，似乎暗示着人生的无常与变幻。最后，诗人欲问皇天的奥秘，却感叹天空之遥难以企及，即使有才华，也可能难逃命运的制约。整首诗表达了对时光流逝、往事遗失以及命运不可控制的忧思。
“三径尚余行迹在”相关诗句：
- 三径尚余行迹在 出自 [唐] 护国 ·《伤蔡处士 》
- 三迳尚疑行迹在 出自 [唐] 杨衡 ·《伤蔡处士 》
- 旧迹余三径 出自 [宋] 苏颂 ·《致政少卿邵公挽辞三首 其三 》
- 三径灭余迹 出自 [宋] 刘敞 ·《蒋生 》
- 纳禄尚余三径资 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋挂冠次韵 其二 》
- 归来尚余三径资 出自 [宋] 贺铸 ·《寄汉阳赵尉沔 》
- 尚余三山岿然在 出自 [宋] 陆游 ·《神山歌 》
- 沙径雨余留鸟迹 出自 [宋] 陆游 ·《南堂脊记乃已三十年偶读之怅然有感 》
- 兰径尚余春 出自 [唐] 李德裕 ·《首夏清景想望山居 》
- 门径无行迹 出自 [宋] 陈师道 ·《独坐 》
- 径草无行迹 出自 [宋] 苏泂 ·《次马季思十韵 》
- 萝径封行迹 出自 [唐] 灵一 ·《秋题刘逸人林泉 》
- 幽径行迹稀 出自 [唐] 司空曙 ·《竹里径 》
- 藓径僧行迹 出自 [宋] 徐照 ·《浄光山四咏呈水心先生 绝境亭 》
- 石径无行迹 出自 [宋] 胡衍 ·《宿冲虚观 》
- 陈迹尚余香 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 落花香满泥 其一 》
- 尚寻履迹余 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《李汉老见过不及见以诗谢之 》
- 处士尚余陈迹 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复湖上秋日六言 其五 》
- 野径萦纡雪尚余 出自 [宋] 张濡 ·《和回山人榴皮题壁旧韵 》
- 青苔一径空行迹 出自 [宋] 张嵲 ·《喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首 其一 》