“沙径雨余留鸟迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沙径雨余留鸟迹”出自哪首诗?
答案: “沙径雨余留鸟迹”出自: 宋代 陆游的 《南堂脊记乃已三十年偶读之怅然有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shā jìng yǔ yú liú niǎo jì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“沙径雨余留鸟迹”的上一句是什么?
答案:
“沙径雨余留鸟迹”的上一句是: 新竹森森添旧围 , 诗句拼音为: xīn zhú sēn sēn tiān jiù wéi
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“沙径雨余留鸟迹”的下一句是什么?
答案: “沙径雨余留鸟迹”的下一句是: 柴门日落锁烟扉 , 诗句拼音为: chái mén rì luò suǒ yān fēi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“沙径雨余留鸟迹”全诗
南堂脊记乃已三十年偶读之怅然有感 (nán táng jǐ jì nǎi yǐ sān shí nián ǒu dú zhī chàng rán yǒu gǎn)
一住三山三十载,交亲渐觉眼前稀。
长松郁郁偃高盖,新竹森森添旧围。
沙径雨余留鸟迹,柴门日落锁烟扉。
放翁正倚蒲团穏,辽海从渠万事非。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“沙径雨余留鸟迹”繁体原文
南堂脊記乃已三十年偶讀之悵然有感
一住三山三十載,交親漸覺眼前稀。
長松鬱鬱偃高蓋,新竹森森添舊圍。
沙徑雨餘留鳥迹,柴門日落鎖烟扉。
放翁正倚蒲團穏,遼海從渠萬事非。
“沙径雨余留鸟迹”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一住三山三十载,交亲渐觉眼前稀。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
长松郁郁偃高盖,新竹森森添旧围。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
沙径雨余留鸟迹,柴门日落锁烟扉。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
放翁正倚蒲团穏,辽海从渠万事非。
“沙径雨余留鸟迹”全诗注音
一住三山三十载,交亲渐觉眼前稀。
长松郁郁偃高盖,新竹森森添旧围。
沙径雨余留鸟迹,柴门日落锁烟扉。
放翁正倚蒲团穏,辽海从渠万事非。
“沙径雨余留鸟迹”全诗翻译
译文:
一住在这三座山上已经三十年,交友渐渐觉得眼前的朋友越来越稀少。长长的松树郁郁葱葱地倚靠着高山,新鲜的竹子密密地长满了旧时的围墙。沙径上雨水落下后留下了鸟儿的足迹,柴门在夕阳西下时锁住了烟雾中的门扉。老放翁正靠在蒲团上安稳地坐着,辽阔的海洋从窗户外向他展示着许许多多的事物。
总结:
诗人在三座山上生活了三十年,交友渐少。描写山中景色,长松高盖,新竹添旧围,表现山居静谧。诗人留意到沙径上雨后的鸟迹和柴门晚锁,细腻地描绘山居生活的细节。最后描述老放翁安坐蒲团,眺望辽阔海洋,显现出淡泊名利的态度。整首诗情景交融,气韵高远。
“沙径雨余留鸟迹”相关诗句:
- 沙径雨余留鸟迹 出自 [宋] 陆游 ·《南堂脊记乃已三十年偶读之怅然有感 》
- 沙径鸟留书 出自 [宋] 宋庠 ·《春野五首 其三 》
- 鸟起沙留迹 出自 [宋] 司马光 ·《南湖 其一 》
- 但见鸟迹留平沙 出自 [宋] 宋无 ·《梁隆吉遗冯笔并诗答以长句 》
- 雨余支径湿平沙 出自 [宋] 陈造 ·《山行寄程帅 》
- 鸟篆雨余沙 出自 [宋] 李兼 ·《山居苦 》
- 雨过庭余鸟迹书 出自 [宋] 陆游 ·《题庵壁二首 其一 》
- 雨余留得闲踪迹 出自 [宋] 黄敏求 ·《柳絮 》
- 石径无留迹 出自 [唐] 李渤 ·《南溪诗 》
- 沙陈鸟行迹 出自 [宋] 赵崇森 ·《江行 》
- 鸟归沙有迹 出自 [唐] 贾岛 ·《登江亭晚望 》
- 鸟归沙有迹 出自 [唐] 宋之问 ·《江亭晚望 》
- 幽径苔深鸟迹重 出自 [唐] 施肩吾 ·《句 》
- 三径灭余迹 出自 [宋] 刘敞 ·《蒋生 》
- 旧迹余三径 出自 [宋] 苏颂 ·《致政少卿邵公挽辞三首 其三 》
- 鞋留沙迹浅 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後子文伯庄二弟相访同游东园 》
- 溪沙留虎迹 出自 [宋] 章师古 ·《留题石堂院 》
- 沙虚留虎迹 出自 [唐] 许浑 ·《暝投灵智寺渡谿不得却取沿江路往 》
- 沙虚留虎迹 出自 [唐] 杜牧 ·《暝投云智寺渡溪不得却取沿江路往 》
- 无迹留沙渚 出自 [宋] 顾逢 ·《雁影 》