“旧迹余三径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧迹余三径”出自哪首诗?
答案: “旧迹余三径”出自: 宋代 苏颂的 《致政少卿邵公挽辞三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiù jì yú sān jìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“旧迹余三径”的上一句是什么?
答案:
“旧迹余三径”的上一句是: 未适散金欢 , 诗句拼音为: wèi shì sàn jīn huān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“旧迹余三径”的下一句是什么?
答案: “旧迹余三径”的下一句是: 高风戢一棺 , 诗句拼音为: gāo fēng jí yī guān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“旧迹余三径”全诗
致政少卿邵公挽辞三首 其三 (zhì zhèng shǎo qīng shào gōng wǎn cí sān shǒu qí sān)
吴苑新开第,都门遂挂冠。
俄闻曳杖叹,未适散金欢。
旧迹余三径,高风戢一棺。
只应名不朽,沈志史臣刊。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“旧迹余三径”繁体原文
致政少卿邵公挽辭三首 其三
吳苑新開第,都門遂掛冠。
俄聞曳杖嘆,未適散金歡。
舊迹餘三徑,高風戢一棺。
只應名不朽,沈誌史臣刊。
“旧迹余三径”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
吴苑新开第,都门遂挂冠。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
俄闻曳杖叹,未适散金欢。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧迹余三径,高风戢一棺。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
只应名不朽,沈志史臣刊。
“旧迹余三径”全诗注音
吴苑新开第,都门遂挂冠。
俄闻曳杖叹,未适散金欢。
旧迹余三径,高风戢一棺。
只应名不朽,沈志史臣刊。
“旧迹余三径”全诗翻译
译文:
在吴苑新开辟了一处新宅,他就在都门挂上了官帽。
突然听说他摇着拐杖叹息,还没来得及尽情享受荣华富贵。
他心中仍怀念着昔日的旧迹,只留下三条小径和一个高风戢棺的地方。
他的名字必然流传不朽,就像史官刻录在史书中一样。
全文
总结:
这段文字描写了一个重要人物离开官职,新建了住宅,但对荣华富贵并不满足,依然怀念旧日清贫的岁月。他将名字刻印在史书之上,永世流传。全文透露出对功名富贵虚幻的看透和对史官书写历史的自信。
“旧迹余三径”总结赏析
赏析:
《致政少卿邵公挽辞三首 其三》是苏颂所作,描述了诗人对邵公的挽辞。诗中以清丽的笔墨勾勒出吴苑新开、都门离别的景象,表达了诗人对邵公的敬仰和思念之情。首句“吴苑新开第,都门遂挂冠。”以苏颂豪放的笔调,描绘了吴苑新宅落成、邵公即将离京的场景。接着,“俄闻曳杖叹,未适散金欢。”表现了邵公离别时内心的矛盾和不舍之情。诗中通过叙述邵公挽留的情景,将人生百态、时光流转的感慨融入其中,展现了邵公在官场的名望和他为国家付出的辛勤。
“旧迹余三径”相关诗句:
- 旧迹余三径 出自 [宋] 苏颂 ·《致政少卿邵公挽辞三首 其三 》
- 三径灭余迹 出自 [宋] 刘敞 ·《蒋生 》
- 三径尚余行迹在 出自 [唐] 护国 ·《伤蔡处士 》
- 草径旋封迷旧迹 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 十四 》
- 草径旋封迷旧迹 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一四 》
- 沙径雨余留鸟迹 出自 [宋] 陆游 ·《南堂脊记乃已三十年偶读之怅然有感 》
- 三径苔荒无辙迹 出自 [宋] 孙觌 ·《谢景思提举见过用药寮韵赋三诗寄谢 其三 》
- 唯余旧踪迹 出自 [宋] 释智圆 ·《失鹤 》
- 小待公余寻旧迹 出自 [宋] 袁说友 ·《送同年曾南仲寺丞知温州 》
- 西塞山川余旧迹 出自 [宋] 苏颂 ·《送都官辛七丈赴治江夏 》
- 三径不愿余 出自 [宋] 李纲 ·《过渊明故居 》
- 雨余三径晚 出自 [宋] 王之道 ·《追和李义山赋菊二首 其一 》
- 关余三作径 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀王彦博徐审知 》
- 安得三径余 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其九 》
- 幸然三径菊如旧 出自 [宋] 陶梦桂 ·《与弓王二尉谈诗二首 其一 》
- 旧隠已荒三径草 出自 [宋] 张自明 ·《栖霞洞 》
- 霜残旧菊荒三径 出自 [宋] 周密 ·《挽菊坡赵侍制二首 其二 》
- 便欲归寻旧三径 出自 [宋] 楼钥 ·《李文授和所赠老融诗复次韵爲谢 》
- 莫言旧菊荒三径 出自 [宋] 喻良能 ·《次王待制维舟弄水亭韵 》
- 旧隠已锄三径菊 出自 [宋] 王之道 ·《和曾式古 》