“石径无行迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“石径无行迹”出自哪首诗？
答案： “石径无行迹”出自： 宋代 胡衍的 《宿冲虚观》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí jìng wú xíng jì ，诗句平仄： 仄仄平○仄 。
问题2：“石径无行迹”的上一句是什么？
答案：
“石径无行迹”的上一句是： 晓来问童子 , 诗句拼音为： xiǎo lái wèn tóng zǐ
，诗句平仄： 仄仄平○仄 。
问题3：“石径无行迹”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“石径无行迹”已经是最后一句了。
“石径无行迹”全诗
宿冲虚观 (sù chōng xū guān)
钟静日已夕，尘缘谢驱役。
琪树鹤争定，山空万籁寂。
明月散庭除，寒光照床席。
花鸟魂梦间，相见曾相识。
五更仙鹿鸣，声近在篱隙。
晓来问童子，石径无行迹。
平仄仄仄仄，平○仄○仄。
平仄仄平仄，平○仄仄仄。
平仄仄○○，平平仄平仄。
平仄平仄○，○仄平○仄。
仄○平仄平，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平○仄。
“石径无行迹”繁体原文
宿沖虛觀
鐘靜日已夕，塵緣謝驅役。
琪樹鶴爭定，山空萬籟寂。
明月散庭除，寒光照床席。
花鳥魂夢間，相見曾相識。
五更仙鹿鳴，聲近在籬隙。
曉來問童子，石徑無行跡。
“石径无行迹”韵律对照
平仄仄仄仄，平○仄○仄。
钟静日已夕，尘缘谢驱役。
平仄仄平仄，平○仄仄仄。
琪树鹤争定，山空万籁寂。
平仄仄○○，平平仄平仄。
明月散庭除，寒光照床席。
平仄平仄○，○仄平○仄。
花鸟魂梦间，相见曾相识。
仄○平仄平，平仄仄平仄。
五更仙鹿鸣，声近在篱隙。
仄平仄平仄，仄仄平○仄。
晓来问童子，石径无行迹。
“石径无行迹”全诗注音
钟静日已夕，尘缘谢驱役。
琪树鹤争定，山空万籁寂。
明月散庭除，寒光照床席。
花鸟魂梦间，相见曾相识。
五更仙鹿鸣，声近在篱隙。
晓来问童子，石径无行迹。
“石径无行迹”全诗翻译
译文：
钟声平静地敲响了日落的时刻，尘世纷扰逐渐离去。美丽的琪树上，鹤儿们争相栖息，山间空寂无声，万籁俱寂。明亮的月光洒满庭院，冷冽的光芒照亮了床榻。花鸟的灵魂在梦境中相遇，彼此相见时似曾相识。在午夜五更时分，仙鹿发出鸣叫，声音近在篱笆缝隙之间。黎明时分，我向童子询问，石径上却没有任何行走的痕迹。
总结：
这首诗描绘了一个宁静而神秘的夜晚场景。钟声响起，宣告了一天的结束，尘世的忙碌逐渐消散。琪树上的鹤儿们争相栖息，山间静谧无声，万籁俱寂。明亮的月光洒满庭院，照亮了床榻，寒光闪烁。花鸟的灵魂在梦中相遇，彼此感到曾经相识。午夜五更时，仙鹿发出鸣叫，声音近在篱笆缝隙之间。黎明时分，我询问童子，发现石径上没有任何行走的痕迹。整首诗以清幽的意境表现了夜晚的宁静和神秘。
“石径无行迹”相关诗句：
- 石径无行迹 出自 [宋] 胡衍 ·《宿冲虚观 》
- 石径无留迹 出自 [唐] 李渤 ·《南溪诗 》
- 径草无行迹 出自 [宋] 苏泂 ·《次马季思十韵 》
- 门径无行迹 出自 [宋] 陈师道 ·《独坐 》
- 径无行迹认苔生 出自 [宋] 虞俦 ·《久雨 》
- 石路久无人迹行 出自 [宋] 欧阳修 ·《琅琊山六题 石屏路 》
- 藓径僧行迹 出自 [宋] 徐照 ·《浄光山四咏呈水心先生 绝境亭 》
- 幽径行迹稀 出自 [唐] 司空曙 ·《竹里径 》
- 萝径封行迹 出自 [唐] 灵一 ·《秋题刘逸人林泉 》
- 三径尚余行迹在 出自 [唐] 护国 ·《伤蔡处士 》
- 青苔一径空行迹 出自 [宋] 张嵲 ·《喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首 其一 》
- 花径无容迹 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 花飞桃李蹊 》
- 仄径无辙迹 出自 [宋] 范成大 ·《将至叙州 》
- 荒径无辙迹 出自 [宋] 黄庚 ·《病後谢友人顾问 》
- 花径无容迹 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 花飞桃李蹊 》
- 石濑侵行径 出自 [唐] 权德舆 ·《石塘路有怀院中诸公 》
- 夜行石径谿 出自 [宋] 严羽 ·《游仙六首 其四 》
- 凿石导行径 出自 [宋] 刘仲堪 ·《南山十咏 □书院 》
- 车行石径中 出自 [宋] 林东乔 ·《句 》
- 行缘石径尽 出自 [宋] 曾巩 ·《游金山寺作 》