“尚寻履迹余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚寻履迹余”出自哪首诗?
答案: “尚寻履迹余”出自: 宋代 赵鼎臣的 《李汉老见过不及见以诗谢之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng xún lǚ jì yú ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“尚寻履迹余”的上一句是什么?
答案:
“尚寻履迹余”的上一句是: 物色徧庭宇 , 诗句拼音为: wù sè biàn tíng yǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“尚寻履迹余”的下一句是什么?
答案: “尚寻履迹余”的下一句是: 用意毋乃鲁 , 诗句拼音为: yòng yì wú nǎi lǔ ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“尚寻履迹余”全诗
李汉老见过不及见以诗谢之 (lǐ hàn lǎo jiàn guò bù jí jiàn yǐ shī xiè zhī)
埋没簿领中,气结不得吐。
官柳欲飞花,春事遽如许。
骑马出东城,意若鸿鹄举。
独行虽少味,自足宽靡盬。
归来儿女曹,怪事说覶缕。
有客适过翁,身骑五色羽。
自非翱瀛洲,恐是翔紫府。
云来久踌躇,鹤去迷处所。
我老俗吏中,人物谁比数。
頼独有故人,慰藉能伛俯。
一臂乃失之,遇事真龃龉。
朝来益痴绝,物色徧庭宇。
尚寻履迹余,用意毋乃鲁。
平仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,平仄仄○仄。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,平○仄仄仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
“尚寻履迹余”繁体原文
李漢老見過不及見以詩謝之
埋沒簿領中,氣結不得吐。
官柳欲飛花,春事遽如許。
騎馬出東城,意若鴻鵠舉。
獨行雖少味,自足寬靡盬。
歸來兒女曹,怪事說覶縷。
有客適過翁,身騎五色羽。
自非翱瀛洲,恐是翔紫府。
雲來久躊躇,鶴去迷處所。
我老俗吏中,人物誰比數。
頼獨有故人,慰藉能傴俯。
一臂乃失之,遇事真齟齬。
朝來益癡絕,物色徧庭宇。
尚尋履迹餘,用意毋乃魯。
“尚寻履迹余”韵律对照
平仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
埋没簿领中,气结不得吐。
平仄仄平平,平仄仄○仄。
官柳欲飞花,春事遽如许。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
骑马出东城,意若鸿鹄举。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。
独行虽少味,自足宽靡盬。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
归来儿女曹,怪事说覶缕。
仄仄仄○平,平○仄仄仄。
有客适过翁,身骑五色羽。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
自非翱瀛洲,恐是翔紫府。
平平仄平○,仄仄平仄仄。
云来久踌躇,鹤去迷处所。
仄仄仄仄○,平仄平仄仄。
我老俗吏中,人物谁比数。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
頼独有故人,慰藉能伛俯。
仄仄仄仄平,仄仄平平○。
一臂乃失之,遇事真龃龉。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
朝来益痴绝,物色徧庭宇。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
尚寻履迹余,用意毋乃鲁。
“尚寻履迹余”全诗注音
埋没簿领中,气结不得吐。
官柳欲飞花,春事遽如许。
骑马出东城,意若鸿鹄举。
独行虽少味,自足宽靡盬。
归来儿女曹,怪事说覶缕。
有客适过翁,身骑五色羽。
自非翱瀛洲,恐是翔紫府。
云来久踌躇,鹤去迷处所。
我老俗吏中,人物谁比数。
頼独有故人,慰藉能伛俯。
一臂乃失之,遇事真龃龉。
朝来益痴绝,物色徧庭宇。
尚寻履迹余,用意毋乃鲁。
“尚寻履迹余”全诗翻译
译文:
埋没在官场的领导职位中,气愤得不能吐露出来。官柳欲飞花,春天的事情突然就这样匆忙过去了。骑马出了东城,意态就像鸿鹄一样高昂。独自行走虽然有些寂寞,但自得其乐,心旷神怡。
归来后,孩子们跟我说了些奇怪的事情,描述着缕缕离奇的故事。有一位客人来拜访老翁,身披五色羽衣。如果不是来自飞瀛洲的仙人,恐怕就是来自紫府的神仙。长时间以来,云雾飘来不断徘徊,仙鹤飞去的地方也变得模糊不清。我这个老寻常的吏员中,人物可谁与其相比?唯有一位故友,慰藉着让我得以谦卑。
曾经一只胳膊我已失去,面对事情确实感到困扰。每天早晨来临,愈发迷茫而绝望。我不停地寻找我的足迹,但要保持心意清明不要沦陷于卤莽行径。
全文总结:这篇古文描写了一个官员在官场上被埋没的遭遇,以及在春光明媚时光匆忙流逝的感受。他独自骑马游历,虽然寂寞但自得其乐。回家后,与儿女分享了一些奇怪的经历。一位神秘的客人来访,使他疑惑不解。他感叹在官场中自己平凡无奇,唯有故友的陪伴让他感到安慰。然而,由于某种原因,他失去了一只胳膊,遇事陷入困境,心境也日渐迷茫。他寻找着自己的足迹,努力保持理智和冷静。
“尚寻履迹余”总结赏析
赏析:这首诗以“李汉老”自谦的姿态,表现了作者对世事变迁和自身命运的感慨。诗中描绘了官场失意、家庭破碎、交际无奈等情感,表现了作者内心的苦闷和无奈。作者以深沉的哲理思考,剖析了人生的无常和命运的无常,表现了对命运的无奈和对人生的深刻思考。
“尚寻履迹余”相关诗句:
- 尚寻履迹余 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《李汉老见过不及见以诗谢之 》
- 绕树寻履迹 出自 [宋] 崔鶠 ·《会节园梅花下作 》
- 几寻珠履迹 出自 [唐] 郑澣 ·《中书相公任兵部侍郎日後阁植四松逾数年澣忝此官因献拙什 》
- 着绣昼行寻履迹 出自 [宋] 曾几 ·《赠阎德夫参议 》
- 寻常一饭履迹扫 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈愚卿昆仲二首 其二 》
- 独自披榛寻履迹 出自 [宋] 苏轼 ·《十二月十四日夜微雪明日早往南溪小酌至晚 》
- 履迹旋平无处寻 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩廷评招饮 》
- 余求履其迹 出自 [唐] 贾岛 ·《投孟郊 》
- 蜡履寻山尚喜陪 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和公舒太守长至游水南僧寺 》
- 尚余履舄痕 出自 [宋] 苏轼 ·《正月十八日蔡州道上遇雪次子由韵二首 其一 》
- 公余杖履惬幽寻 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《陈府判邀游梅关 》
- 灵迹尚堪寻 出自 [宋] 释圆悟 ·《重游清源洞 》
- 遗迹尚堪寻 出自 [宋] 陈必复 ·《东野故居 》
- 前贤治迹尚堪寻 出自 [宋] 王十朋 ·《安静堂 》
- 迹访涪翁尚可寻 出自 [宋] 蔡戡 ·《用前韵成二首一以谢宪使和章一以述怀 其一 》
- 至今踪迹尚难寻 出自 [宋] 朱熹 ·《伯谏和诗云邪色哇声方漫漫是中正气愈駸駸予谓此乃圣人从心之妙三叹成诗重以问彼二首 其二 》
- 陈迹尚余香 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 落花香满泥 其一 》
- 处士尚余陈迹 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复湖上秋日六言 其五 》
- 尘迹寻余思一吊 出自 [宋] 李复 ·《和人游千金公主园池 》
- 小待公余寻旧迹 出自 [宋] 袁说友 ·《送同年曾南仲寺丞知温州 》