“门径无行迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门径无行迹”出自哪首诗?
答案: “门径无行迹”出自: 宋代 陈师道的 《独坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mén jìng wú xíng jì ,诗句平仄: 平仄平○仄 。
问题2:“门径无行迹”的上一句是什么?
答案:
“门径无行迹”的上一句是: 唤酒有提壶 , 诗句拼音为: huàn jiǔ yǒu tí hú
,诗句平仄: 平仄平○仄 。
问题3:“门径无行迹”的下一句是什么?
答案: “门径无行迹”的下一句是: 秋来不遣锄 , 诗句拼音为: qiū lái bù qiǎn chú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“门径无行迹”全诗
独坐 (dú zuò)
文章平日事,风竹莫年须。
衰疾悬知此,霜毛不更除。
一丘吾欲往,百亩有如无。
魑魅须游子,乾坤着腐儒。
扣门闻啄木,唤酒有提壶。
门径无行迹,秋来不遣锄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄○○。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
“门径无行迹”繁体原文
獨坐
文章平日事,風竹莫年須。
衰疾懸知此,霜毛不更除。
一丘吾欲往,百畝有如無。
魑魅須游子,乾坤著腐儒。
扣門聞啄木,喚酒有提壺。
門徑無行跡,秋來不遣鋤。
“门径无行迹”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
文章平日事,风竹莫年须。
平仄平平仄,平平仄○○。
衰疾悬知此,霜毛不更除。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
一丘吾欲往,百亩有如无。
平仄平平仄,平平仄仄平。
魑魅须游子,乾坤着腐儒。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
扣门闻啄木,唤酒有提壶。
平仄平○仄,平平仄仄平。
门径无行迹,秋来不遣锄。
“门径无行迹”全诗注音
文章平日事,风竹莫年须。
衰疾悬知此,霜毛不更除。
一丘吾欲往,百亩有如无。
魑魅须游子,乾坤着腐儒。
扣门闻啄木,唤酒有提壶。
门径无行迹,秋来不遣锄。
“门径无行迹”全诗翻译
译文:
平日的事情就像是风吹竹子,不需要多少年份去思量。
衰老和疾病悬在心头,却无法摆脱岁月留下的痕迹。
有一个山丘,我想要前去,但面对广阔的百亩田地,感觉它就像不存在一样。
恶魑魅总是缠绕游子,而纷扰的世间像是附着在腐朽的儒家学说上。
敲门听见啄木鸟的叩击声,唤人取酒时又用着酒壶。
门前小径上没有行走的痕迹,秋天到来了也不去除杂草。
全文总结:作者抒发了对日常生活的淡然态度,类比风吹竹子来形容平日琐事不需太过计较。但他同时感叹岁月的流逝和身体的衰老,对未来前景产生迷茫。他希望去往某处,但却感觉有形形色色的阻碍。并揭示了魑魅魍魉纷扰人心,而世事纷繁却难以达到真正的境界。文章末尾,描写了门前的景象,寓意生活的平淡无奇。
“门径无行迹”相关诗句:
- 门径无行迹 出自 [宋] 陈师道 ·《独坐 》
- 径草无行迹 出自 [宋] 苏泂 ·《次马季思十韵 》
- 石径无行迹 出自 [宋] 胡衍 ·《宿冲虚观 》
- 径无行迹认苔生 出自 [宋] 虞俦 ·《久雨 》
- 门外无行迹 出自 [宋] 高斯得 ·《谢郑如晦饷酒诗 》
- 门无行媒迹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄尉氏仓官王仲弓 》
- 门外无行迹 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王郎子立风雨有感 》
- 门前车马无行迹 出自 [宋] 苏泂 ·《又口占和林奇卿府教春日即事 》
- 此时门巷无行迹 出自 [唐] 方干 ·《雪中寄李知诲判官 》
- 长门一闭无行迹 出自 [唐] 魏奉古(《全唐诗》卷九一) ·《长门怨(一伯三一九五二七四八) 》
- 门无行迹知袁令 出自 [宋] 李正民 ·《和赵表之大监对雪 其二 》
- 杜门绝俗无行迹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵戏答彦和 》
- 门前俗子无行迹 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬蔡温老秀才见寄 》
- 门径稀人迹 出自 [唐] 岑参 ·《高冠谷口招郑鄠 》
- 幽径行迹稀 出自 [唐] 司空曙 ·《竹里径 》
- 萝径封行迹 出自 [唐] 灵一 ·《秋题刘逸人林泉 》
- 藓径僧行迹 出自 [宋] 徐照 ·《浄光山四咏呈水心先生 绝境亭 》
- 门穿藜径裁尘迹 出自 [宋] 曾几 ·《咏城居 》
- 三径尚余行迹在 出自 [唐] 护国 ·《伤蔡处士 》
- 青苔一径空行迹 出自 [宋] 张嵲 ·《喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首 其一 》