“大书榜其顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大书榜其顔”出自哪首诗?
答案: “大书榜其顔”出自: 宋代 陆游的 《过修觉山不果登览》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dà shū bǎng qí yán ,诗句平仄: 。
问题2:“大书榜其顔”的上一句是什么?
答案:
“大书榜其顔”的上一句是: 会复赓此诗 , 诗句拼音为: huì fù gēng cǐ shī
,诗句平仄: 。
问题3:“大书榜其顔”的下一句是什么?
答案: “大书榜其顔”的下一句是: 但恐厄风雨 , 诗句拼音为: dàn kǒng è fēng yǔ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“大书榜其顔”全诗
过修觉山不果登览 (guò xiū jué shān bù guǒ dēng lǎn)
前日泛江时,雨昏失南山。
今日迎我马,䰀鬌拥髻鬟。
白塔映朱阁,间见青林间。
问我岂忘之,掦鞭亟西还。
西还亦聊尔,行矣来凭栏。
扰扰红尘中,岂无一日闲。
会复赓此诗,大书榜其顔。
但恐厄风雨,清逰天所悭。
平仄仄平平,仄平仄平平。
平仄○仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,○仄平平○。
仄仄仄仄平,?平仄平平。
平平仄平仄,○仄平平平。
仄仄平平○,仄平仄仄平。
仄仄平仄平,仄平仄○平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“大书榜其顔”繁体原文
過修覺山不果登覽
前日泛江時,雨昏失南山。
今日迎我馬,䰀鬌擁髻鬟。
白塔映朱閣,間見青林間。
問我豈忘之,掦鞭亟西還。
西還亦聊爾,行矣來憑欄。
擾擾紅塵中,豈無一日閑。
會復賡此詩,大書榜其顔。
但恐厄風雨,清逰天所慳。
“大书榜其顔”韵律对照
平仄仄平平,仄平仄平平。
前日泛江时,雨昏失南山。
平仄○仄仄,仄仄仄仄平。
今日迎我马,䰀鬌拥髻鬟。
仄仄仄平仄,○仄平平○。
白塔映朱阁,间见青林间。
仄仄仄仄平,?平仄平平。
问我岂忘之,掦鞭亟西还。
平平仄平仄,○仄平平平。
西还亦聊尔,行矣来凭栏。
仄仄平平○,仄平仄仄平。
扰扰红尘中,岂无一日闲。
仄仄平仄平,仄平仄○平。
会复赓此诗,大书榜其顔。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
但恐厄风雨,清逰天所悭。
“大书榜其顔”全诗注音
前日泛江时,雨昏失南山。
今日迎我马,䰀鬌拥髻鬟。
白塔映朱阁,间见青林间。
问我岂忘之,掦鞭亟西还。
西还亦聊尔,行矣来凭栏。
扰扰红尘中,岂无一日闲。
会复赓此诗,大书榜其顔。
但恐厄风雨,清逰天所悭。
“大书榜其顔”全诗翻译
译文:
前日泛江时,雨昏失南山。
昨天漫游江边时,雨雾昏迷了南山。
今日迎我马,䰀鬌拥髻鬟。
今天迎接我归来,花环佩戴在头发上。
白塔映朱阁,间见青林间。
白色塔影映照红色楼阁,一隙间隔着青翠林木。
问我岂忘之,掦鞭亟西还。
你问我是否忘记彼时美景,我扬起鞭子急速西归。
西还亦聊尔,行矣来凭栏。
虽然急于归去,但也依然愿意停留在这里。
扰扰红尘中,岂无一日闲。
纷扰于红尘之中,哪有一日安闲。
会复赓此诗,大书榜其顔。
等我再次拟写这首诗,定要大书特书留下这景颜。
但恐厄风雨,清逰天所悭。
只是担忧途中可能会遇到困扰的风雨,令人心情忧虑。
总结:
诗人描述了前日在江边漫游时,因雨雾昏迷了南山,而今天归来时又迎接了花环佩戴的美好场景。白塔映照红色楼阁,青翠林木掩映其间。诗人被问及是否会忘记这美景,表示急于归去,但也不舍留恋。他深感在红尘纷扰中难有安闲时光,但仍然愿意再次记诵这首诗,记录下这美好的时光。唯一担忧途中的困扰风雨,使得他心情有所忧虑。
“大书榜其顔”相关诗句:
- 大书榜其顔 出自 [宋] 陆游 ·《过修觉山不果登览 》
- 赋诗榜其顔 出自 [宋] 冯伯规 ·《登赋诗楼 》
- 待予大书特书榜曰飞来峰 出自 [宋] 刘学箕 ·《简康侄求先君石山 》
- 扁榜谁其书 出自 [宋] 张琮 ·《逍遥楼 》
- 大榜新书亦烂然 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵康平仲侍郎从丞相张公登倚云亭 其二 》
- 大书黄榜许游行 出自 [宋] 东都故老 ·《客临安怀旧都 》
- 爲君大字书堂榜 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵孔毅父种花因送海棠厅三大字求茶 》
- 浓书大墨榜教诏 出自 [宋] 宗泽 ·《道逢散遣之卒云讲和退师无所用之矣辄以二十六句道胸臆 》
- 大书阔榜爲昜轩 出自 [宋] 陈藻 ·《题黄子正昜轩 》
- 大榜灰飞小榜存 出自 [宋] 吕本中 ·《谷隐堂 》
- 大书揭斋顔 出自 [宋] 程公许 ·《上後乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚节进退法先民爲韵 其七 》
- 大书髙屋榜休休 出自 [宋] 李弥逊 ·《行父和篇颇有过情之语次韵自叙以谢 》
- 大胜顔公乞米书 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠复初二首 其二 》
- 大书表其闾 出自 [宋] 孙觌 ·《题宜兴闾邱令巢鳯亭二首 其二 》
- 书大略其小 出自 [宋] 宋庠 ·《左散骑常侍东海徐公 》
- 白鹤悬榜顔 出自 [宋] 高斯得 ·《迓杜丞相檥舟白鹤山下有感 》
- 危堂榜新顔 出自 [宋] 沈与求 ·《何亨老筑堂里第榜曰安虚盖取司马子微不受外不逐外之说属某赋诗以见意云 》
- 大书寿衍名其堂 出自 [宋] 杨万里 ·《题曾景山通判寿衍堂 》
- 读书正其远大者 出自 [宋] 史浩 ·《次韵沈高卿杂言 》
- 长榜朱书又墨书 出自 [宋] 刘宰 ·《谢赵使君豁租 》