首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 宿归宗寺 > 银榜留飞乌

“银榜留飞乌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“银榜留飞乌”出自哪首诗？

答案： “银榜留飞乌”出自： 宋代 郭祥正的 《宿归宗寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yín bǎng liú fēi wū ，诗句平仄： 平仄○平平 。

问题2：“银榜留飞乌”的上一句是什么？

答案： “银榜留飞乌”的上一句是： 楼殿排羽翰 , 诗句拼音为： lóu diàn pái yǔ hàn ，诗句平仄： 平仄○平平 。

问题3：“银榜留飞乌”的下一句是什么？

答案： “银榜留飞乌”的下一句是： 玉蜃吐惊湍 , 诗句拼音为： yù shèn tǔ jīng tuān ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“银榜留飞乌”全诗

宿归宗寺 (sù guī zōng sì)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

旷怀王逸少，宅地如翔鸾。
池水至今黑，云是墨未乾。
施作金仙宫，楼殿排羽翰。
银榜留飞乌，玉蜃吐惊湍。
耶舍宝塔近，笔插青云端。
贝叶五千书，两藏龙鳞蟠。
钟磬递虚籁，松杉扶岁寒。
护持不变灭，鑪烟昼漫漫。
暂游寄僧榻，翛然心界寛。
愧无惊绝草，付与苍崖刊。

仄平○仄仄，仄仄○平平。
平仄仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄平平平，平仄平仄仄。
平仄○平平，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，仄○平平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平平仄仄仄。
仄平仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。

kuàng huái wáng yì shǎo ， zhái dì rú xiáng luán 。
chí shuǐ zhì jīn hēi ， yún shì mò wèi qián 。
shī zuò jīn xiān gōng ， lóu diàn pái yǔ hàn 。
yín bǎng liú fēi wū ， yù shèn tǔ jīng tuān 。
yē shè bǎo tǎ jìn ， bǐ chā qīng yún duān 。
bèi yè wǔ qiān shū ， liǎng cáng lóng lín pán 。
zhōng qìng dì xū lài ， sōng shān fú suì hán 。
hù chí bù biàn miè ， lú yān zhòu màn màn 。
zàn yóu jì sēng tà ， xiāo rán xīn jiè kuān 。
kuì wú jīng jué cǎo ， fù yǔ cāng yá kān 。

“银榜留飞乌”繁体原文

宿歸宗寺

曠懷王逸少，宅地如翔鸞。
池水至今黑，云是墨未乾。
施作金仙宫，樓殿排羽翰。
銀榜留飛烏，玉蜃吐驚湍。
耶舍寶塔近，筆插青雲端。
貝葉五千書，兩藏龍鱗蟠。
鐘磬遞虚籟，松杉扶歲寒。
護持不變滅，鑪烟晝漫漫。
暫遊寄僧榻，翛然心界寛。
愧無驚絕草，付與蒼崖刊。

“银榜留飞乌”韵律对照

仄平○仄仄，仄仄○平平。
旷怀王逸少，宅地如翔鸾。

平仄仄平仄，平仄仄仄平。
池水至今黑，云是墨未乾。

仄仄平平平，平仄平仄仄。
施作金仙宫，楼殿排羽翰。

平仄○平平，仄仄仄平平。
银榜留飞乌，玉蜃吐惊湍。

平仄仄仄仄，仄仄平平平。
耶舍宝塔近，笔插青云端。

仄仄仄平平，仄○平平平。
贝叶五千书，两藏龙鳞蟠。

平仄仄平仄，平平平仄平。
钟磬递虚籁，松杉扶岁寒。

仄平仄仄仄，平平仄仄仄。
护持不变灭，鑪烟昼漫漫。

仄平仄平仄，平平平仄平。
暂游寄僧榻，翛然心界寛。

仄平平仄仄，仄仄○平平。
愧无惊绝草，付与苍崖刊。

“银榜留飞乌”全诗注音

kuàng huái wáng yì shǎo ， zhái dì rú xiáng luán 。

旷怀王逸少，宅地如翔鸾。

chí shuǐ zhì jīn hēi ， yún shì mò wèi qián 。

池水至今黑，云是墨未乾。

shī zuò jīn xiān gōng ， lóu diàn pái yǔ hàn 。

施作金仙宫，楼殿排羽翰。

yín bǎng liú fēi wū ， yù shèn tǔ jīng tuān 。

银榜留飞乌，玉蜃吐惊湍。

yē shè bǎo tǎ jìn ， bǐ chā qīng yún duān 。

耶舍宝塔近，笔插青云端。

bèi yè wǔ qiān shū ， liǎng cáng lóng lín pán 。

贝叶五千书，两藏龙鳞蟠。

zhōng qìng dì xū lài ， sōng shān fú suì hán 。

钟磬递虚籁，松杉扶岁寒。

hù chí bù biàn miè ， lú yān zhòu màn màn 。

护持不变灭，鑪烟昼漫漫。

zàn yóu jì sēng tà ， xiāo rán xīn jiè kuān 。

暂游寄僧榻，翛然心界寛。

kuì wú jīng jué cǎo ， fù yǔ cāng yá kān 。

愧无惊绝草，付与苍崖刊。

“银榜留飞乌”全诗翻译

译文：
旷怀王年轻时过着闲逸的生活，宅地广阔，宛如翱翔的凤凰。池水至今依然黑暗，天空的云彩如同未干的墨汁一般。他建造了金仙宫，宫殿高耸，排列得像羽毛一般华丽。在银榜上刻上了乌鸦的形象，玉蜃虽然吐出湍急的水流，但也令人感到惊奇。耶舍宝塔近在咫尺，如同一支笔插在青云之上。他的藏书丰富，有五千卷贝叶书，另外还收藏着形状如龙鳞般纷繁的书籍。

宫中的钟磬声不断传来，虚幻的声响在空中飘荡，松树和杉树扶持着经历岁月寒冷的气候。他保护和珍爱着这片土地，让它永恒不变，宛如烟雾在白昼中缭绕。他暂时游览，寄居在僧人的寺庙里，心境宽广自在。他感到有些惭愧，因为他没有令草木惊动而留下痕迹，只把心境留给了苍崖。

总结：全文：文中描写了旷怀王逸少时的生活和所建的金仙宫，以及他珍藏的书籍和宝塔。描述了他保护土地的决心，以及游览僧庙后的宽广心境。

“银榜留飞乌”诗句作者郭祥正介绍：

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭祥正诗，以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本（简称道光本），参校清影印宋抄本（简称影宋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、傅增湘校道光本（简称傅校本）等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷，其中卷一、卷二诗均见《青山集》，卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》，故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗，编爲第三十一卷。更多...

“银榜留飞乌”相关诗句：

“银榜留飞乌”每个字的意思：

包含“银榜留飞乌”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂