“榜下尽横飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“榜下尽横飞”出自哪首诗?
答案: “榜下尽横飞”出自: 宋代 释居简的 《代人上魏左史》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎng xià jìn héng fēi ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“榜下尽横飞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“榜下尽横飞”已经是第一句了。
问题3:“榜下尽横飞”的下一句是什么?
答案: “榜下尽横飞”的下一句是: 龙头尚立螭 , 诗句拼音为: lóng tóu shàng lì chī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“榜下尽横飞”全诗
代人上魏左史 (dài rén shàng wèi zuǒ shǐ)
榜下尽横飞,龙头尚立螭。
穹崇方善下,谨厚孰逾卑。
制作虽师古,经纶盍制宜。
迥超千丈俗,密契九重知。
北海客常满,西湖雨亦奇。
文传仁者寿,用适圣之时。
数道甘棠咏,丛霄湛露诗。
未移骐骥步,已在凤凰池。
紫橐荷芬馥,巍冠佩陆离。
橐中云锦段,拈出解人颐。
仄仄仄○平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄○。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
“榜下尽横飞”繁体原文
代人上魏左史
榜下盡橫飛,龍頭尚立螭。
穹崇方善下,謹厚孰逾卑。
制作雖師古,經綸盍制宜。
迥超千丈俗,密契九重知。
北海客常滿,西湖雨亦奇。
文傳仁者壽,用適聖之時。
數道甘棠詠,叢霄湛露詩。
未移騏驥步,已在鳳凰池。
紫橐荷芬馥,巍冠佩陸離。
橐中雲錦段,拈出解人頤。
“榜下尽横飞”韵律对照
仄仄仄○平,平平仄仄平。
榜下尽横飞,龙头尚立螭。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
穹崇方善下,谨厚孰逾卑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
制作虽师古,经纶盍制宜。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
迥超千丈俗,密契九重知。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
北海客常满,西湖雨亦奇。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
文传仁者寿,用适圣之时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
数道甘棠咏,丛霄湛露诗。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未移骐骥步,已在凤凰池。
仄仄○平仄,平○仄仄○。
紫橐荷芬馥,巍冠佩陆离。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
橐中云锦段,拈出解人颐。
“榜下尽横飞”全诗注音
榜下尽横飞,龙头尚立螭。
穹崇方善下,谨厚孰逾卑。
制作虽师古,经纶盍制宜。
迥超千丈俗,密契九重知。
北海客常满,西湖雨亦奇。
文传仁者寿,用适圣之时。
数道甘棠咏,丛霄湛露诗。
未移骐骥步,已在凤凰池。
紫橐荷芬馥,巍冠佩陆离。
橐中云锦段,拈出解人颐。
“榜下尽横飞”全诗翻译
译文:
榜下的飞鸟纷纷扬扬,龙头仍高屹不倒如螭。
蔚蓝的天空高远而美好,行为谨慎才能避免卑微。
古代的制作虽然有智慧,但也需要根据情况灵活运用。
超越了千丈俗尘,深入了九重玄妙的契合。
北海的客人常常满座,西湖的雨也常常奇异。
传承文化可以延长仁者的寿命,适时地使用才能符合圣人的教诲。
多次吟咏甘美的棠树,聚集了湛蓝的露水之诗。
还未移动骏马的步伐,已然在凤凰池边徐行。
紫色的荷花散发着浓郁的芬芳,高耸的冠冕佩戴着陆离。
橐中藏有云锦般的锦缎,取出来解颐观赏。
总结:
诗中表达了榜样和智慧的重要性,谨慎行事避免卑微,制作需要灵活运用,超越尘俗追求玄妙,传承文化延长仁者寿命,赞美自然美景,表达对经典的咏叹,以及对美好事物的欣赏。
“榜下尽横飞”相关诗句:
- 榜下尽横飞 出自 [宋] 释居简 ·《代人上魏左史 》
- 大榜灰飞小榜存 出自 [宋] 吕本中 ·《谷隐堂 》
- 画鷁飞鳬尽日横 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 皇太后阁六首 其六 》
- 鸟飞欲尽暮烟横 出自 [宋] 朱继芳 ·《晚眺 》
- 横飞後生尽豪俊 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》
- 纵横上下尽通逵 出自 [宋] 洪咨夔 ·《青草梦诗後两句早作足之 》
- 浴凫飞鹭下横塘 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵草堂主人雨中十首 其九 》
- 高禽尽下飞 出自 [唐] 李洞 ·《寄贺郑常侍 》
- 孤榜傍横塘 出自 [宋] 秦观 ·《田居四首 其四 》
- 高榜横空近风雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵何子楚题吴传朋石渠大字 》
- 一榜尽精选 出自 [唐] 薛能 ·《下第後春日长安寓居三首 一 》
- 入榜尽龙虎 出自 [宋] 郑刚中 ·《类试院放榜衆论以得士爲庆作古诗一章呈详定钱宪元素及同院诸公绍兴甲子十月二十八日也 》
- 小横欲尽大横来 出自 [宋] 戴表元 ·《四明山中十绝 大小横山 》
- 飞文映仙榜 出自 [唐] 薛元超 ·《奉和同太子监守违恋 》
- 乡闾飞榜到 出自 [宋] 韩淲 ·《黄靖州子孙江西漕试 》
- 银榜留飞乌 出自 [宋] 郭祥正 ·《宿归宗寺 》
- 仁祖龙飞榜 出自 [宋] 强至 ·《北京判府司徒侍中生日三十四韵 》
- 飞榜漾湖光 出自 [宋] 程公许 ·《同王万里山行 》
- 後三四榜尽登瀛 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭毛易甫 》
- 金榜荣名俱失尽 出自 [唐] 刘言史 ·《偶题二首 一 》