“飞榜漾湖光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞榜漾湖光”出自哪首诗?
答案: “飞榜漾湖光”出自: 宋代 程公许的 《同王万里山行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi bǎng yàng hú guāng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“飞榜漾湖光”的上一句是什么?
答案:
“飞榜漾湖光”的上一句是: 青眼不改旧 , 诗句拼音为: qīng yǎn bù gǎi jiù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“飞榜漾湖光”的下一句是什么?
答案: “飞榜漾湖光”的下一句是: 蹑屐梯云峤 , 诗句拼音为: niè jī tī yún qiáo ,诗句平仄:仄仄平平○。
“飞榜漾湖光”全诗
同王万里山行 (tóng wáng wàn lǐ shān xíng)
邂逅非宿期,意行得奇眺。
三生湖山缘,青眼不改旧。
飞榜漾湖光,蹑屐梯云峤。
玉立缑岭仙,洒落我同调。
冲怀寄寥阔,尘外恣吟啸。
眯目东华尘,谁识此中妙。
吾侪肮脏资,如痼不可疗。
溷溷渠得知,不自耻牛後。
已矣毋复言,恐贻水仙笑。
仄仄平仄○,仄○仄平仄。
○平平平○,平仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄平平○。
仄仄平仄平,仄仄仄平○。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
仄仄平平平,平仄仄○仄。
平平平仄平,○仄仄仄仄。
○○平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
“飞榜漾湖光”繁体原文
同王萬里山行
邂逅非宿期,意行得奇眺。
三生湖山緣,青眼不改舊。
飛榜漾湖光,躡屐梯雲嶠。
玉立緱嶺仙,灑落我同調。
沖懷寄寥闊,塵外恣吟嘯。
瞇目東華塵,誰識此中妙。
吾儕骯髒資,如痼不可療。
溷溷渠得知,不自恥牛後。
已矣毋復言,恐貽水仙笑。
“飞榜漾湖光”韵律对照
仄仄平仄○,仄○仄平仄。
邂逅非宿期,意行得奇眺。
○平平平○,平仄仄仄仄。
三生湖山缘,青眼不改旧。
平仄仄平平,仄仄平平○。
飞榜漾湖光,蹑屐梯云峤。
仄仄平仄平,仄仄仄平○。
玉立缑岭仙,洒落我同调。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
冲怀寄寥阔,尘外恣吟啸。
仄仄平平平,平仄仄○仄。
眯目东华尘,谁识此中妙。
平平平仄平,○仄仄仄仄。
吾侪肮脏资,如痼不可疗。
○○平仄平,仄仄仄平仄。
溷溷渠得知,不自耻牛後。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
已矣毋复言,恐贻水仙笑。
“飞榜漾湖光”全诗注音
邂逅非宿期,意行得奇眺。
三生湖山缘,青眼不改旧。
飞榜漾湖光,蹑屐梯云峤。
玉立缑岭仙,洒落我同调。
冲怀寄寥阔,尘外恣吟啸。
眯目东华尘,谁识此中妙。
吾侪肮脏资,如痼不可疗。
溷溷渠得知,不自耻牛後。
已矣毋复言,恐贻水仙笑。
“飞榜漾湖光”全诗翻译
译文:
邂逅不在预期之内,意图实现却获得非凡的景色。
三世轮回湖山缘,美好的记忆不会改变。
飞舞的名单漂浮在湖面上闪烁的光芒中,我踏着小径登上云端的山峰。
宛如玉立在高山之巅的仙人,洒下清新的音符与我相和。
心情豁达,寄托在广袤无垠的天地间,远离尘世的束缚,尽情吟唱。
眯起眼睛望着东方的华美尘世,有谁能够理解其中的奥妙?
我们这些粗俗的人,像是顽固难治的病症,无法被治愈。
愚昧无知的人也能得知这些道理,却不自愧于自己的无知。
已经够了,不再多言,恐怕会引起仙人的嘲笑。
总结:
诗人在描绘一次意外的奇遇,以及与湖山之间的情缘。通过描绘飞舞的名单、攀登高峰、与仙人共乐的场景,表达了自己的豁达心境和对于超越尘世的追求。诗末以自嘲的语调,暗示人们尽管不够高尚却也能够感知其中的美好,表达了一种谦逊的态度。
“飞榜漾湖光”相关诗句:
- 飞榜漾湖光 出自 [宋] 程公许 ·《同王万里山行 》
- 湖光漾明霞 出自 [宋] 陈造 ·《三月初晚晴寄高缙之三首 其三 》
- 湖光漾碧霄 出自 [宋] 刘挚 ·《泛舟 》
- 滉漾湖光碧 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻自径山回宿湖上 》
- 十里湖光漾碧霄 出自 [宋] 顾逢 ·《石湖行春桥 》
- 入座湖光浮荡漾 出自 [宋] 江衍 ·《和孔司封题蓬莱阁 》
- 湖上波光漾日明 出自 [宋] 朱淑真 ·《莺 》
- 湖光静漾半帘影 出自 [宋] 葛绍体 ·《烟雨馆 其一 》
- 荡漾湖光三十顷 出自 [宋] 朱淑真 ·《新荷 》
- 湖光千顷漾涟漪 出自 [宋] 曹勋 ·《题董亨道画西湖 》
- 时撑小舫漾湖光 出自 [宋] 程公许 ·《送李微之以史学召 》
- 秋风敲叶漾湖光 出自 [宋] 袁说友 ·《守郡不能同宪使仓使游灵岩 》
- 陂湖漾漾初侵路 出自 [宋] 黄文雷 ·《玉壶即事 》
- 湖面涵虚云漾漾 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蒋颖叔游西湖入南屏山 》
- 陂湖漾漾初侵路 出自 [宋] 杜范 ·《玉壶即事 》
- 花风漾漾吹细光 出自 [唐] 温庭筠 ·《太液池歌 》
- 漾漾璇题湛镜光 出自 [宋] 释居简 ·《下池 其一 》
- 漾漾扁舟拂水飞 出自 [宋] 程俱 ·《江仲嘉行邑将归见寄绝句次韵 其五 》
- 大榜灰飞小榜存 出自 [宋] 吕本中 ·《谷隐堂 》
- 漾漾带山光 出自 [唐] 皇甫曾 ·《山下泉 》