“榜榜名高米样齐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“榜榜名高米样齐”出自哪首诗?

答案:榜榜名高米样齐”出自: 宋代 许及之 《送鲍清卿运干调官还里二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎng bǎng míng gāo mǐ yàng qí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“榜榜名高米样齐”的上一句是什么?

答案:榜榜名高米样齐”的上一句是: 笔端有印印金泥 , 诗句拼音为:bǐ duān yǒu yìn yìn jīn ní ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“榜榜名高米样齐”的下一句是什么?

答案:榜榜名高米样齐”的下一句是: 两郡漫游官似水 , 诗句拼音为: liǎng jùn màn yóu guān sì shuǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“榜榜名高米样齐”全诗

送鲍清卿运干调官还里二首 其一 (sòng bào qīng qīng yùn gān tiáo guān huán lǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

笔端有印印金泥,榜榜名高米样齐
两郡漫游官似水,七阶懒觅荐为梯。
登瀛已近帆惊转,入幕虽卑首愿低。
举士引嫌堪自愧,眼看湖海放凫鷖。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bǐ duān yǒu yìn yìn jīn ní , bǎng bǎng míng gāo mǐ yàng qí 。
liǎng jùn màn yóu guān sì shuǐ , qī jiē lǎn mì jiàn wèi tī 。
dēng yíng yǐ jìn fān jīng zhuǎn , rù mù suī bēi shǒu yuàn dī 。
jǔ shì yǐn xián kān zì kuì , yǎn kàn hú hǎi fàng fú yī 。

“榜榜名高米样齐”繁体原文

送鮑清卿運幹調官還里二首 其一

筆端有印印金泥,榜榜名高米樣齊。
兩郡漫遊官似水,七階懶覓薦爲梯。
登瀛已近帆驚轉,入幕雖卑首願低。
舉士引嫌堪自愧,眼看湖海放鳧鷖。

“榜榜名高米样齐”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
笔端有印印金泥,榜榜名高米样齐。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
两郡漫游官似水,七阶懒觅荐为梯。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
登瀛已近帆惊转,入幕虽卑首愿低。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
举士引嫌堪自愧,眼看湖海放凫鷖。

“榜榜名高米样齐”全诗注音

bǐ duān yǒu yìn yìn jīn ní , bǎng bǎng míng gāo mǐ yàng qí 。

笔端有印印金泥,榜榜名高米样齐。

liǎng jùn màn yóu guān sì shuǐ , qī jiē lǎn mì jiàn wèi tī 。

两郡漫游官似水,七阶懒觅荐为梯。

dēng yíng yǐ jìn fān jīng zhuǎn , rù mù suī bēi shǒu yuàn dī 。

登瀛已近帆惊转,入幕虽卑首愿低。

jǔ shì yǐn xián kān zì kuì , yǎn kàn hú hǎi fàng fú yī 。

举士引嫌堪自愧,眼看湖海放凫鷖。

“榜榜名高米样齐”全诗翻译

译文:

笔端的字迹有印有金色的泥痕,字号高大如同整齐的米粒一样。
两个郡县里游荡的官员如同水流一样,七个官阶都懒得寻求荐举的机会。
登上瀛洲已经近在眼前,船帆惊起,方向转变,虽然进入了皇宫,却仍谦卑地低下头。
举荐士子受到怀疑,自愧不如,眼看着湖海里放飞着鸳鸯和鸭子。

总结:

诗中描绘了一个官员游历漂泊的生活场景,他的笔墨才华备受肯定,却因政治斗争而错失晋升机会。虽然身处皇宫,但仍保持谦卑,对自己的才能有所自省。最后,诗人以湖海放凫鷖来象征他对自己前途的无奈和失望。

“榜榜名高米样齐”诗句作者许及之介绍:

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之》可证。纶当爲及之诗的编集者,《永乐大典》误署爲作者,今订正)。《宋史》卷三九四有传。 许及之诗,以影印文渊阁《四库全书·涉斋集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“榜榜名高米样齐”相关诗句: