“榜榜名高米样齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“榜榜名高米样齐”出自哪首诗?
答案: “榜榜名高米样齐”出自: 宋代 许及之的 《送鲍清卿运干调官还里二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎng bǎng míng gāo mǐ yàng qí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“榜榜名高米样齐”的上一句是什么?
答案:
“榜榜名高米样齐”的上一句是: 笔端有印印金泥 , 诗句拼音为:bǐ duān yǒu yìn yìn jīn ní
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“榜榜名高米样齐”的下一句是什么?
答案: “榜榜名高米样齐”的下一句是: 两郡漫游官似水 , 诗句拼音为: liǎng jùn màn yóu guān sì shuǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“榜榜名高米样齐”全诗
送鲍清卿运干调官还里二首 其一 (sòng bào qīng qīng yùn gān tiáo guān huán lǐ èr shǒu qí yī)
笔端有印印金泥,榜榜名高米样齐。
两郡漫游官似水,七阶懒觅荐为梯。
登瀛已近帆惊转,入幕虽卑首愿低。
举士引嫌堪自愧,眼看湖海放凫鷖。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“榜榜名高米样齐”繁体原文
送鮑清卿運幹調官還里二首 其一
筆端有印印金泥,榜榜名高米樣齊。
兩郡漫遊官似水,七階懶覓薦爲梯。
登瀛已近帆驚轉,入幕雖卑首願低。
舉士引嫌堪自愧,眼看湖海放鳧鷖。
“榜榜名高米样齐”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
笔端有印印金泥,榜榜名高米样齐。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
两郡漫游官似水,七阶懒觅荐为梯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
登瀛已近帆惊转,入幕虽卑首愿低。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
举士引嫌堪自愧,眼看湖海放凫鷖。
“榜榜名高米样齐”全诗注音
笔端有印印金泥,榜榜名高米样齐。
两郡漫游官似水,七阶懒觅荐为梯。
登瀛已近帆惊转,入幕虽卑首愿低。
举士引嫌堪自愧,眼看湖海放凫鷖。
“榜榜名高米样齐”全诗翻译
译文:
笔端的字迹有印有金色的泥痕,字号高大如同整齐的米粒一样。
两个郡县里游荡的官员如同水流一样,七个官阶都懒得寻求荐举的机会。
登上瀛洲已经近在眼前,船帆惊起,方向转变,虽然进入了皇宫,却仍谦卑地低下头。
举荐士子受到怀疑,自愧不如,眼看着湖海里放飞着鸳鸯和鸭子。
总结:
诗中描绘了一个官员游历漂泊的生活场景,他的笔墨才华备受肯定,却因政治斗争而错失晋升机会。虽然身处皇宫,但仍保持谦卑,对自己的才能有所自省。最后,诗人以湖海放凫鷖来象征他对自己前途的无奈和失望。
“榜榜名高米样齐”相关诗句:
- 榜榜名高米样齐 出自 [宋] 许及之 ·《送鲍清卿运干调官还里二首 其一 》
- 高名金榜悬 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠二李居士 》
- 名高虎榜唐文杰 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公廷对甫迩复用前韵 》
- 旧名犹得榜高台 出自 [宋] 张耒 ·《芳华阁 》
- 名高犹榜故将军 出自 [宋] 曾协 ·《卫公堂二首 其二 》
- 揭晓名高推虎榜 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林侍郎二首 其一 》
- 大榜灰飞小榜存 出自 [宋] 吕本中 ·《谷隐堂 》
- 佛祖榜样 出自 [宋] 释昙华 ·《赞大慧禅师 》
- 古佛榜样 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其二 》
- 有如是榜样 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其一○ 》
- 榜样自天成 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 俯镜亭 》
- 本心非榜样 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二七 》
- 堪作衲僧榜样 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其七三 》
- 好个西来榜样 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其八 》
- 也斅诸方榜样 出自 [宋] 释慧照 ·《偈三首 其三 》
- 好个西来榜样 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其二六 》
- 榜样从教作世师 出自 [宋] 韩维 ·《因题象罔亭榜呈太素 》
- 端的丛林之榜样 出自 [宋] 释可湘 ·《圆照和尚顶相奚翁请赞 》
- 追作当年榜样看 出自 [宋] 陈宓 ·《次仙谿陈侍郎韵寄题刘尚书二首 秀野 》
- 留在世间爲榜样 出自 [宋] 张伯端 ·《读雪窦禅师祖英集 》