“辛苦亦何求”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辛苦亦何求”出自哪首诗?
答案: “辛苦亦何求”出自: 宋代 王安石的 《戴不胜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn kǔ yì hé qiú ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“辛苦亦何求”的上一句是什么?
答案:
“辛苦亦何求”的上一句是: 区区一不胜 , 诗句拼音为: qū qū yī bù shèng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“辛苦亦何求”的下一句是什么?
答案: “辛苦亦何求”的下一句是: 怀禄讵有耻 , 诗句拼音为: huái lù jù yǒu chǐ ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“辛苦亦何求”全诗
戴不胜 (dài bù shèng)
昔在宋王所,皆非薛居州。
区区一不胜,辛苦亦何求。
怀禄讵有耻,知命乃无忧。
此士自可怜,能复识此不。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
平平仄仄○,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
“辛苦亦何求”繁体原文
戴不勝
昔在宋王所,皆非薛居州。
區區一不勝,辛苦亦何求。
懷祿詎有耻,知命乃無憂。
此士自可憐,能復識此不。
“辛苦亦何求”韵律对照
仄仄仄○仄,平平仄平平。
昔在宋王所,皆非薛居州。
平平仄仄○,平仄仄平平。
区区一不胜,辛苦亦何求。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。
怀禄讵有耻,知命乃无忧。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
此士自可怜,能复识此不。
“辛苦亦何求”全诗注音
昔在宋王所,皆非薛居州。
区区一不胜,辛苦亦何求。
怀禄讵有耻,知命乃无忧。
此士自可怜,能复识此不。
“辛苦亦何求”全诗翻译
译文:
昔在宋王所,皆非薛居州。
在古代的宋国王朝,所有官员都不及薛居州。这里的薛居州指的是一个品德高尚、才干出众的士人。
区区一不胜,辛苦亦何求。
区区微贱之人,无法胜任重要的职务,苦辛也有何求呢?这表达了作者对于人才被埋没的遗憾之情。
怀禄讵有耻,知命乃无忧。
怀念财富岂是耻辱,知道命运才是无忧无虑的。这句话提醒人们应当珍惜财富,不要因为追求财富而丧失尊严。
此士自可怜,能复识此不。
这样的士人自己值得同情,能否再次认识到这一点呢?这句话暗示了作者希望那些才华横溢而又被埋没的人能够重新认识自己的价值。
总结:
这篇古文表达了作者对于才华横溢而又被埋没的士人的同情和遗憾,呼吁这些人应当珍惜自己的价值,不要因追求财富而失去尊严。
“辛苦亦何求”相关诗句:
- 辛苦亦何求 出自 [宋] 王安石 ·《戴不胜 》
- 何须辛苦求人外 出自 [宋] 曾巩 ·《西湖二首 其二 》
- 辛苦亦何负 出自 [宋] 苏辙 ·《同王适曹焕游清居院步还所居 》
- 辛苦亦何实 出自 [宋] 王安石 ·《寓言六首 其五 》
- 求名日苦辛 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《入关历阳道中却寄舍弟 》
- 辛苦求年丰 出自 [宋] 陈元晋 ·《田家谣 》
- 求之多苦辛 出自 [唐] 白居易 ·《赠友五首 二 》
- 求得苦辛行 出自 [唐] 元稹 ·《遣行十首 二 》
- 辛苦百端求 出自 [宋] 王洋 ·《和酬郑共老 》
- 外里求丹谩苦辛 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其三五 》
- 慎勿辛苦求丹砂 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠无爲军李道士二首 其二 》
- 爲客多苦辛(一作「辛苦」) 出自 [唐] 不详 ·《滕庭俊自叹吟诗 》
- 度岁亦辛苦 出自 [宋] 孔武仲 ·《道傍树 》
- 天亦谅辛苦 出自 [宋] 刘黻 ·《一舸 》
- 初志亦辛苦 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题吴门顔氏敬享亭石记 》
- 颇话年来亦苦辛 出自 [宋] 晁说之 ·《顷客解梁有诗云中条山下读周易定是前身关子明是时频与张芸叟侍郎通书亦尝寄此诗呈视今再过此郡遇芸叟之客王六东起感怀而作 》
- 终日驱驰亦苦辛 出自 [宋] 吴芾 ·《六月二十一日早行十六首 其八 》
- 自是此土亦辛苦 出自 [宋] 邵雍 ·《长安道路作 》
- 去误骄王亦苦辛 出自 [宋] 王安石 ·《子贡 》
- 辛苦一生亦奇绝 出自 [宋] 方回 ·《二十七日又大雪凡半月 》