“求之多苦辛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“求之多苦辛”出自哪首诗?
答案: “求之多苦辛”出自: 唐代 白居易的 《赠友五首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiú zhī duō kǔ xīn ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“求之多苦辛”的上一句是什么?
答案:
“求之多苦辛”的上一句是: 南人弃农业 , 诗句拼音为: nán rén qì nóng yè
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“求之多苦辛”的下一句是什么?
答案: “求之多苦辛”的下一句是: 披砂复凿石 , 诗句拼音为: pī shā fù záo shí ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“求之多苦辛”全诗
赠友五首 二 (zèng yǒu wǔ shǒu èr)
银生楚山曲,金生鄱谿滨。
南人弃农业,求之多苦辛。
披砂复凿石,矻矻无冬春。
手足尽皴胝,爱利不爱身。
畲田既慵斫,稻田亦嬾耘。
相携作游手,皆道求金银。
毕竟金与银,何殊泥与尘。
且非衣食物,不济饥寒人。
弃本以趋末,日富而岁贫。
所以先圣王,弃藏不为珍。
谁能反古风,待君秉国钧。
捐金复抵璧,勿使劳生民。
平平仄平仄,平平平平平。
平平仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄仄平。
○平仄平仄,平仄平平平。
仄仄平仄平,平平○仄平。
○平○仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄○,仄○仄平平。
平平仄仄平,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
“求之多苦辛”繁体原文
贈友五首 二
銀生楚山曲,金生鄱谿濱。
南人棄農業,求之多苦辛。
披砂復鑿石,矻矻無冬春。
手足盡皴胝,愛利不愛身。
畬田既慵斫,稻田亦嬾耘。
相攜作游手,皆道求金銀。
畢竟金與銀,何殊泥與塵。
且非衣食物,不濟飢寒人。
棄本以趨末,日富而歲貧。
所以先聖王,棄藏不爲珍。
誰能反古風,待君秉國鈞。
捐金復抵璧,勿使勞生民。
“求之多苦辛”韵律对照
平平仄平仄,平平平平平。
银生楚山曲,金生鄱谿滨。
平平仄平仄,平平平仄平。
南人弃农业,求之多苦辛。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
披砂复凿石,矻矻无冬春。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
手足尽皴胝,爱利不爱身。
平平仄平仄,仄平仄仄平。
畲田既慵斫,稻田亦嬾耘。
○平仄平仄,平仄平平平。
相携作游手,皆道求金银。
仄仄平仄平,平平○仄平。
毕竟金与银,何殊泥与尘。
○平○仄仄,仄仄平平平。
且非衣食物,不济饥寒人。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
弃本以趋末,日富而岁贫。
仄仄平仄○,仄○仄平平。
所以先圣王,弃藏不为珍。
平平仄仄平,仄平仄仄平。
谁能反古风,待君秉国钧。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
捐金复抵璧,勿使劳生民。
“求之多苦辛”全诗注音
银生楚山曲,金生鄱谿滨。
南人弃农业,求之多苦辛。
披砂复凿石,矻矻无冬春。
手足尽皴胝,爱利不爱身。
畲田既慵斫,稻田亦嬾耘。
相携作游手,皆道求金银。
毕竟金与银,何殊泥与尘。
且非衣食物,不济饥寒人。
弃本以趋末,日富而岁贫。
所以先圣王,弃藏不为珍。
谁能反古风,待君秉国钧。
捐金复抵璧,勿使劳生民。
“求之多苦辛”全诗翻译
译文:
银在楚山间生长,金在鄱谿滨边产出。南方人放弃了农业,追求金银的辛苦艰辛太多。他们穿着破砂布,劈石头,辛勤劳作不分冬夏。双手和双脚都布满了老茧,他们爱财利而不爱身体的健康。
农田被荒废了,稻田也荒废了。人们携手游手好闲,口口相传追求金银。到头来,金与银又有何异于泥土和尘埃。只是金银并非能够解决人们的饥寒问题,衣食才是最为重要的。
放弃本源而追逐末节,一日富裕,一年贫穷。这就是为什么古时的圣明君王不将金银视为珍贵的原因。有谁能够恢复古代的风尚,等待你掌握国家的权衡。
舍弃金银,放弃璧玉,不要让劳苦的百姓为之辛劳。
“求之多苦辛”相关诗句:
- 求之多苦辛 出自 [唐] 白居易 ·《赠友五首 二 》
- 爲客多苦辛(一作「辛苦」) 出自 [唐] 不详 ·《滕庭俊自叹吟诗 》
- 人苦求之愈多惑 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题高汝一少卿识山堂 》
- 辛苦求年丰 出自 [宋] 陈元晋 ·《田家谣 》
- 求名日苦辛 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《入关历阳道中却寄舍弟 》
- 辛苦百端求 出自 [宋] 王洋 ·《和酬郑共老 》
- 辛苦亦何求 出自 [宋] 王安石 ·《戴不胜 》
- 求得苦辛行 出自 [唐] 元稹 ·《遣行十首 二 》
- 多贱多穷多苦辛 出自 [唐] 白居易 ·《诗酒琴人例多薄命予酷好三事雅当此科而所得已多爲幸斯甚偶成狂咏聊写媿怀 》
- 外里求丹谩苦辛 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其三五 》
- 何须辛苦求人外 出自 [宋] 曾巩 ·《西湖二首 其二 》
- 慎勿辛苦求丹砂 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠无爲军李道士二首 其二 》
- 忍辱多多日苦辛 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其四三 》
- 求时多辛勤 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一○六 》
- 辛苦如之何 出自 [宋] 陈耆卿 ·《闲居杂兴六首 其二 》
- 行之枉辛苦 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一六二 》
- 折腰多苦辛 出自 [唐] 白居易 ·《寄题盩厔厅前双松 》
- 重陈多苦辛 出自 [唐] 骆宾王 ·《杂曲歌辞 从军中行路难二首 一 》
- 洞庭多苦辛 出自 [唐] 骆宾王 ·《在江南赠宋五之问 》
- 十上多苦辛 出自 [唐] 高适 ·《哭单父梁九少府 》