“鸾凤惊飞高晋帖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸾凤惊飞高晋帖”出自哪首诗？
答案： “鸾凤惊飞高晋帖”出自： 宋代 杜范的 《恭谢侍读仁皇训典彻章御赐杜工部紫宸殿诗退朝口号并鞍马香茶 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luán fèng jīng fēi gāo jìn tiē ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“鸾凤惊飞高晋帖”的上一句是什么？
答案：
“鸾凤惊飞高晋帖”的上一句是： 宠渥便蕃亦例施 , 诗句拼音为： chǒng wò biàn fān yì lì shī
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“鸾凤惊飞高晋帖”的下一句是什么？
答案： “鸾凤惊飞高晋帖”的下一句是： 夔龙会送借唐诗 , 诗句拼音为： kuí lóng huì sòng jiè táng shī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“鸾凤惊飞高晋帖”全诗
恭谢侍读仁皇训典彻章御赐杜工部紫宸殿诗退朝口号并鞍马香茶 其三 (gōng xiè shì dú rén huáng xùn diǎn chè zhāng yù cì dù gōng bù zǐ chén diàn shī tuì cháo kǒu hào bìng ān mǎ xiāng chá qí sān)
微臣何幸厠经帷，宠渥便蕃亦例施。
鸾凤惊飞高晋帖，夔龙会送借唐诗。
灵芜甘露排忧困，骏马雕鞍念老羸。
自愧无功难称塞，孤臣耿耿只天知。
平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄仄。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“鸾凤惊飞高晋帖”繁体原文
恭謝侍讀仁皇訓典徹章御賜杜工部紫宸殿詩退朝口號并鞍馬香茶 其三
微臣何幸厠經帷，寵渥便蕃亦例施。
鸞鳳驚飛高晉帖，夔龍會送借唐詩。
靈蕪甘露排憂困，駿馬雕鞍念老羸。
自愧無功難稱塞，孤臣耿耿只天知。
“鸾凤惊飞高晋帖”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄仄。
微臣何幸厠经帷，宠渥便蕃亦例施。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
鸾凤惊飞高晋帖，夔龙会送借唐诗。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
灵芜甘露排忧困，骏马雕鞍念老羸。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
自愧无功难称塞，孤臣耿耿只天知。
“鸾凤惊飞高晋帖”全诗注音
微臣何幸厠经帷，宠渥便蕃亦例施。
鸾凤惊飞高晋帖，夔龙会送借唐诗。
灵芜甘露排忧困，骏马雕鞍念老羸。
自愧无功难称塞，孤臣耿耿只天知。
“鸾凤惊飞高晋帖”全诗翻译
译文：
微臣何幸能厕经帷，受到皇上的宠爱，就像往年对蕃部的恩宠一样。
像鸾凤惊飞般，高高飞扬着晋帖，如夔龙会献上借来的唐诗。
灵芜之地的甘露排除了忧困，奔驰的骏马上镶嵌着雕鞍，怀念着年迈的主人。
自愧无功难以为国边塞尽忠，孤臣耿耿只有上天知晓。
总结：
这首诗描述了微臣对皇上的恩宠和忠诚，通过对比鸾凤、夔龙等神话传说，表达了对皇上高尚的赞美和景仰之情。灵芜之地的甘露和骏马上的雕鞍则象征着对皇上的关怀和思念。最后，微臣自愧无功，但他的忠诚只有上天知晓。整首诗既展现了对皇上的忠诚和感激，又表达了微臣内心的自责和无奈之情。
“鸾凤惊飞高晋帖”相关诗句：
- 鸾凤惊飞高晋帖 出自 [宋] 杜范 ·《恭谢侍读仁皇训典彻章御赐杜工部紫宸殿诗退朝口号并鞍马香茶 其三 》
- 一一飞惊若鸾凤 出自 [宋] 秦观 ·《南都新亭行寄王子发 》
- 子晋鸾飞侍帝班 出自 [宋] 余爽 ·《福圣观 其三 》
- 子晋鸾飞古洛川 出自 [唐] 陈陶 ·《洛城见贺自真飞昇 》
- 鸾凤欲飞飞不得 出自 [宋] 聂守真 ·《题汪水云诗卷 其一 》
- 子晋凤笙惊盲聋 出自 [宋] 曹勋 ·《送凝神张先生还茅山 》
- 属词鸾凤惊 出自 [唐] 卢纶 ·《纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄輙有所詶以申悲旧兼寄夏侯侍御审侯仓曹钊 》
- 鸾回凤翥堪惊 出自 [唐] 牛希济 ·《临江仙 五 》
- 破卵惊出鸾凤翔 出自 [宋] 王安石 ·《寄慎伯筠 》
- 一纸惊鸾回凤字 出自 [宋] 苏轼 ·《九月十五日迩英讲论语终篇赐执政讲读史官燕於东宫又遣中使就赐御书诗各一首臣轼得紫微花绝句其词云丝纶阁下文书静钟鼓楼中刻漏长独坐黄昏谁是伴紫微花对紫微郎翼日各以表谢又进诗一篇臣轼诗云 》
- 破卵惊出鸾凤翔 出自 [宋] 王令 ·《赠慎东美伯筠 》
- 惊起鸾凤腾去速 出自 [宋] 姚勉 ·《送郑编修罢任 》
- 飞翔鸾凤姿 出自 [宋] 苏辙 ·《王君贶宣徽挽词三首 其二 》
- 鸾凤自横飞 出自 [宋] 郭祥正 ·《同阮时中秀才食笋二首 其一 》
- 飞僊骖凤鸾 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其九 》
- 鸾凤鸣且飞 出自 [宋] 沈遘 ·《五言後殿考进士解嘲 》
- 鸾凤飞缘壁 出自 [宋] 李石 ·《叱驭桥 》
- 羣飞接鸾凤 出自 [宋] 刘一止 ·《张倅生辰作质龟相鹤二诗爲寿 其二 》
- 鸾凤本高翔 出自 [唐] 韩愈 ·《重云李观疾赠之 》
- 云阁翬飞翼鸾凤 出自 [宋] 马某 ·《游南山赋五十六言呈书记郎中教授大着 》