“威凤莫惊飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“威凤莫惊飞”出自哪首诗?
答案: “威凤莫惊飞”出自: 唐代 唐彦谦的 《紫薇花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi fèng mò jīng fēi ,诗句平仄: 。
问题2:“威凤莫惊飞”的上一句是什么?
答案:
“威凤莫惊飞”的上一句是: 庆云今已集 , 诗句拼音为: qìng yún jīn yǐ jí
,诗句平仄: 。
问题3:“威凤莫惊飞”的下一句是什么?
答案: “威凤莫惊飞”的下一句是: 绮笔题难尽 , 诗句拼音为: qǐ bǐ tí nán jìn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“威凤莫惊飞”全诗
紫薇花 (zǐ wēi huā)
素秋寒露重,芳事固应稀。
小槛临清沼,高丛见紫薇。
温{麻/昷}终有思,暗淡岂无辉。
见欲迷交甫,谁能状宓妃。
妆新犹倚镜,步缓不胜衣。
怳似新相得,伥如久未归。
又疑神女过,犹佩七香帏。
还似星娥织,初临五彩机。
庆云今已集,威凤莫惊飞。
绮笔题难尽,烦君白玉徽。
仄平平仄○,平仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平?平仄○,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
仄平平仄○,○仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
“威凤莫惊飞”繁体原文
紫薇花
素秋寒露重,芳事固應稀。
小檻臨清沼,高叢見紫薇。
溫{麻/昷}終有思,暗淡豈無輝。
見欲迷交甫,誰能狀宓妃。
妝新猶倚鏡,步緩不勝衣。
怳似新相得,倀如久未歸。
又疑神女過,猶佩七香幃。
還似星娥織,初臨五綵機。
慶雲今已集,威鳳莫驚飛。
綺筆題難盡,煩君白玉徽。
“威凤莫惊飞”韵律对照
仄平平仄○,平仄仄○平。
素秋寒露重,芳事固应稀。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
小槛临清沼,高丛见紫薇。
平?平仄○,仄仄仄平平。
温{麻/昷}终有思,暗淡岂无辉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
见欲迷交甫,谁能状宓妃。
平平○仄仄,仄仄仄○○。
妆新犹倚镜,步缓不胜衣。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
怳似新相得,伥如久未归。
仄平平仄○,○仄仄平平。
又疑神女过,犹佩七香帏。
平仄平平仄,平○仄仄平。
还似星娥织,初临五彩机。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
庆云今已集,威凤莫惊飞。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
绮笔题难尽,烦君白玉徽。
“威凤莫惊飞”全诗注音
素秋寒露重,芳事固应稀。
小槛临清沼,高丛见紫薇。
温{麻/昷}终有思,暗淡岂无辉。
见欲迷交甫,谁能状宓妃。
妆新犹倚镜,步缓不胜衣。
怳似新相得,伥如久未归。
又疑神女过,犹佩七香帏。
还似星娥织,初临五彩机。
庆云今已集,威凤莫惊飞。
绮笔题难尽,烦君白玉徽。
“威凤莫惊飞”全诗翻译
译文:
素秋的寒露变得沉重,美好的事情自然会稀少。
我站在小小的栏杆前俯瞰着清澈的池塘,高高的花丛中隐约可见紫色的薇花。
温暖的麻终究还是有所思念,即使显得黯淡,也不会失去其辉煌。
看到美景欲迷人心,又有谁能将宓妃的容貌描绘出来呢?
她妆扮得崭新,仿佛依倚着镜子;行走缓慢,却不敌服饰华美。
她的神情似乎刚得到新的喜欢,又像是久别重逢未归的样子。
仿佛又怀疑是仙女路过,仍佩戴着七香帐;或像织女一样,初次踏上五彩织机。
欢庆的彩云如今已经聚集,威武的凤凰莫要惊飞。
这样绮丽的景象,用笔都难以尽写,恳请您用白玉的徽章添上这篇文字吧。
全文
总结:
文章描绘了一个秋日的景色,表现了素净的秋景中的一处美景。叙述了一位美丽的女子,她妆扮得崭新,行走缓慢,仿佛是刚得到新的喜欢,却又有久别重逢未归的神情。她的美貌和神秘感吸引了人们的目光,令人不禁想象她是否是仙女或织女。全文通过细腻的描写展现了自然美景和女子的神秘魅力。
“威凤莫惊飞”相关诗句:
- 威凤莫惊飞 出自 [唐] 唐彦谦 ·《紫薇花 》
- 威凤正高飞 出自 [宋] 叶适 ·《鹿鸣宴诗 》
- 当与威凤同飞骞 出自 [宋] 释文珦 ·《山乐官 》
- 凤皇兮惊飞 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 笙 》
- 鸾凤惊飞高晋帖 出自 [宋] 杜范 ·《恭谢侍读仁皇训典彻章御赐杜工部紫宸殿诗退朝口号并鞍马香茶 其三 》
- 瑞锦惊飞金凤皇 出自 [唐] 温庭筠 ·《醉歌 》
- 威威南山凤 出自 [宋] 王令 ·《对竹 》
- 伤禽莫趁凤凰飞 出自 [唐] 白居易 ·《履道西门二首 二 》
- 凤高飞而莫絷兮 出自 [宋] 王柏 ·《悼蔡修斋 》
- 莫污北飞双凤翼 出自 [宋] 晁补之 ·《顺之将携室行而苦雨用前韵戏之 》
- 莫惊秋霜飞 出自 [宋] 杨杰 ·《灵山 》
- 莫惊鸥鸟飞 出自 [唐] 卢象 ·《家叔徵君东溪草堂二首 二 》
- 相见莫惊飞 出自 [唐] 薛能 ·《丁巳上元日放三雉 》
- 相见莫惊飞 出自 [唐] 司空图 ·《上元放二雉 》
- 莫嫌笛里浪惊飞 出自 [宋] 虞俦 ·《和汤倅梅花韵 》
- 化蝶惊飞君莫寻 出自 [宋] 郭祥正 ·《睡 》
- 冻雀惊飞莫能委 出自 [宋] 洪迈 ·《答林康民见和梅花诗 》
- 沙洲白鹭莫惊飞 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊白鹭洲时辛道宗兵溃犯金陵境上金陵守不得入 其二 》
- 莫教惊起错南飞 出自 [唐] 司空图 ·《自䢵乡北归 》
- 莫冲烟霭辄惊飞 出自 [宋] 林逋 ·《池上春日即事 》