“仪凤高飞事业空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仪凤高飞事业空”出自哪首诗?
答案: “仪凤高飞事业空”出自: 宋代 吴潜的 《谢世诗二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí fèng gāo fēi shì yè kōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“仪凤高飞事业空”的上一句是什么?
答案:
“仪凤高飞事业空”的上一句是: 群豺横暴嘉谋遏 , 诗句拼音为: qún chái hèng bào jiā móu è
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“仪凤高飞事业空”的下一句是什么?
答案: “仪凤高飞事业空”的下一句是: 愁恨暗消榕树绿 , 诗句拼音为: chóu hèn àn xiāo róng shù lǜ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“仪凤高飞事业空”全诗
谢世诗二首 其二 (xiè shì shī èr shǒu qí èr)
边马南来动北风,屡陈长策矢孤忠。
群豺横暴嘉谋遏,仪凤高飞事业空。
愁恨暗消榕树绿,寸心漫拟荔枝红。
欲知千载英雄气,尽在风雷一夜中。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“仪凤高飞事业空”繁体原文
謝世詩二首 其二
邊馬南來動北風,屢陳長策矢孤忠。
群豺橫暴嘉謀遏,儀鳳高飛事業空。
愁恨暗消榕樹綠,寸心漫擬荔枝紅。
欲知千載英雄氣,盡在風雷一夜中。
“仪凤高飞事业空”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
边马南来动北风,屡陈长策矢孤忠。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
群豺横暴嘉谋遏,仪凤高飞事业空。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
愁恨暗消榕树绿,寸心漫拟荔枝红。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲知千载英雄气,尽在风雷一夜中。
“仪凤高飞事业空”全诗注音
边马南来动北风,屡陈长策矢孤忠。
群豺横暴嘉谋遏,仪凤高飞事业空。
愁恨暗消榕树绿,寸心漫拟荔枝红。
欲知千载英雄气,尽在风雷一夜中。
“仪凤高飞事业空”全诗翻译
译文:
边地的马儿由南方归来,北风猛烈吹动着。屡次奏上长策,表现出孤忠之心。
群豺横行凶猛,阻挠嘉谋的实施,令善意高飞的仪凤,事业却成空。
愁苦和恨意逐渐消散,绿色榕树渐显茂盛,但愿心中所想之事像红艳的荔枝一般充满美好。
欲知千载英雄之气,完全展现在风雷交加的一夜中。全诗传达了对孤忠忠诚之人遇到艰难险阻、事业无成的悲壮情感,同时展现了英雄气概和决心。
“仪凤高飞事业空”相关诗句:
- 仪凤高飞事业空 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世诗二首 其二 》
- 仪凤至业非公专 出自 [宋] 韩维 ·《招景仁饮 》
- 巷陌高题仪凤 出自 [宋] 李曾伯 ·《全州道间 其二 》
- 无复高堂彩凤仪 出自 [宋] 戴昺 ·《金陵怀古 》
- 览辉仪凤下高岑 出自 [宋] 吴潜 ·《十用喜雨韵三首 其三 》
- 老凤高栖雏凤飞 出自 [宋] 李流谦 ·《送张子勤九陇尉 》
- 威凤正高飞 出自 [宋] 叶适 ·《鹿鸣宴诗 》
- 淩空凤欲飞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送甯和仲 》
- 高文见事业 出自 [宋] 石介 ·《寄明复熙道 》
- 事业付高眠 出自 [宋] 黄公度 ·《庚申元日 》
- 事业空流水 出自 [宋] 戴栩 ·《夏迪简都仓挽词 》
- 三凤高飞挽不留 出自 [宋] 胡仲弓 ·《吴潘二台官以直言左迁董夕郎亦以荐贤之故相继翩然而去公论惜之三学叩阍来归刘声伯感而赋诗因次其韵 其一 》
- 风高夭矫凤飞去 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和致远学士游池 其一 》
- 高飞霄汉凤腾轩 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄钱穆父 》
- 双凤高飞海南陌 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其一 》
- 鸾凤惊飞高晋帖 出自 [宋] 杜范 ·《恭谢侍读仁皇训典彻章御赐杜工部紫宸殿诗退朝口号并鞍马香茶 其三 》
- 凤高飞而莫絷兮 出自 [宋] 王柏 ·《悼蔡修斋 》
- 凤皇养雏飞未高 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读黄莘秘校卷 》
- 高梧枝折凤皇飞 出自 [宋] 释云岫 ·《悼栖真古帆和尚 》
- 幢节飘空紫凤飞 出自 [唐] 司空曙 ·《送王尊师归湖州 》