“便应调鼎向黄扉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“便应调鼎向黄扉”出自哪首诗?

答案:便应调鼎向黄扉”出自: 宋代 王质 《集秦国文恭公句寿胡正仲四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn yìng tiáo dǐng xiàng huáng fēi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“便应调鼎向黄扉”的上一句是什么?

答案:便应调鼎向黄扉”的上一句是: 朝野多驩天子圣 , 诗句拼音为: cháo yě duō huān tiān zǐ shèng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“便应调鼎向黄扉”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“便应调鼎向黄扉”已经是最后一句了。

“便应调鼎向黄扉”全诗

集秦国文恭公句寿胡正仲四首 其二 (jí qín guó wén gōng gōng jù shòu hú zhèng zhòng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王质

玉蟾濡翰待君挥,五世嘉占得凤飞。
朝野多驩天子圣,便应调鼎向黄扉

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yù chán rú hàn dài jūn huī , wǔ shì jiā zhàn dé fèng fēi 。
cháo yě duō huān tiān zǐ shèng , biàn yìng tiáo dǐng xiàng huáng fēi 。

“便应调鼎向黄扉”繁体原文

集秦國文恭公句壽胡正仲四首 其二

玉蟾濡翰待君揮,五世嘉占得鳳飛。
朝野多驩天子聖,便應調鼎向黄扉。

“便应调鼎向黄扉”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
玉蟾濡翰待君挥,五世嘉占得凤飞。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
朝野多驩天子圣,便应调鼎向黄扉。

“便应调鼎向黄扉”全诗注音

yù chán rú hàn dài jūn huī , wǔ shì jiā zhàn dé fèng fēi 。

玉蟾濡翰待君挥,五世嘉占得凤飞。

cháo yě duō huān tiān zǐ shèng , biàn yìng tiáo dǐng xiàng huáng fēi 。

朝野多驩天子圣,便应调鼎向黄扉。

“便应调鼎向黄扉”全诗翻译

译文:

玉蟾湿润了笔,等待着您的挥毫,这五代之间得到了美好的凤凰飞翔的机遇。朝野上下都充满了对天子的赞美,正应该调整国家大权,如同调整鼎器,去面向那黄色的宫扉。

总结:

诗人以玉蟾濡湿笔墨,寓意准备好了才华,等待时机挥洒文章;五世之间有了嘉美的机缘,如同凤凰展翅高飞。同时,朝野上下都认为天子是圣明的,应当像调整鼎器一样,对国家大权进行调整,以应对新的时局。

“便应调鼎向黄扉”诗句作者王质介绍:

王质(一一三五~一一八九),字景文,号雪山,其先郓州(今山东东平)人,後徙兴国军(今湖北阳新)。年二十三游太学,与九江王阮齐名。高宗绍兴三十年(一一六○)进士,召试馆职,爲言者论罢(《建炎以来系年要录》卷一九一)。先後入汪澈荆襄、张浚江淮幕。孝宗乾道二年(一一六六),入爲太学正,旋以建言罢(《宋会要辑稿》职官七一之一六)。会虞允文宣抚川陕,辟质偕行。入爲敕令所删定官,迁枢密院编修官,时虞允文当国,荐可右正言,复爲曾觌所沮(《宋史》卷三八三《虞允文传》),出通判荆南府,改吉州,皆不行,奉祠山居。淳熙十六年卒,年五十五。有《雪山集》、《绍陶录》、《诗总闻》等传世。事见《雪山集》卷首王阮序、卷五《退文序》、卷八《与赵丞相书》,《宋史》卷三九五有传。 王质诗,《雪山集》四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清乾隆孔氏微波榭抄本(简称孔本,藏北京图书馆)、清嘉庆秦氏石研斋抄本(简称秦本,藏北京图书馆);《绍陶录》二卷,亦以四库本爲底本,校以清康熙翁栻校跋抄本(简称翁本、藏北京图书馆)、清乾隆孔氏微波榭抄本(简称孔本)。另从《永乐大典》等书中辑得之集外诗,编爲第七卷。更多...

“便应调鼎向黄扉”相关诗句: