“敢说黄扉有故人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敢说黄扉有故人”出自哪首诗?
答案: “敢说黄扉有故人”出自: 宋代 戴复古的 《閲旧稿见乔丞相诗跋因成此诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn shuō huáng fēi yǒu gù rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“敢说黄扉有故人”的上一句是什么?
答案:
“敢说黄扉有故人”的上一句是: 自甘白屋为寒士 , 诗句拼音为: zì gān bái wū wèi hán shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“敢说黄扉有故人”的下一句是什么?
答案: “敢说黄扉有故人”的下一句是: 五雨十风勤燮理 , 诗句拼音为: wǔ yǔ shí fēng qín xiè lǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“敢说黄扉有故人”全诗
閲旧稿见乔丞相诗跋因成此诗 (yuè jiù gǎo jiàn qiáo chéng xiàng shī bá yīn chéng cǐ shī)
三十年前旧诗册,两行钧翰俨如新。
自甘白屋为寒士,敢说黄扉有故人。
五雨十风勤燮理,九州四海费经纶。
年踰八十貂蝉贵,不负明君恐负身。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“敢说黄扉有故人”繁体原文
閲舊稿見喬丞相詩跋因成此詩
三十年前舊詩冊,兩行鈞翰儼如新。
自甘白屋爲寒士,敢說黄扉有故人。
五雨十風勤燮理,九州四海費經綸。
年踰八十貂蟬貴,不負明君恐負身。
“敢说黄扉有故人”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
三十年前旧诗册,两行钧翰俨如新。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自甘白屋为寒士,敢说黄扉有故人。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
五雨十风勤燮理,九州四海费经纶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年踰八十貂蝉贵,不负明君恐负身。
“敢说黄扉有故人”全诗注音
三十年前旧诗册,两行钧翰俨如新。
自甘白屋为寒士,敢说黄扉有故人。
五雨十风勤燮理,九州四海费经纶。
年踰八十貂蝉贵,不负明君恐负身。
“敢说黄扉有故人”全诗翻译
译文:
三十年前的旧诗册,两行字迹端庄如新。
我自甘愿住在白屋成为寒士,也敢说黄扉中有故人。
五次大雨十次强风,勤勉地治理燮理,费尽心力经营九州四海。
年纪超过八十岁,貂蝉依然尊贵,只是担心不辜负明君的深情,而怕辜负了自己的身份地位。
总结:
这首古诗描述了作者在三十年前所写的诗篇,如今再看仍然充满新意。他自愿过着简朴的生活,但心中仍念念不忘旧友。他勤勉地治理国家,费尽心力经营,但年事已高,担忧自己无法胜任重任,同时也怀念曾经的爱情。整首诗体现了诗人对于友情、责任、爱情的深情思念和内心挣扎。
“敢说黄扉有故人”相关诗句:
- 敢说黄扉有故人 出自 [宋] 戴复古 ·《閲旧稿见乔丞相诗跋因成此诗 》
- 故人频报上黄扉 出自 [宋] 陆游 ·《醉归 》
- 黄扉甘泉多故人 出自 [宋] 陆游 ·《送范舍人还朝 》
- 敢向人间说故侯 出自 [宋] 何梦桂 ·《见李察判竹溪四首 其三 》
- 闻说逢迎有故人 出自 [宋] 王之道 ·《送许判官志仁 》
- 故谿不敢说 出自 [宋] 陆游 ·《访客至西郊 》
- 故应早晚入黄扉 出自 [宋] 周必大 ·《秘阁檐摧李监仁甫得湖北漕用温公故事作小诗送之 》
- 懒扣黄扉谒故知 出自 [宋] 张至龙 ·《赠刘介庵 》
- 故山未敢说归期 出自 [宋] 陆游 ·《倚阑 》
- 何曾敢说故将军 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《戏杨丞许尉 》
- 敢说眉间一点黄 出自 [宋] 周麟之 ·《戏呈珉禅师 》
- 黄花如有故人意 出自 [宋] 赵友直 ·《长短句四时问四首 其三 》
- 敢论怀黄夸故国 出自 [宋] 韩维 ·《和微之宴张大夫家园 》
- 王人亦黄扉 出自 [宋] 赵蕃 ·《冬至後五夕频梦陈择之 》
- 青琐黄扉佐有唐 出自 [宋] 姚原道 ·《送程给事知越州 》
- 故人书信到柴扉 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛滨病卧户部李侍郎见惠药物谑以文星之句斐然仰谢 》
- 柴扉忽枉故人车 出自 [宋] 孙觌 ·《兴化朱公大卿没于庚申岁既除丧矣其子彦寔过余于晋陵留十日而别赋二小诗以饯之 其二 》
- 不敢向人说 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题三山天庆观 其二 》
- 不敢说人事 出自 [宋] 张咏 ·《酣饮 》
- 敢说祠官俸有金 出自 [宋] 姜特立 ·《次杨丈喜雨 》