“早晚扫岩扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早晚扫岩扉”出自哪首诗?
答案: “早晚扫岩扉”出自: 唐代 白居易的 《寄山僧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǎo wǎn sǎo yán fēi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“早晚扫岩扉”的上一句是什么?
答案:
“早晚扫岩扉”的上一句是: 眼看过半百 , 诗句拼音为:yǎn kàn guò bàn bǎi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“早晚扫岩扉”的下一句是什么?
答案: “早晚扫岩扉”的下一句是: 白首谁能住 , 诗句拼音为: bái shǒu shuí néng zhù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“早晚扫岩扉”全诗
寄山僧 (jì shān sēng)
眼看过半百,早晚扫岩扉。
白首谁能住,青山自不归。
百千万劫障,四十九年非。
会拟抽身去,当风斗擞衣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“早晚扫岩扉”繁体原文
寄山僧
眼看過半百,早晚掃巖扉。
白首誰能住,青山自不歸。
百千萬劫障,四十九年非。
會擬抽身去,當風斗擻衣。
“早晚扫岩扉”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
眼看过半百,早晚扫岩扉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白首谁能住,青山自不归。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
百千万劫障,四十九年非。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
会拟抽身去,当风斗擞衣。
“早晚扫岩扉”全诗注音
眼看过半百,早晚扫岩扉。
白首谁能住,青山自不归。
百千万劫障,四十九年非。
会拟抽身去,当风斗擞衣。
“早晚扫岩扉”全诗翻译
译文:
眼看过半百,早晚扫岩扉。
看到自己已经度过了五十多年的人生,不论是早还是晚,都要面对死亡的来临,就像扫除门前的岩石门一样。
白首谁能住,青山自不归。
白发的人谁能永远居住在这个世界上,青山自然不会因此而改变。
百千万劫障,四十九年非。
经历了无数的艰难险阻,我已经活了四十九年,但这并不足够。
会拟抽身去,当风斗擞衣。
我打算抽身离开这个世界,像迎风挣扎的衣衫一样。
这首诗意味深长,表达了诗人对人生的思考和对离世的触动。诗人认识到年岁已经渐长,必将面对死亡的到来,无法逃避。他认为白发人无法永久存在,而自然界的山川却会永恒存在。诗中也表达了诗人经历了许多困难和挑战,但四十九年的人生对他来说并不够,他决定要迎风离去,意味着对生命的抗争和追求。整首诗抒发了对人生的无奈和对离世的决心,展现了一种超越尘世的态度。
“早晚扫岩扉”相关诗句:
- 早晚扫岩扉 出自 [唐] 白居易 ·《寄山僧 》
- 扫石向岩扉 出自 [宋] 田锡 ·《送僧归天宁万年禅院 》
- 便堪随去扫岩扉 出自 [宋] 陈尧叟 ·《送崇教大师南归 》
- 岩扉开早凉 出自 [宋] 李堪 ·《乌目山五题 永庆寺 》
- 早冲料峭别岩扉 出自 [宋] 王洋 ·《奉酬秀实报章外以前韵示谑且闻灼艾次韵 》
- 早晚西扉咏砌苔 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王大着大享宿斋 》
- 故应早晚入黄扉 出自 [宋] 周必大 ·《秘阁檐摧李监仁甫得湖北漕用温公故事作小诗送之 》
- 早晚郊扉收退迹 出自 [宋] 韩维 ·《答杨辛二君重阳对雨见寄 》
- 晚泊岩扉暂解顔 出自 [宋] 杜柬之 ·《云安下岩 》
- 晚泊岩扉暂解顔 出自 [宋] 王十朋 ·《云安下岩 》
- 早晚岳云俱汛扫 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其八 》
- 早晚却还岩下电 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美病中见寄 》
- 诗题:永庆寺首句:岩扉开早凉 出自 [宋] 李湛 ·《存目 其一 》
- 岩扉应是古圜扉 出自 [宋] 杨备 ·《二狱山 》
- 早整乾坤早岩壑 出自 [宋] 杨万里 ·《寄贺建康留守范参政端明二首 其二 》
- 病骨岩岩怯早衰 出自 [宋] 宋祁 ·《偶书 》
- 不复扫荆扉 出自 [唐] 刘长卿 ·《送马秀才移家京洛便赴举 》
- 谁爲扫荆扉 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中纪行十首 洞山阳 》
- 柴扉扫径开 出自 [宋] 王质 ·《集杜子美句赋所居二首 其一 》
- 扶杖扫林扉 出自 [宋] 胡仲弓 ·《病後呈芸居 》