“有水俱来环”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有水俱来环”出自哪首诗?
答案: “有水俱来环”出自: 宋代 熊以宁的 《寿史沧洲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu shuǐ jù lái huán ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“有水俱来环”的上一句是什么?
答案:
“有水俱来环”的上一句是: 诸湖如附庸 , 诗句拼音为: zhū hú rú fù yōng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“有水俱来环”的下一句是什么?
答案: “有水俱来环”的下一句是: 元气昔孕此 , 诗句拼音为: yuán qì xī yùn cǐ ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“有水俱来环”全诗
寿史沧洲 (shòu shǐ cāng zhōu)
梯旻一何高,其势如龙蟠。
下直湖万顷,襟抱沧洲湾。
潭居占其胜,缥缈云涛间。
海邦形势地,秀伟此为尊。
诸湖如附庸,有水俱来环。
元气昔孕此,停蓄固有存。
挺生贤哲人,象服仍貂冠。
道大久乃见,景好人亦闲。
堂堂八座贵,袖手乐其天。
龙飞御宸极,廊庙须公还。
湖山虽尔佳,政恐思谢安。
下客有侯喜,素仰斗与山。
抠衣荷延纳,不弃蒯与菅。
怜我尘土姿,欲使饵金丹。
祗愧坐斤骨,蜕形良独难。
恭惟我公贤,崔嵬不可攀。
兹遇垂弧旦,竞赋崧高篇。
南极正耿耿,三台辉紫垣。
趣起对钧秉,永辅基图绵。
平平仄平平,○仄○平平。
仄仄平仄○,平仄平平平。
平平○○○,仄仄平平○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平○仄平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平平○。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平平平仄平,仄仄○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平○○平仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄○仄,仄平平仄○。
平平仄平平,平○仄仄平。
平仄平平仄,仄仄平平平。
平仄○仄仄,○平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
“有水俱来环”繁体原文
壽史滄洲
梯旻一何高,其勢如龍蟠。
下直湖萬頃,襟抱滄洲灣。
潭居占其勝,縹緲雲濤間。
海邦形勢地,秀偉此爲尊。
諸湖如附庸,有水俱來環。
元氣昔孕此,停蓄固有存。
挺生賢哲人,象服仍貂冠。
道大久乃見,景好人亦閑。
堂堂八座貴,袖手樂其天。
龍飛御宸極,廊廟須公還。
湖山雖爾佳,政恐思謝安。
下客有侯喜,素仰斗與山。
摳衣荷延納,不棄蒯與菅。
憐我塵土姿,欲使餌金丹。
祗愧坐斤骨,蛻形良獨難。
恭惟我公賢,崔嵬不可攀。
茲遇垂弧旦,競賦崧高篇。
南極正耿耿,三台輝紫垣。
趣起對鈞秉,永輔基圖綿。
“有水俱来环”韵律对照
平平仄平平,○仄○平平。
梯旻一何高,其势如龙蟠。
仄仄平仄○,平仄平平平。
下直湖万顷,襟抱沧洲湾。
平平○○○,仄仄平平○。
潭居占其胜,缥缈云涛间。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
海邦形势地,秀伟此为尊。
平平○仄平,仄仄平平平。
诸湖如附庸,有水俱来环。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
元气昔孕此,停蓄固有存。
仄平平仄平,仄仄平平○。
挺生贤哲人,象服仍貂冠。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
道大久乃见,景好人亦闲。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
堂堂八座贵,袖手乐其天。
平平仄平仄,平仄平平平。
龙飞御宸极,廊庙须公还。
平平平仄平,仄仄○仄平。
湖山虽尔佳,政恐思谢安。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
下客有侯喜,素仰斗与山。
平○○平仄,仄仄仄仄平。
抠衣荷延纳,不弃蒯与菅。
平仄平仄平,仄仄仄平平。
怜我尘土姿,欲使饵金丹。
平仄仄○仄,仄平平仄○。
祗愧坐斤骨,蜕形良独难。
平平仄平平,平○仄仄平。
恭惟我公贤,崔嵬不可攀。
平仄平平仄,仄仄平平平。
兹遇垂弧旦,竞赋崧高篇。
平仄○仄仄,○平平仄平。
南极正耿耿,三台辉紫垣。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
趣起对钧秉,永辅基图绵。
“有水俱来环”全诗注音
梯旻一何高,其势如龙蟠。
下直湖万顷,襟抱沧洲湾。
潭居占其胜,缥缈云涛间。
海邦形势地,秀伟此为尊。
诸湖如附庸,有水俱来环。
元气昔孕此,停蓄固有存。
挺生贤哲人,象服仍貂冠。
道大久乃见,景好人亦闲。
堂堂八座贵,袖手乐其天。
龙飞御宸极,廊庙须公还。
湖山虽尔佳,政恐思谢安。
下客有侯喜,素仰斗与山。
抠衣荷延纳,不弃蒯与菅。
怜我尘土姿,欲使饵金丹。
祗愧坐斤骨,蜕形良独难。
恭惟我公贤,崔嵬不可攀。
兹遇垂弧旦,竞赋崧高篇。
南极正耿耿,三台辉紫垣。
趣起对钧秉,永辅基图绵。
“有水俱来环”全诗翻译
译文:
梯旻何其高耶,形势犹如龙蟠。
下方直指湖泊万顷,怀抱着沧州湾。
山潭之中居住,占据胜地,云雾缭绕其间。
海洋之国地势崇高,秀美壮观,此地自然居尊。
各个湖泊如附庸臣子,环绕而来,水势汇聚交织。
元气昔日孕育了这片美景,留存着丰蓄的水源。
英俊贤哲之人崭露头角,如仍佩戴象征地位的貂冠。
大道广大,久远方能显现,美景优美,人们亦能闲适悠然。
庄严的宫殿楼阁崇高尊贵,袖手欢乐于这宇宙间。
龙飞天际,御宸极致,廊庙宜归还社稷。
湖山之美虽然如此,却担忧政治之忧,仿佛是思念谢安。
下客有侯喜,素来仰慕斗垂之山。
携带衣物前来,荷叶托举以招纳,不弃弱草蒯与菅。
怜惜我尘世庸人的模样,欲将其培养成金丹仙药。
自愧形体如斤斧所铸,蜕变成仙形艰难孤独。
虔诚地崇敬我尊贵的公公,高不可攀的崔嵬岩。
此时遇上旭日东升,竞相赋诗颂崧高之篇。
南极星正熠熠生辉,三台山照耀紫垣星宫。
急忙起身,手握钧秉,永远辅佐着基业,绵延不断。
“有水俱来环”相关诗句:
- 有水俱来环 出自 [宋] 熊以宁 ·《寿史沧洲 》
- 有竹能环水 出自 [宋] 郭印 ·《和张方回西湖二首 其一 》
- 下有回环水 出自 [宋] 曾协 ·《拟古六首 其五 》
- 众水回环来卫府 出自 [宋] 蔡瑗 ·《新建双门奉呈知府郎中 》
- 望中有水亦回环 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其一四 》
- 由来有赐环 出自 [宋] 唐庚 ·《收景初书并示药物 》
- 山环台榭水环堤 出自 [宋] 黄宏 ·《湖上 》
- 石眼环环水一锺 出自 [唐] 韩愈 ·《峡石西泉 》
- 环山环水绿云扶 出自 [宋] 王洋 ·《予寓家龟溪赋廪郡故事郡将始至及其将行皆一奉谒予非异人也不敢异衆故自壬戌三月至癸亥暮春计裁一年往来三宿何山寺退而自笑复自怜也质明将发纵观殿藏奥曲覩慧枢二士经营成立之迹私有感焉因赋二绝 其二 》
- 水旱俱应有 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 七 》
- 水火变来俱作土 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 涧水松风俱有恨 出自 [宋] 苏过 ·《政和甲午孟冬休後一日苏过叔党彦明自开化甘泉至明仙时念老禅师复出世矣因题诗壁间 》
- 水击枪榆俱有得 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵沃梅泉见寄并见和鄙韵 其二 》
- 水清石环环 出自 [宋] 冯山 ·《开州盛山十二题 胡卢沼 》
- 环环山水秀 出自 [宋] 赵拚 ·《外弟李定少卿挽诗三首 其三 》
- 俱来亦有二三子 出自 [宋] 刘学箕 ·《宾从集藕花堂分韵得园字二十韵 》
- 从旷劫来俱有死 出自 [宋] 陆游 ·《沽埭西酒小酌 》
- 想得赐环俱在即 出自 [宋] 吴芾 ·《寄刘汝一陈天予 》
- 列宿环拱俱西倾 出自 [宋] 丘葵 ·《视夜 》
- 会应俱碎似连环 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 王后 》