“环山环水绿云扶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“环山环水绿云扶”出自哪首诗?
答案: “环山环水绿云扶”出自: 宋代 王洋的 《予寓家龟溪赋廪郡故事郡将始至及其将行皆一奉谒予非异人也不敢异衆故自壬戌三月至癸亥暮春计裁一年往来三宿何山寺退而自笑复自怜也质明将发纵观殿藏奥曲覩慧枢二士经营成立之迹私有感焉因赋二绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huán shān huán shuǐ lǜ yún fú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“环山环水绿云扶”的上一句是什么?
答案:
“环山环水绿云扶”的上一句是: 房湢斋庖间翠铺 , 诗句拼音为:fáng bì zhāi páo jiān cuì pù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“环山环水绿云扶”的下一句是什么?
答案: “环山环水绿云扶”的下一句是: 不知几许中人産 , 诗句拼音为: bù zhī jǐ xǔ zhōng rén chǎn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“环山环水绿云扶”全诗
予寓家龟溪赋廪郡故事郡将始至及其将行皆一奉谒予非异人也不敢异衆故自壬戌三月至癸亥暮春计裁一年往来三宿何山寺退而自笑复自怜也质明将发纵观殿藏奥曲覩慧枢二士经营成立之迹私有感焉因赋二绝 其二 (yǔ yù jiā guī xī fù lǐn jùn gù shì jùn jiāng shǐ zhì jí qí jiāng xíng jiē yī fèng yè yǔ fēi yì rén yě bù gǎn yì zhòng gù zì rén qu sān yuè zhì guǐ hài mù chūn jì cái yī nián wǎng lái sān sù hé shān sì tuì ér zì xiào fù zì lián yě zhì míng jiāng fā zòng guān diàn cáng ào qū dǔ huì shū èr shì jīng yíng chéng lì zhī jì sī yǒu gǎn yān yīn fù èr jué qí èr)
房湢斋庖间翠铺,环山环水绿云扶。
不知几许中人産,支慧居前後阿枢。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。
“环山环水绿云扶”繁体原文
予寓家龜溪賦廪郡故事郡將始至及其將行皆一奉謁予非異人也不敢異衆故自壬戌三月至癸亥暮春計裁一年往來三宿何山寺退而自笑復自憐也質明將發縱觀殿藏奥曲覩慧樞二士經營成立之跡私有感焉因賦二絕 其二
房湢齋庖間翠鋪,環山環水綠雲扶。
不知幾許中人産,支慧居前後阿樞。
“环山环水绿云扶”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
房湢斋庖间翠铺,环山环水绿云扶。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。
不知几许中人産,支慧居前後阿枢。
“环山环水绿云扶”全诗注音
房湢斋庖间翠铺,环山环水绿云扶。
不知几许中人産,支慧居前後阿枢。
“环山环水绿云扶”全诗翻译
译文:
房湢斋内的厨房铺设着翠绿色的石砖,四周环绕着山峦和水流,绿色的云彩似乎在扶持着这里。
不知道这里有多少优秀之人居住,支慧便是其中的佼佼者,在这里担任重要职务。
总结:这段古文描述了一个名为“房湢斋”的地方,该地有美丽的环境和优秀的人才。其中的一位名叫“支慧”的人在此处担任要职。
“环山环水绿云扶”总结赏析
这首诗《予寓家龟溪赋廪郡故事郡将始至及其将行皆一奉谒予非异人也不敢异衆故自壬戌三月至癸亥暮春计裁一年往来三宿何山寺退而自笑复自怜也质明将发纵观殿藏奥曲覩慧枢二士经营成立之迹私有感焉因赋二绝 其二》是王洋所作,描述了一段与僧侣相伴的经历,通过赏析:可以分成以下几个
“环山环水绿云扶”相关诗句:
- 环山环水绿云扶 出自 [宋] 王洋 ·《予寓家龟溪赋廪郡故事郡将始至及其将行皆一奉谒予非异人也不敢异衆故自壬戌三月至癸亥暮春计裁一年往来三宿何山寺退而自笑复自怜也质明将发纵观殿藏奥曲覩慧枢二士经营成立之迹私有感焉因赋二绝 其二 》
- 山环台榭水环堤 出自 [宋] 黄宏 ·《湖上 》
- 环环山水秀 出自 [宋] 赵拚 ·《外弟李定少卿挽诗三首 其三 》
- 石眼环环水一锺 出自 [唐] 韩愈 ·《峡石西泉 》
- 水环环兮山簇簇 出自 [唐] 元稹 ·《通州丁溪馆夜别李景信三首 二 》
- 山环湖水水环山 出自 [宋] 尼妙云 ·《东湖 》
- 水清石环环 出自 [宋] 冯山 ·《开州盛山十二题 胡卢沼 》
- 山环环兮相围 出自 [宋] 王令 ·《桃源行送张颉仲举归武陵 》
- 绿水环庭除 出自 [唐] 王贞白 ·《送建昌冯明府 》
- 鸭头春水回环绿 出自 [宋] 欧阳澈 ·《临溪弱柳 》
- 绿水回环漾素秋 出自 [宋] 陈瓘 ·《和刘太守十洲诗 月岛 》
- 一坡烟水绿湾环 出自 [宋] 楼钥 ·《上史太傅 其一 》
- 门前流水绿回环 出自 [宋] 许应龙 ·《东庵广福禅院 》
- 门前绿水环金堤 出自 [唐] 刘禹锡 ·《泰娘歌 》
- 绿水环城十二里 出自 [宋] 刘攽 ·《城濠泛舟同毕长官 》
- 绿蒲浅水清回环 出自 [宋] 沈括 ·《雨中过临平湖 》
- 衆山环环万山过 出自 [宋] 员兴宗 ·《隆州 其三 》
- 山环杰阁染深绿 出自 [宋] 李宏 ·《和吕居仁泾县旌德道中见寄三首 其二 》
- 云水环其乡 出自 [宋] 陈宓 ·《和陈中行校书 》
- 环回云水间 出自 [宋] 蒋之奇 ·《爱山堂 其二 》