“水击枪榆俱有得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水击枪榆俱有得”出自哪首诗?
答案: “水击枪榆俱有得”出自: 宋代 方一夔的 《次韵沃梅泉见寄并见和鄙韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ jī qiāng yú jù yǒu dé ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“水击枪榆俱有得”的上一句是什么?
答案:
“水击枪榆俱有得”的上一句是: 闭户寻诗过客稀 , 诗句拼音为: bì hù xún shī guò kè xī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“水击枪榆俱有得”的下一句是什么?
答案: “水击枪榆俱有得”的下一句是: 不妨着我子陵矶 , 诗句拼音为: bù fáng zhe wǒ zǐ líng jī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“水击枪榆俱有得”全诗
次韵沃梅泉见寄并见和鄙韵 其二 (cì yùn wò méi quán jiàn jì bìng jiàn hé bǐ yùn qí èr)
散仙自在步如飞,络脑黄金不受羁。
篱菊清香须把酒,京尘红涨不缁衣。
倚楼看剑浮名逼,闭户寻诗过客稀。
水击枪榆俱有得,不妨着我子陵矶。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“水击枪榆俱有得”繁体原文
次韻沃梅泉見寄併見和鄙韻 其二
散仙自在步如飛,絡腦黄金不受羈。
籬菊清香須把酒,京塵紅漲不緇衣。
倚樓看劍浮名逼,閉戶尋詩過客稀。
水擊槍榆俱有得,不妨着我子陵磯。
“水击枪榆俱有得”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
散仙自在步如飞,络脑黄金不受羁。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
篱菊清香须把酒,京尘红涨不缁衣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
倚楼看剑浮名逼,闭户寻诗过客稀。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
水击枪榆俱有得,不妨着我子陵矶。
“水击枪榆俱有得”全诗注音
散仙自在步如飞,络脑黄金不受羁。
篱菊清香须把酒,京尘红涨不缁衣。
倚楼看剑浮名逼,闭户寻诗过客稀。
水击枪榆俱有得,不妨着我子陵矶。
“水击枪榆俱有得”全诗翻译
译文:
散仙自在地行走如飞,头脑中有黄金般的灵动,不受拘束。
篱笆边的菊花散发清香,应当端起酒杯,京城的尘土染红了衣裳却不用去理会。
靠在楼上,观赏着剑拔群芒,名声已经逼近,关起门来,寻觅着过客写下的诗篇,却寥寥可数。
水波轻击着枪和榆树,都能获得乐趣,无妨就让我去子陵矶畅快一番。
总结:
诗人描绘了一个自由自在的散仙形象,形容他行走如飞,头脑灵动不受拘束。篱笆边的菊花香气扑鼻,诗人倡议举杯畅饮,但他对尘世的纷扰却无动于衷。他靠在楼上,眺望剑拔群芒的景象,名声即将到来,却寥寥无几人欣赏他的诗篇。水波轻拍着枪和榆树,带来愉悦,诗人决定前去子陵矶一游。整首诗歌表现了诗人超然物外的心态和对自然、人生的随性态度。
“水击枪榆俱有得”相关诗句:
- 水击枪榆俱有得 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵沃梅泉见寄并见和鄙韵 其二 》
- 抢榆击水公俱乐 出自 [宋] 释善珍 ·《贺曾帅得祠 其二 》
- 抢榆与水击 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天闲园独赏八韵前以蜂鹤拙句寄呈今辱蜗蚁妍词见答因成小巧以取大咍 》
- 抢榆水击各逍遥 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中初冬拜表有怀上京故人 》
- 羡公枪榆 出自 [宋] 释善珍 ·《祭静江帅曾吏部 》
- 枪榆六月息 出自 [宋] 释居简 ·《送王侍郎改除二首 其二 》
- 斥鷃甘枪榆 出自 [宋] 冯山 ·《送梓宪穆珣东美度支移京西漕 》
- 翩翻枪榆鸠 出自 [宋] 文同 ·《贫居 》
- 决起但枪榆 出自 [唐] 孟浩然 ·《送吴悦游韶阳 》
- 决起枪榆间 出自 [宋] 姜特立 ·《鹏鷃问答 》
- 自笑枪榆卑 出自 [宋] 刘应时 ·《感事赠周子寿二首 其二 》
- 短翮便可枪榆枋 出自 [宋] 刘弇 ·《赠贾仲武 》
- 枪榆不识南冥飞 出自 [宋] 邓肃 ·《寄德裕县丞 》
- 万里枪榆长秋草 出自 [唐] 王国华 ·《隣相反行 》
- 抟扶未必贤枪榆 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其一 》
- 枪榆不羡贴天飞 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵邓成彦 》
- 枪箭交击 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其四 》
- 旄头欃枪锐冲击 出自 [宋] 刘过 ·《呈陈总领五首 其一 》
- 桑榆如有得 出自 [宋] 祖无择 ·《袁州庆丰堂十闲咏 其九 》
- 火里枪旗俱发妙 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵陈元述见寄谢茶 其三 》