“水旱俱应有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水旱俱应有”出自哪首诗?
答案: “水旱俱应有”出自: 唐代 杜光庭的 《六十甲子歌(题拟) 七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǐ hàn jù yīng yǒu ,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题2:“水旱俱应有”的上一句是什么?
答案:
“水旱俱应有”的上一句是: 庚午首 , 诗句拼音为:gēng wǔ shǒu
,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题3:“水旱俱应有”的下一句是什么?
答案: “水旱俱应有”的下一句是: 船行陆路中 , 诗句拼音为: chuán xíng lù lù zhōng ,诗句平仄:平○仄仄○。
“水旱俱应有”全诗
六十甲子歌(题拟) 七 (liù shí jiǎ zǐ gē tí nǐ qī)
庚午首,水旱俱应有。
船行陆路中,牵马湖中走。
夏旱忧百日,秋遭三六九。
禾定出高田,秋收早冬首。
晚刈必逢灾,兵革起非久。
平仄仄,仄仄平○仄。
平○仄仄○,○仄平○仄。
仄仄平仄仄,平平○仄仄。
平仄仄平平,平○仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
“水旱俱应有”繁体原文
六十甲子歌(題擬) 七
庚午首,水旱俱應有。
船行陸路中,牽馬湖中走。
夏旱憂百日,秋遭三六九。
禾定出高田,秋收早冬首。
晚刈必逢災,兵革起非久。
“水旱俱应有”韵律对照
平仄仄,仄仄平○仄。
庚午首,水旱俱应有。
平○仄仄○,○仄平○仄。
船行陆路中,牵马湖中走。
仄仄平仄仄,平平○仄仄。
夏旱忧百日,秋遭三六九。
平仄仄平平,平○仄平仄。
禾定出高田,秋收早冬首。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
晚刈必逢灾,兵革起非久。
“水旱俱应有”全诗注音
庚午首,水旱俱应有。
船行陆路中,牵马湖中走。
夏旱忧百日,秋遭三六九。
禾定出高田,秋收早冬首。
晚刈必逢灾,兵革起非久。
“水旱俱应有”全诗翻译
译文:
庚午年头,水旱灾害齐聚。
船只行驶在陆地上,却要牵马穿过湖泊。
夏季旱灾持续一百天,秋季遭受三六九次灾难。
禾苗生长在高田里,秋收在初冬时开始。
晚期收割必定遇到灾祸,兵戈之乱将不久延续。
这首诗描绘了一连串灾害和不幸的场景。庚午年指的是农历某年的天干地支纪年法,可能代表着特定年份。水旱灾害同时发生,给人们带来巨大的困扰。诗中提到船只行驶在陆地上,牵马穿过湖泊,暗示着灾情严重到水涨成陆,陆地又泛滥成湖的地步。
夏天的旱灾持续了一百天,秋天则遭受了三六九次的灾难,暗示着连续的干旱和多次的灾害,给农民的生计带来了严重的影响。然而,在高田里种植的禾苗,却在初冬时开始收割,这是一个值得庆幸的事情,因为收成比较丰收,给人们带来一线希望。
然而,诗末预示着晚期的收割将会遇到灾祸,而且兵戈之乱可能不会很快结束,暗示着社会动荡不安。整首诗通过描绘自然灾害和社会动荡,表达了诗人对当时时局的忧虑和担忧。
“水旱俱应有”总结赏析
赏析:这首诗以五律七句的形式描绘了甲子年间的干旱灾害及其影响。诗人以庚午年为首,表现了时序。首句点明年份,直接描述了干旱旱情严重,无水无粮。接着以“船行陆路中,牵马湖中走。”形象地描绘了求水的艰辛景象,强调了旱情的紧迫。接下来,通过“夏旱忧百日,秋遭三六九。”展示了旱情长时,影响深远。之后以“禾定出高田,秋收早冬首。”表现了干旱对农作物的影响,造成秋冬收成提前,旱灾所致的早收。最后两句“晚刈必逢灾,兵革起非久。”含深意,指出了晚刈导致灾害的发生,以及干旱时兵乱易起。整首诗写景寓意深远,反映了时代特征。
标签: 写景, 咏史
“水旱俱应有”相关诗句:
- 水旱俱应有 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 七 》
- 不旱犹应言有旱 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《喜雨上史使君冯宫讲 》
- 水旱俱不荒 出自 [宋] 陈宓 ·《送真右史守泉 》
- 水旱祷輙应 出自 [宋] 邹浩 ·《仙宫岭 》
- 水旱尚何有 出自 [宋] 王安石 ·《感事 》
- 所至有水旱 出自 [宋] 常挺 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得汉字 》
- 水旱国代有 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵曾都曹喜雨 》
- 若岁有水旱 出自 [唐] 白居易 ·《游悟真寺诗 》
- 水旱有攸赖 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题岘山羊公祠堂 》
- 水旱要有数 出自 [宋] 李薰 ·《丙寅岁秋再抵长松奉等慈师入城作诗记一时事 》
- 水旱尧汤有 出自 [宋] 方回 ·《先天易吟三十首 其二二 》
- 水旱或有差 出自 [宋] 陈师道 ·《龙潭 》
- 水溢旱乾宁有数 出自 [宋] 虞俦 ·《再委赵丞阳山送龙祷雨 其一 》
- 旱乾水溢各有召 出自 [宋] 韦骧 ·《谗龙 》
- 旱有灌注水何伤 出自 [宋] 陆游 ·《丙午五月大雨五日不止镜湖渺然想见湖未废时有感而赋 》
- 人言水旱有常数 出自 [宋] 赵蕃 ·《张信州祷晴辄应以诗贺之 》
- 水旱厄运古来有 出自 [宋] 方回 ·《秋风歌 》
- 水旱国家有仓储 出自 [宋] 方回 ·《九月雪十月雷记异 》
- 水旱不忧吾有官 出自 [宋] 章甫 ·《戏简李清宇 》
- 有水俱来环 出自 [宋] 熊以宁 ·《寿史沧洲 》