shòu shǐ cāng zhōu
寿史沧洲 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：熊以宁 (xióng yǐ níng) 。

梯旻一何高，其势如龙蟠。
下直湖万顷，襟抱沧洲湾。
潭居占其胜，缥缈云涛间。
海邦形势地，秀伟此为尊。
诸湖如附庸，有水俱来环。
元气昔孕此，停蓄固有存。
挺生贤哲人，象服仍貂冠。
道大久乃见，景好人亦闲。
堂堂八座贵，袖手乐其天。
龙飞御宸极，廊庙须公还。
湖山虽尔佳，政恐思谢安。
下客有侯喜，素仰斗与山。
抠衣荷延纳，不弃蒯与菅。
怜我尘土姿，欲使饵金丹。
祗愧坐斤骨，蜕形良独难。
恭惟我公贤，崔嵬不可攀。
兹遇垂弧旦，竞赋崧高篇。
南极正耿耿，三台辉紫垣。
趣起对钧秉，永辅基图绵。

平平仄平平，○仄○平平。
仄仄平仄○，平仄平平平。
平平○○○，仄仄平平○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平○仄平，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄平平○。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平平平仄平，仄仄○仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平○○平仄，仄仄仄仄平。
平仄平仄平，仄仄仄平平。
平仄仄○仄，仄平平仄○。
平平仄平平，平○仄仄平。
平仄平平仄，仄仄平平平。
平仄○仄仄，○平平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。

tī mín yī hé gāo ， qí shì rú lóng pán 。
xià zhí hú wàn qǐng ， jīn bào cāng zhōu wān 。
tán jū zhàn qí shèng ， piāo miǎo yún tāo jiān 。
hǎi bāng xíng shì dì ， xiù wěi cǐ wèi zūn 。
zhū hú rú fù yōng ， yǒu shuǐ jù lái huán 。
yuán qì xī yùn cǐ ， tíng xù gù yǒu cún 。
tǐng shēng xián zhé rén ， xiàng fú réng diāo guān 。
dào dà jiǔ nǎi jiàn ， jǐng hǎo rén yì xián 。
táng táng bā zuò guì ， xiù shǒu lè qí tiān 。
lóng fēi yù chén jí ， láng miào xū gōng huán 。
hú shān suī ěr jiā ， zhèng kǒng sī xiè ān 。
xià kè yǒu hóu xǐ ， sù yǎng dòu yǔ shān 。
kōu yī hé yán nà ， bù qì kuǎi yǔ jiān 。
lián wǒ chén tǔ zī ， yù shǐ ěr jīn dān 。
zhī kuì zuò jīn gǔ ， tuì xíng liáng dú nán 。
gōng wéi wǒ gōng xián ， cuī wéi bù kě pān 。
zī yù chuí hú dàn ， jìng fù sōng gāo piān 。
nán jí zhèng gěng gěng ， sān tái huī zǐ yuán 。
qù qǐ duì jūn bǐng ， yǒng fǔ jī tú mián 。

动物龙

壽史滄洲

—— 熊以寧

梯旻一何高，其勢如龍蟠。
下直湖萬頃，襟抱滄洲灣。
潭居占其勝，縹緲雲濤間。
海邦形勢地，秀偉此爲尊。
諸湖如附庸，有水俱來環。
元氣昔孕此，停蓄固有存。
挺生賢哲人，象服仍貂冠。
道大久乃見，景好人亦閑。
堂堂八座貴，袖手樂其天。
龍飛御宸極，廊廟須公還。
湖山雖爾佳，政恐思謝安。
下客有侯喜，素仰斗與山。
摳衣荷延納，不棄蒯與菅。
憐我塵土姿，欲使餌金丹。
祗愧坐斤骨，蛻形良獨難。
恭惟我公賢，崔嵬不可攀。
茲遇垂弧旦，競賦崧高篇。
南極正耿耿，三台輝紫垣。
趣起對鈞秉，永輔基圖綿。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

梯旻何其高耶，形势犹如龙蟠。
下方直指湖泊万顷，怀抱着沧州湾。
山潭之中居住，占据胜地，云雾缭绕其间。
海洋之国地势崇高，秀美壮观，此地自然居尊。
各个湖泊如附庸臣子，环绕而来，水势汇聚交织。
元气昔日孕育了这片美景，留存着丰蓄的水源。
英俊贤哲之人崭露头角，如仍佩戴象征地位的貂冠。
大道广大，久远方能显现，美景优美，人们亦能闲适悠然。
庄严的宫殿楼阁崇高尊贵，袖手欢乐于这宇宙间。
龙飞天际，御宸极致，廊庙宜归还社稷。
湖山之美虽然如此，却担忧政治之忧，仿佛是思念谢安。
下客有侯喜，素来仰慕斗垂之山。
携带衣物前来，荷叶托举以招纳，不弃弱草蒯与菅。
怜惜我尘世庸人的模样，欲将其培养成金丹仙药。
自愧形体如斤斧所铸，蜕变成仙形艰难孤独。
虔诚地崇敬我尊贵的公公，高不可攀的崔嵬岩。
此时遇上旭日东升，竞相赋诗颂崧高之篇。
南极星正熠熠生辉，三台山照耀紫垣星宫。
急忙起身，手握钧秉，永远辅佐着基业，绵延不断。