“山环台榭水环堤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山环台榭水环堤”出自哪首诗？
答案： “山环台榭水环堤”出自： 宋代 黄宏的 《湖上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān huán tái xiè shuǐ huán dī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“山环台榭水环堤”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“山环台榭水环堤”已经是第一句了。
问题3：“山环台榭水环堤”的下一句是什么？
答案： “山环台榭水环堤”的下一句是： 雪月风烟是处宜 , 诗句拼音为： xuě yuè fēng yān shì chù yí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“山环台榭水环堤”全诗
湖上 (hú shàng)
山环台榭水环堤，雪月风烟是处宜。
豢养宴安成鸩毒，西湖只合比西施。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平仄。
“山环台榭水环堤”繁体原文
湖上
山環臺榭水環堤，雪月風烟是處宜。
豢養宴安成鴆毒，西湖只合比西施。
“山环台榭水环堤”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
山环台榭水环堤，雪月风烟是处宜。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平仄。
豢养宴安成鸩毒，西湖只合比西施。
“山环台榭水环堤”全诗注音
山环台榭水环堤，雪月风烟是处宜。
豢养宴安成鸩毒，西湖只合比西施。
“山环台榭水环堤”全诗翻译
译文：
山环绕着台榭，水环护着堤岸，雪、月、风、烟交相辉映的景色最为宜人。
在这里，豢养着的动物被用于盛大的宴会，却掺入了鸩毒，这里的情况变得危险。而西湖的美景只应该与古代美女西施相媲美。
总结：
诗人描绘了一个环山绕水、美景如画的景色，其中雪月风烟交相辉映，十分宜人。然而，诗中也蕴含着一丝危险，描述了在这美丽背后隐藏的毒害。最后，诗人以西湖和西施相比，突显了西湖的美不亚于古代美女的容颜。
“山环台榭水环堤”相关诗句：
- 山环台榭水环堤 出自 [宋] 黄宏 ·《湖上 》
- 台榭周环灙水流 出自 [宋] 冯山 ·《送徐之才赴洋州 》
- 环山环水绿云扶 出自 [宋] 王洋 ·《予寓家龟溪赋廪郡故事郡将始至及其将行皆一奉谒予非异人也不敢异衆故自壬戌三月至癸亥暮春计裁一年往来三宿何山寺退而自笑复自怜也质明将发纵观殿藏奥曲覩慧枢二士经营成立之迹私有感焉因赋二绝 其二 》
- 环环山水秀 出自 [宋] 赵拚 ·《外弟李定少卿挽诗三首 其三 》
- 岛屿回环水遶堤 出自 [宋] 郭祥正 ·《陪朱行中龙图饮澄惠院二首 其二 》
- 门前绿水环金堤 出自 [唐] 刘禹锡 ·《泰娘歌 》
- 石眼环环水一锺 出自 [唐] 韩愈 ·《峡石西泉 》
- 水环环兮山簇簇 出自 [唐] 元稹 ·《通州丁溪馆夜别李景信三首 二 》
- 山环湖水水环山 出自 [宋] 尼妙云 ·《东湖 》
- 水清石环环 出自 [宋] 冯山 ·《开州盛山十二题 胡卢沼 》
- 山环环兮相围 出自 [宋] 王令 ·《桃源行送张颉仲举归武陵 》
- 水遶庭台碧玉环 出自 [唐] 刘禹锡 ·《尉迟郎中见示自南迁牵复却至洛城东旧居之作因以和之 》
- 衆山环环万山过 出自 [宋] 员兴宗 ·《隆州 其三 》
- 青山万叠环楼台 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏乡里食物示邻曲 》
- 山环水绕 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其一三 》
- 青山环水水浮空 出自 [宋] 范成大 ·《销夏湾 》
- 水满山四环 出自 [宋] 许月卿 ·《山近 》
- 环山自湖水 出自 [宋] 周紫芝 ·《酌六一泉颇怀昔游 》
- 筑堤环碧沼 出自 [宋] 陈文蔚 ·《新居六咏 花堤 》
- 堤环若刈兰 出自 [宋] 韦骧 ·《和太守临清阁一首 》