“由来有赐环”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“由来有赐环”出自哪首诗？
答案： “由来有赐环”出自： 宋代 唐庚的 《收景初书并示药物》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu lái yǒu cì huán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“由来有赐环”的上一句是什么？
答案：
“由来有赐环”的上一句是： 会是归耕耦 , 诗句拼音为： huì shì guī gēng ǒu
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“由来有赐环”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“由来有赐环”已经是最后一句了。
“由来有赐环”全诗
收景初书并示药物 (shōu jǐng chū shū bìng shì yào wù)
乾坤心腹友，江海鬓毛斑。
药补他乡阙，书开故国顔。
何时乘下泽，此日仰高山。
会是归耕耦，由来有赐环。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“由来有赐环”繁体原文
收景初書并示藥物
乾坤心腹友，江海鬢毛斑。
藥補他鄉闕，書開故國顔。
何時乘下澤，此日仰高山。
會是歸耕耦，由來有賜環。
“由来有赐环”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
乾坤心腹友，江海鬓毛斑。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
药补他乡阙，书开故国顔。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
何时乘下泽，此日仰高山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
会是归耕耦，由来有赐环。
“由来有赐环”全诗注音
乾坤心腹友，江海鬓毛斑。
药补他乡阙，书开故国顔。
何时乘下泽，此日仰高山。
会是归耕耦，由来有赐环。
“由来有赐环”全诗翻译
译文：
乾坤之间，心腹之友，像江海间那般鬓发有斑。
离乡漂泊时，药物能补偿，思念故国中的亲人容颜。
何时能乘船渡过泽地，今日仰望高山。
归来将是耕耘与犁牛相伴，一直都有赐予与环境。
总结：这句古文表达了作者在异乡思念故国的情感，盼望早日归乡，回到家乡耕耘生活，并向上天祈求赐予美好环境。
“由来有赐环”总结赏析
赏析：: 诗人唐庚在《收景初书并示药物》中表达了对远离故乡的思念之情，以及对回归故土的盼望。他以朴素而真挚的文字，展现了乡愁和对友谊、家园的眷恋之情。
首节写友谊之深厚，以“乾坤心腹友”表现深交的友谊。描述了长途旅行的辛苦，江海的奔波给友人带来了白发斑驳的疲倦。
接着描述了各种药物的功效，“药补他乡阙”，展现了在异地求学或事务所感到的无奈和疲惫。但他依然怀念家乡，“书开故国颜”，希望能通过文字传达对故乡的思念之情。
第三节以“何时乘下泽，此日仰高山”，表现了诗人对重返故乡的渴望，他盼望能早日归乡，仰望高山，感受家乡的美景。
最后两句“会是归耕耘，由来有赐环”意境深远，表达了归乡后希望能重新融入故土，过上平淡而幸福的生活。
标签: 思乡之情，友谊，归乡愿望
“由来有赐环”相关诗句：
- 由来有赐环 出自 [宋] 唐庚 ·《收景初书并示药物 》
- 日边早晚来环赐 出自 [宋] 宋祁 ·《朝阳 》
- 赐环归来胡不遄 出自 [宋] 李若水 ·《徐太宰生日 》
- 一旦赐环来日下 出自 [宋] 赵拚 ·《送前人还都 》
- 日边早晚来环赐 出自 [宋] 王炎 ·《吕待制所居八咏 朝阳 》
- 但恐赐环来北阙 出自 [宋] 吴芾 ·《再和龚帅所寄 其二 》
- 秉节归来乍赐环 出自 [宋] 曹彦约 ·《送赵安卿召除考功 其一 》
- 诏跸南来首赐环 出自 [宋] 汪藻 ·《挽刑部王侍郎诗二首 其一 》
- 从来赐达由果 出自 [宋] 项安世 ·《和王安抚六言十首 其三 》
- 受赐由来千里境 出自 [宋] 舒亶 ·《题灵鳗庙三首 其一 》
- 有来由处没来由 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其二○ 》
- 虽尔荷赐环 出自 [宋] 宋祁 ·《去郡作 》
- 坡仙不赐环 出自 [宋] 吴泳 ·《挽游监簿 其二 》
- 赵侯当赐环 出自 [宋] 陈造 ·《寄严文炳 其八 》
- 赐环僰道归 出自 [宋] 李彭 ·《过渊明祠次还旧居韵 》
- 赐环行当至 出自 [宋] 苏辙 ·《送王震给事知蔡州 》
- 赐环朝帝所 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《许冲元生日 》
- 均劳当赐环 出自 [宋] 李彭 ·《次韵谢朓直中书省诗寄冯彦爲 》
- 夜郎今赐环 出自 [宋] 李彭 ·《巢云亭 》
- 湘浦未赐环 出自 [唐] 张说 ·《出湖寄赵冬曦 》