“贞观元元之子孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贞观元元之子孙”出自哪首诗?
答案: “贞观元元之子孙”出自: 宋代 王安石的 《叹息行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēn guàn yuán yuán zhī zǐ sūn ,诗句平仄: 平○平平平仄平 。
问题2:“贞观元元之子孙”的上一句是什么?
答案:
“贞观元元之子孙”的上一句是: 路傍年少叹息汝 , 诗句拼音为: lù bàng nián shào tàn xī rǔ
,诗句平仄: 平○平平平仄平 。
问题3:“贞观元元之子孙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“贞观元元之子孙”已经是最后一句了。
“贞观元元之子孙”全诗
叹息行 (tàn xī xíng)
官驱群囚入市门,妻子恸哭白日昏。
市人相与说囚事,破家劫钱何处村。
朝廷法令亦宽大,汝罪当死谁云冤。
路傍年少叹息汝,贞观元元之子孙。
平○平平仄仄平,○仄仄仄仄仄平。
仄平○仄仄平仄,仄平仄○平仄平。
平○仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
仄仄平仄○仄仄,平○平平平仄平。
“贞观元元之子孙”繁体原文
嘆息行
官驅群囚入市門,妻子慟哭白日昏。
市人相與說囚事,破家劫錢何處村。
朝廷法令亦寬大,汝罪當死誰云冤。
路傍年少嘆息汝,貞觀元元之子孫。
“贞观元元之子孙”韵律对照
平○平平仄仄平,○仄仄仄仄仄平。
官驱群囚入市门,妻子恸哭白日昏。
仄平○仄仄平仄,仄平仄○平仄平。
市人相与说囚事,破家劫钱何处村。
平○仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
朝廷法令亦宽大,汝罪当死谁云冤。
仄仄平仄○仄仄,平○平平平仄平。
路傍年少叹息汝,贞观元元之子孙。
“贞观元元之子孙”全诗注音
官驱群囚入市门,妻子恸哭白日昏。
市人相与说囚事,破家劫钱何处村。
朝廷法令亦宽大,汝罪当死谁云冤。
路傍年少叹息汝,贞观元元之子孙。
“贞观元元之子孙”全诗翻译
译文:
官方驱赶一群囚犯进入市门,妻子们悲恸哭泣,白天变得昏暗无光。
市民们相互议论这些囚犯的事情,破坏家庭、抢劫财物,哪个村庄会是他们所去之地。
朝廷的法令看似宽大,但你所犯的罪行已定,谁会说你冤枉呢?
路旁的年轻人叹息着为你,你是贞观年间的后代子孙。
“贞观元元之子孙”相关诗句:
- 贞观元元之子孙 出自 [宋] 王安石 ·《叹息行 》
- (按:《龙虎元旨》末云:「东岳董师元於贞元五年受之於罗浮山隐士青霞子 出自 [唐] 青霞子 ·《龙虎元旨歌 七 》
- 安得贞元同贞观 出自 [宋] 傅伯寿 ·《题姜相峰前祠 其一 》
- 黄冠元帅之子孙 出自 [宋] 姚勉 ·《赠宗道士元一 》
- 开元及贞观 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一四 》
- 开元贞观事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《重赠徐天隠 》
- 开元贞观盛 出自 [宋] 洪咨夔 ·《田家建除体 》
- 宁死开元贞观 出自 [宋] 刘克庄 ·《录汉唐事六言五首 其五 》
- 开元贞观事谁问 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜叹 》
- 开元贞观承平後 出自 [宋] 王庭珪 ·《夜读唐监有作 》
- 贞观开元在目前 出自 [宋] 陆游 ·《忧国 》
- 贞观开元何足爲 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩永贞行 》
- 贞观开元嗟已远 出自 [宋] 陆游 ·《山墅 》
- 开元贞观望公等 出自 [宋] 李处权 ·《送李巨源 》
- 最怜贞观开元治 出自 [宋] 徐钧 ·《崔佑甫 》
- 无复贞观开元时 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其二 》
- 於中贞观开元间 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美见示题曲江画像 》
- 生在贞观开元时 出自 [宋] 王安石 ·《凤凰山 》
- 突过贞观开元前 出自 [宋] 杨万里 ·《送蔡定夫提举正字使广东 》
- 以贞元元年终山寺 出自 [唐] 范传正 ·《题皎然影堂 》