“贞观开元在目前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贞观开元在目前”出自哪首诗?
答案: “贞观开元在目前”出自: 宋代 陆游的 《忧国》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēn guàn kāi yuán zài mù qián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“贞观开元在目前”的上一句是什么?
答案:
“贞观开元在目前”的上一句是: 群公亦采刍荛否 , 诗句拼音为: qún gōng yì cǎi chú ráo fǒu
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“贞观开元在目前”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“贞观开元在目前”已经是最后一句了。
“贞观开元在目前”全诗
忧国 (yōu guó)
恩许还山已六年,誓凭耕稼饯华颠。
养心虽若冰将释,忧国犹虞火未然。
议论孰能忘忌讳,人材正要越拘挛。
群公亦采刍荛否,贞观开元在目前。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“贞观开元在目前”繁体原文
憂國
恩許還山已六年,誓憑耕稼餞華顛。
養心雖若冰將釋,憂國猶虞火未然。
議論孰能忘忌諱,人材正要越拘攣。
群公亦采芻蕘否,貞觀開元在目前。
“贞观开元在目前”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
恩许还山已六年,誓凭耕稼饯华颠。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
养心虽若冰将释,忧国犹虞火未然。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
议论孰能忘忌讳,人材正要越拘挛。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
群公亦采刍荛否,贞观开元在目前。
“贞观开元在目前”全诗注音
恩许还山已六年,誓凭耕稼饯华颠。
养心虽若冰将释,忧国犹虞火未然。
议论孰能忘忌讳,人材正要越拘挛。
群公亦采刍荛否,贞观开元在目前。
“贞观开元在目前”全诗翻译
译文:
皇上恩许辞官还山已经六个年头,发誓要依靠种田为生到老。
调养内心虽然像冰一样将要融化,忧虑国家的问题仍然像火一样未被扑灭。
讨论谈论哪里能够忘记忌讳,人才的选拔应当超越狭隘的限制。
众位贤公们也能从草野选拔优秀之人的话,“贞观之治”和“开元盛世”就将展现在我们眼前。
华颠:白头。 指年老。
拘挛:拘束、拘泥。
刍荛:草野之人、浅陋的见解。
贞观:“贞观之治”,唐朝初年唐太宗李世民在位期间,政治清明、经济复苏、文化繁荣的治世局面。时年号为“贞观”。
开元:“开元盛世”或称“开元之治”,唐朝在唐玄宗李隆基治理下任贤、改革、励精图治出现的盛世。时年号为“开元”。
总结:
诗人表达了辞官后对过去六年山区生活的回顾,以农耕来维系生计。他认识到内心的冷静渐渐消融,但对国家前途的担忧依然存在。在社会讨论中,他呼吁超越拘束和禁忌,以选拔更多的人才。这样不久必能实现唐朝“贞观之治”和“开元之治”那样的繁荣景象。
“贞观开元在目前”相关诗句:
- 贞观开元在目前 出自 [宋] 陆游 ·《忧国 》
- 突过贞观开元前 出自 [宋] 杨万里 ·《送蔡定夫提举正字使广东 》
- 生在贞观开元时 出自 [宋] 王安石 ·《凤凰山 》
- 开元贞观盛 出自 [宋] 洪咨夔 ·《田家建除体 》
- 开元及贞观 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一四 》
- 开元贞观事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《重赠徐天隠 》
- 宁死开元贞观 出自 [宋] 刘克庄 ·《录汉唐事六言五首 其五 》
- 贞观开元嗟已远 出自 [宋] 陆游 ·《山墅 》
- 最怜贞观开元治 出自 [宋] 徐钧 ·《崔佑甫 》
- 开元贞观事谁问 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜叹 》
- 於中贞观开元间 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美见示题曲江画像 》
- 贞观开元何足爲 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩永贞行 》
- 无复贞观开元时 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其二 》
- 开元贞观望公等 出自 [宋] 李处权 ·《送李巨源 》
- 开元贞观承平後 出自 [宋] 王庭珪 ·《夜读唐监有作 》
- 安得贞元同贞观 出自 [宋] 傅伯寿 ·《题姜相峰前祠 其一 》
- 贞观元元之子孙 出自 [宋] 王安石 ·《叹息行 》
- 回首元来在目前 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十八首 其五 》
- 已在贞元元和间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵呈明略并寄无咎 》
- 开成与贞观 出自 [唐] 白居易 ·《开成大行皇帝挽歌词四首奉敕撰进 一 》