“贞观开元嗟已远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贞观开元嗟已远”出自哪首诗?
答案: “贞观开元嗟已远”出自: 宋代 陆游的 《山墅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēn guàn kāi yuán jiē yǐ yuǎn ,诗句平仄: 平○平平平仄仄 。
问题2:“贞观开元嗟已远”的上一句是什么?
答案:
“贞观开元嗟已远”的上一句是: 曾领诸儒上石渠 , 诗句拼音为: céng lǐng zhū rú shàng shí qú
,诗句平仄: 平○平平平仄仄 。
问题3:“贞观开元嗟已远”的下一句是什么?
答案: “贞观开元嗟已远”的下一句是: 为君试说绍兴初 , 诗句拼音为: wèi jūn shì shuō shào xīng chū ,诗句平仄:平平仄仄仄○平。
“贞观开元嗟已远”全诗
山墅 (shān shù)
烟水烟林老结庐,人间用短更谁如。
软蒲稳背供危坐,小帜障灯便细书。
莫欺衰病归山墅,曾领诸儒上石渠。
贞观开元嗟已远,为君试说绍兴初。
平仄平平仄仄平,平○仄仄○平○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平○平平平仄仄,平平仄仄仄○平。
“贞观开元嗟已远”繁体原文
山墅
烟水烟林老結廬,人間用短更誰如。
軟蒲穩背供危坐,小幟障燈便細書。
莫欺衰病歸山墅,曾領諸儒上石渠。
貞觀開元嗟已遠,爲君試說紹興初。
“贞观开元嗟已远”韵律对照
平仄平平仄仄平,平○仄仄○平○。
烟水烟林老结庐,人间用短更谁如。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
软蒲稳背供危坐,小帜障灯便细书。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
莫欺衰病归山墅,曾领诸儒上石渠。
平○平平平仄仄,平平仄仄仄○平。
贞观开元嗟已远,为君试说绍兴初。
“贞观开元嗟已远”全诗注音
烟水烟林老结庐,人间用短更谁如。
软蒲稳背供危坐,小帜障灯便细书。
莫欺衰病归山墅,曾领诸儒上石渠。
贞观开元嗟已远,为君试说绍兴初。
“贞观开元嗟已远”全诗翻译
译文:
在烟雾弥漫的水乡和茂密的树林里,住着一位年迈的隐士,他的草庐历经岁月的洗涤。在尘世间,谁能像他一样能够频繁地鸣钟叩磬?
他在稻草编织的座垫上稳稳地坐着,作为一个虔诚的隐士,供奉着危险中的虚空。他的小灯笼上系着一面小小的旗帜,使得书写更加精细。
不要嘲笑那些因衰老和疾病而回归山野幽居的人,因为他曾经领导过众多儒者在石渠之上讲学。
回顾贞观和开元时期,唏嘘已久,如今已经遥远,现在我为你解说的是绍兴初年的情况。
总结:
这首古诗描述了一位隐士在深山老林中隐居的生活。他虔诚敬畏,独自在草庐中用简陋的器具行持,静心修行。他的生活虽然简朴,却在细节之中展现出隐士的高尚品质。诗人呼吁不要嘲笑那些因衰老病痛而归隐山野的人,因为他们也曾在荣华富贵之时领导过众多儒者,对国家有所贡献。整首诗通过叙述隐士的生活和讽刺的对比,表达了对过去辉煌时代的怀念和对隐士高尚品质的赞美。
“贞观开元嗟已远”相关诗句:
- 贞观开元嗟已远 出自 [宋] 陆游 ·《山墅 》
- 开元及贞观 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一四 》
- 开元贞观事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《重赠徐天隠 》
- 开元贞观盛 出自 [宋] 洪咨夔 ·《田家建除体 》
- 宁死开元贞观 出自 [宋] 刘克庄 ·《录汉唐事六言五首 其五 》
- 於中贞观开元间 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美见示题曲江画像 》
- 最怜贞观开元治 出自 [宋] 徐钧 ·《崔佑甫 》
- 开元贞观望公等 出自 [宋] 李处权 ·《送李巨源 》
- 无复贞观开元时 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其二 》
- 开元贞观承平後 出自 [宋] 王庭珪 ·《夜读唐监有作 》
- 开元贞观事谁问 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜叹 》
- 贞观开元在目前 出自 [宋] 陆游 ·《忧国 》
- 突过贞观开元前 出自 [宋] 杨万里 ·《送蔡定夫提举正字使广东 》
- 生在贞观开元时 出自 [宋] 王安石 ·《凤凰山 》
- 贞观开元何足爲 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩永贞行 》
- 安得贞元同贞观 出自 [宋] 傅伯寿 ·《题姜相峰前祠 其一 》
- 贞观元元之子孙 出自 [宋] 王安石 ·《叹息行 》
- 已在贞元元和间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵呈明略并寄无咎 》
- 所嗟建中异贞元 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 驯犀 感爲政之难终也 》
- 开元已远霓裳绝 出自 [宋] 李复 ·《女几山女仙庙 》