“以贞元元年终山寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“以贞元元年终山寺”出自哪首诗?
答案: “以贞元元年终山寺”出自: 唐代 范传正的 《题皎然影堂》, 诗句拼音为: yǐ zhēn yuán yuán nián zhōng shān sì 。
问题2:“以贞元元年终山寺”的上一句是什么?
答案:
“以贞元元年终山寺”的上一句是: (皎然名昼 , 诗句拼音为:( jiǎo rán míng zhòu
。
问题3:“以贞元元年终山寺”的下一句是什么?
答案: “以贞元元年终山寺”的下一句是: 有集十卷 , 诗句拼音为: yǒu jí shí juàn ,诗句平仄:仄平平平平平平仄。
“以贞元元年终山寺”全诗
题皎然影堂 (tí jiǎo rán yǐng táng)
(皎然名昼,以贞元元年终山寺。
有集十卷,于頔序集。
贞元八年正月,勅写其文集入於秘阁,天下荣之。
又着《儒释交游传》及《内典类聚》共四十卷,《号呶子》十卷,时贵流布。
元和四年,太守范传正、会稽释灵澈同过旧院,就影堂伤悼弥久,遗题曰:)道安已返无何乡,慧远来过旧草堂。
余亦当时及门者,共吟佳句一焚香。
(《古今图书集成·神异典》一六九《僧部列传》引《高僧传》)(见《宋高僧传》卷二十九《唐湖州杼山皎然传》。
「以贞元元年终山寺」,《宋高僧传》作「以贞元年终山寺」。
据赵昌平考证,皎然约卒於贞元末。
)。
?仄平平仄,仄平平平平平平仄。
仄仄仄仄,平?仄仄。
平平仄平○仄,仄仄○平仄仄平仄仄,平仄平平。
仄仄平仄平平○仄仄仄仄仄仄仄仄仄,○平仄仄仄,平仄平仄。
平○仄平,仄仄仄○○?仄平仄平仄平○仄仄,仄仄平平仄平仄,○○仄??仄平仄仄平平平,仄仄平○仄仄平。
平仄○平仄平仄,仄○平仄仄平平。
?仄平平平仄平?平仄仄仄仄仄平仄仄○仄平平○??仄仄平平○仄仄仄仄平平平仄平仄平○。
?仄平平平平平平仄?,仄平平○仄?仄平平平平平仄?。
仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平仄。
??????。
“以贞元元年终山寺”繁体原文
題皎然影堂
(皎然名晝,以貞元元年終山寺。
有集十卷,于頔序集。
貞元八年正月,勅寫其文集入於秘閣,天下榮之。
又著《儒釋交遊傳》及《內典類聚》共四十卷,《號呶子》十卷,時貴流布。
元和四年,太守范傳正、會稽釋靈澈同過舊院,就影堂傷悼彌久,遺題曰:)道安已返無何鄉,慧遠來過舊草堂。
余亦當時及門者,共吟佳句一焚香。
(《古今圖書集成·神異典》一六九《僧部列傳》引《高僧傳》)(見《宋高僧傳》卷二十九《唐湖州杼山皎然傳》。
「以貞元元年終山寺」,《宋高僧傳》作「以貞元年終山寺」。
據趙昌平考證,皎然約卒於貞元末。
)。
“以贞元元年终山寺”全诗注音
(皎然名昼,以贞元元年终山寺。
有集十卷,于頔序集。
贞元八年正月,勅写其文集入於秘阁,天下荣之。
又着《儒释交游传》及《内典类聚》共四十卷,《号呶子》十卷,时贵流布。
元和四年,太守范传正、会稽释灵澈同过旧院,就影堂伤悼弥久,遗题曰:)道安已返无何乡,慧远来过旧草堂。
余亦当时及门者,共吟佳句一焚香。
(《古今图书集成·神异典》一六九《僧部列传》引《高僧传》)(见《宋高僧传》卷二十九《唐湖州杼山皎然传》。
「以贞元元年终山寺」,《宋高僧传》作「以贞元年终山寺」。
据赵昌平考证,皎然约卒於贞元末。
)。
“以贞元元年终山寺”全诗翻译
译文:
皎然是一个名字,昼间被尊称为白昼之星,他在贞元元年的年底来到山寺。他的文集共有十卷,由颇有学问的人士整理和序列起来。贞元八年的正月,皇帝下令将他的文集收入秘阁,受到天下的荣誉和赞扬。此外,他还著有《儒释交游传》和《内典类聚》,共四十卷,《号呶子》十卷,被时人所推崇和传布。
元和四年,太守范传正和会稽释灵澈一同来到了皎然曾经居住过的旧院,他们在影堂内怀念和悼念了很长时间,并在那里留下了一首题诗。
诗中表达了皎然已经回归无何乡(意指人死后归于自然)的境地,而慧远则是另一位高僧的名字,他曾经来过这个旧草堂。这首诗也和当时与皎然一起学习门下的人一同吟咏佳句的场景联系在一起。
根据《古今图书集成·神异典》中引用的《高僧传》的记载,皎然是唐代湖州杼山的一位高僧。不过根据赵昌平的考证,皎然约在贞元末年去世。
“以贞元元年终山寺”相关诗句:
- 以贞元元年终山寺 出自 [唐] 范传正 ·《题皎然影堂 》
- 「以贞元元年终山寺」 出自 [唐] 范传正 ·《题皎然影堂 》
- 《宋高僧传》作「以贞元年终山寺」 出自 [唐] 范传正 ·《题皎然影堂 》
- (按:《龙虎元旨》末云:「东岳董师元於贞元五年受之於罗浮山隐士青霞子 出自 [唐] 青霞子 ·《龙虎元旨歌 七 》
- 韦绶题名下刻「贞元元年二月六日记」九字 出自 [唐] 韦绶 ·《郡治楼望黄山 》
- 坤元以贞 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 坤贞 》
- 坤元以贞 出自 [唐] 薛稷 ·《仪坤庙乐章二首 二 》
- 知应爲贞元、元和间人 出自 [唐] 郑韫玉 ·《送陈先生还嵩山 》
- 已在贞元元和间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵呈明略并寄无咎 》
- 贞观元元之子孙 出自 [宋] 王安石 ·《叹息行 》
- 永贞元年卒 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 严氏园林(六言) 》
- 贞元八年正月 出自 [唐] 范传正 ·《题皎然影堂 》
- 可知韦膺应爲贞元以後人 出自 [唐] 韦膺 ·《丫髻岩 》
- 永贞元年仲夏记 出自 [唐] 胡证 ·《汝州北楼晚望少室诗 》
- 卒于贞元十一年 出自 [唐] 金地藏 ·《酬惠米诗 》
- 贞元十四年刻石 出自 [唐] 李隆基 ·《诗送玄静先生归广陵(幷序) 》
- 君不见贞元年末 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 驯犀 感爲政之难终也 》
- 贞元科第忝同年 出自 [唐] 白居易 ·《得湖州崔十八使君书喜与杭越邻郡因成长句代贺兼寄微之 》
- 贞元十年有郑某 出自 [唐] 林铎 ·《送郑郢(逞)州 》
- 安得贞元同贞观 出自 [宋] 傅伯寿 ·《题姜相峰前祠 其一 》