“开元贞观事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开元贞观事”出自哪首诗?
答案: “开元贞观事”出自: 宋代 黄庭坚的 《重赠徐天隠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāi yuán zhēn guàn shì ,诗句平仄: 平平平○仄 。
问题2:“开元贞观事”的上一句是什么?
答案:
“开元贞观事”的上一句是: 期公拜嘉命 , 诗句拼音为: qī gōng bài jiā mìng
,诗句平仄: 平平平○仄 。
问题3:“开元贞观事”的下一句是什么?
答案: “开元贞观事”的下一句是: 身得见全盛 , 诗句拼音为: shēn dé jiàn quán shèng ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“开元贞观事”全诗
重赠徐天隠 (chóng zèng xú tiān yǐn)
建极临万邦,稽古陛下圣。
除书日日下,有耳家相庆。
满意见升平,父老扶杖听。
平生所传闻,似仁祖德性。
定鼎百世长,橐弓四夷静。
执事当前朝,官冷殊未称。
破帽风敧敧,简易不骑乘。
危颠相扶持,泉石供嘲咏。
成乐涧阿中,傲世似未敬。
收潦下秋船,期公拜嘉命。
开元贞观事,身得见全盛。
闭门长蓬蒿,或许老夫病。
仄仄○仄平,平仄仄仄仄。
○平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄○。
平平仄○○,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄○,仄平仄平仄。
仄仄○平平,平仄平仄○。
仄仄平平平,仄仄仄○○。
平平○平平,平仄仄平仄。
平仄仄平○,仄仄仄仄仄。
○仄仄平平,○平仄平仄。
平平平○仄,平仄仄平仄。
仄平○平平,仄仄仄平仄。
“开元贞观事”繁体原文
重贈徐天隠
建極臨萬邦,稽古陛下聖。
除書日日下,有耳家相慶。
滿意見升平,父老扶杖聽。
平生所傳聞,似仁祖德性。
定鼎百世長,橐弓四夷靜。
執事當前朝,官冷殊未稱。
破帽風敧敧,簡易不騎乘。
危顛相扶持,泉石供嘲詠。
成樂澗阿中,傲世似未敬。
收潦下秋船,期公拜嘉命。
開元貞觀事,身得見全盛。
閉門長蓬蒿,或許老夫病。
“开元贞观事”韵律对照
仄仄○仄平,平仄仄仄仄。
建极临万邦,稽古陛下圣。
○平仄仄仄,仄仄平○仄。
除书日日下,有耳家相庆。
仄仄仄平平,仄仄平仄○。
满意见升平,父老扶杖听。
平平仄○○,仄平仄仄仄。
平生所传闻,似仁祖德性。
仄仄仄仄○,仄平仄平仄。
定鼎百世长,橐弓四夷静。
仄仄○平平,平仄平仄○。
执事当前朝,官冷殊未称。
仄仄平平平,仄仄仄○○。
破帽风敧敧,简易不骑乘。
平平○平平,平仄仄平仄。
危颠相扶持,泉石供嘲咏。
平仄仄平○,仄仄仄仄仄。
成乐涧阿中,傲世似未敬。
○仄仄平平,○平仄平仄。
收潦下秋船,期公拜嘉命。
平平平○仄,平仄仄平仄。
开元贞观事,身得见全盛。
仄平○平平,仄仄仄平仄。
闭门长蓬蒿,或许老夫病。
“开元贞观事”全诗注音
建极临万邦,稽古陛下圣。
除书日日下,有耳家相庆。
满意见升平,父老扶杖听。
平生所传闻,似仁祖德性。
定鼎百世长,橐弓四夷静。
执事当前朝,官冷殊未称。
破帽风敧敧,简易不骑乘。
危颠相扶持,泉石供嘲咏。
成乐涧阿中,傲世似未敬。
收潦下秋船,期公拜嘉命。
开元贞观事,身得见全盛。
闭门长蓬蒿,或许老夫病。
“开元贞观事”全诗翻译
译文:
建立极乐临于万邦,考察古代陛下的圣明治理。
除去书籍每日琐碎,有耳之家相互庆贺。
满意地见到国家的安定与繁荣,老年人扶着拐杖倾听。
平生传闻所及之事,宛如仁祖的德行与品性。
永远稳固的统治,使四方夷狄归附。
执掌朝政之人,官职冷落,未能得到应有的赞誉。
破帽随风飘扬,简朴不乘坐车马。
在危险的情况下相互搀扶,泉水和石头成为诗人吟咏的对象。
在成乐涧阿中,自信地显现出不受世俗敬重的样子。
搜集潦水下的秋船,期待贵人能赐予嘉宠。
参与开元和贞观时期的政务,亲身目睹盛世的繁荣。
闭门静静度日,或许是老夫的病症所致。
总结:此文称颂了一位建立极乐、统治万邦的圣明君主,赞美其治理之道、德行与统治成就,同时也表达了诗人自身的遭遇和心境。文章通过描述国家的繁荣和民众的庆贺,反衬了诗人个人的失意与忧虑,展现了一种忧国忧民的情怀。同时,诗人以自嘲的笔调表达了对现实困境的无奈与自省。整篇诗篇简练而含蓄,抒发了对美好时代的向往与对时代局限的思考。
“开元贞观事”相关诗句:
- 开元贞观事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《重赠徐天隠 》
- 开元贞观事谁问 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜叹 》
- 开元及贞观 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一四 》
- 开元贞观盛 出自 [宋] 洪咨夔 ·《田家建除体 》
- 宁死开元贞观 出自 [宋] 刘克庄 ·《录汉唐事六言五首 其五 》
- 生在贞观开元时 出自 [宋] 王安石 ·《凤凰山 》
- 贞观开元何足爲 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩永贞行 》
- 贞观开元在目前 出自 [宋] 陆游 ·《忧国 》
- 贞观开元嗟已远 出自 [宋] 陆游 ·《山墅 》
- 开元贞观承平後 出自 [宋] 王庭珪 ·《夜读唐监有作 》
- 最怜贞观开元治 出自 [宋] 徐钧 ·《崔佑甫 》
- 突过贞观开元前 出自 [宋] 杨万里 ·《送蔡定夫提举正字使广东 》
- 於中贞观开元间 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美见示题曲江画像 》
- 无复贞观开元时 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其二 》
- 开元贞观望公等 出自 [宋] 李处权 ·《送李巨源 》
- 安得贞元同贞观 出自 [宋] 傅伯寿 ·《题姜相峰前祠 其一 》
- 贞观元元之子孙 出自 [宋] 王安石 ·《叹息行 》
- 开成与贞观 出自 [唐] 白居易 ·《开成大行皇帝挽歌词四首奉敕撰进 一 》
- 抱贞开化元 出自 [宋] 杜范 ·《方山有求转语之作并用韵二章 其二 》
- 开纳初还贞观风 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵光庭省中书事 》