首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 禅人写师真请赞 其二三 > 无思算处妙难传

“无思算处妙难传”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“无思算处妙难传”出自哪首诗？

答案： “无思算处妙难传”出自： 宋代 释慧远的 《禅人写师真请赞 其二三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú sī suàn chù miào nán chuán ，诗句平仄： 平○仄仄仄○○ 。

问题2：“无思算处妙难传”的上一句是什么？

答案： “无思算处妙难传”的上一句是： 略无思算 , 诗句拼音为： lüè wú sī suàn ，诗句平仄： 平○仄仄仄○○ 。

问题3：“无思算处妙难传”的下一句是什么？

答案： “无思算处妙难传”的下一句是： 忿怒那吒吃痛拳 , 诗句拼音为： fèn nù nà zhà chī tòng quán ，诗句平仄：仄仄仄仄仄仄平。

“无思算处妙难传”全诗

禅人写师真请赞 其二三 (chán rén xiě shī zhēn qǐng zàn qí èr sān)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧远。

幸自十分，画出一半。
我便是渠，略无思算。
无思算处妙难传，忿怒那吒吃痛拳。
道不是道，禅不是禅。
星驰电掣，汉语胡言。
蓦地揭起脑盖，依前舌拄梵天。
咄，是甚麽面目。
可怜只有些儿栗棘金圈，尽底分付常山林泉。

仄仄仄○，仄仄仄仄。
仄仄仄平，仄平○仄。
平○仄仄仄○○，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄，○仄仄○。
平平仄仄，仄仄平平。
仄仄仄仄仄仄，平平仄仄仄平。
仄，仄仄○仄仄。
仄平仄仄○平仄仄平仄，仄仄○仄平平平平。

xìng zì shí fēn ， huà chū yī bàn 。
wǒ biàn shì qú ， lüè wú sī suàn 。
wú sī suàn chù miào nán chuán ， fèn nù nà zhà chī tòng quán 。
dào bú shì dào ， chán bú shì chán 。
xīng chí diàn chè ， hàn yǔ hú yán 。
mò dì jiē qǐ nǎo gài ， yī qián shé zhǔ fàn tiān 。
duō ， shì shèn mó miàn mù 。
kě lián zhǐ yǒu xiē ér lì jí jīn quān ， jìn dǐ fēn fù cháng shān lín quán 。

“无思算处妙难传”繁体原文

禪人寫師真請讚 其二三

幸自十分，畫出一半。
我便是渠，略無思算。
無思算處妙難傳，忿怒那吒喫痛拳。
道不是道，禪不是禪。
星馳電掣，漢語胡言。
驀地揭起腦蓋，依前舌拄梵天。
咄，是甚麽面目。
可憐只有些兒栗棘金圈，盡底分付常山林泉。

“无思算处妙难传”韵律对照

仄仄仄○，仄仄仄仄。
幸自十分，画出一半。

仄仄仄平，仄平○仄。
我便是渠，略无思算。

平○仄仄仄○○，仄仄仄仄仄仄平。
无思算处妙难传，忿怒那吒吃痛拳。

仄仄仄仄，○仄仄○。
道不是道，禅不是禅。

平平仄仄，仄仄平平。
星驰电掣，汉语胡言。

仄仄仄仄仄仄，平平仄仄仄平。
蓦地揭起脑盖，依前舌拄梵天。

仄，仄仄○仄仄。
咄，是甚麽面目。

仄平仄仄○平仄仄平仄，仄仄○仄平平平平。
可怜只有些儿栗棘金圈，尽底分付常山林泉。

“无思算处妙难传”全诗注音

xìng zì shí fēn ， huà chū yī bàn 。

幸自十分，画出一半。

wǒ biàn shì qú ， lüè wú sī suàn 。

我便是渠，略无思算。

wú sī suàn chù miào nán chuán ， fèn nù nà zhà chī tòng quán 。

无思算处妙难传，忿怒那吒吃痛拳。

dào bú shì dào ， chán bú shì chán 。

道不是道，禅不是禅。

xīng chí diàn chè ， hàn yǔ hú yán 。

星驰电掣，汉语胡言。

mò dì jiē qǐ nǎo gài ， yī qián shé zhǔ fàn tiān 。

蓦地揭起脑盖，依前舌拄梵天。

duō ， shì shèn mó miàn mù 。

咄，是甚麽面目。

kě lián zhǐ yǒu xiē ér lì jí jīn quān ， jìn dǐ fēn fù cháng shān lín quán 。

可怜只有些儿栗棘金圈，尽底分付常山林泉。

“无思算处妙难传”全诗翻译

译文：

幸亏自己聪明才智过人，画了一半圆。我就是他（指不吃人间烟火的神仙），略微没有思虑。在没有思虑的境界中，妙趣难以传颂，愤怒的哪吒尝到了痛苦的拳头。
道不是真正的道理，禅不是真正的禅悟。快得如星驰电掣，却说着不符合汉语常理的胡话。突然间揭开了头脑的盖子，按照以前的样子，用舌头顶住了通向梵天的门槛。
唉，这是怎样的一种神情。可怜的只有一些栗棘和金圈，最后分付于长在山林泉水之间的生物们。
全诗表达了一个超越尘世的境界，诗人以神话中的不吃人间烟火的神仙形象来象征高超的才智，表达了自己的不羁和超然态度。诗句中还融入了禅宗的哲理，暗示着人们应超越物质和世俗，追求内心的境界与超然境界。

“无思算处妙难传”诗句作者释慧远介绍：

释慧远，青原下八世，双泉郁禅师法嗣。住鼎州（今湖南常德）德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。更多...

“无思算处妙难传”相关诗句：

“无思算处妙难传”每个字的意思：

包含“无思算处妙难传”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂