“别久相思今见君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别久相思今见君”出自哪首诗?
答案: “别久相思今见君”出自: 宋代 李廌的 《崔先生所守甚高其为人表里澹泊然其文晔如有自然之美可喜也因还其诗卷题其末》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bié jiǔ xiāng sī jīn jiàn jūn ,诗句平仄: 仄仄○○平仄平 。
问题2:“别久相思今见君”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“别久相思今见君”已经是第一句了。
问题3:“别久相思今见君”的下一句是什么?
答案: “别久相思今见君”的下一句是: 近诗盈轴语弥新 , 诗句拼音为: jìn shī yíng zhóu yǔ mí xīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“别久相思今见君”全诗
崔先生所守甚高其为人表里澹泊然其文晔如有自然之美可喜也因还其诗卷题其末 (cuī xiān shēng suǒ shǒu shèn gāo qí wèi rén biǎo lǐ dàn bó rán qí wén yè rú yǒu zì rán zhī měi kě xǐ yě yīn huán qí shī juàn tí qí mò)
别久相思今见君,近诗盈轴语弥新。
雄妍不用近时律,温厚初还上世淳。
少与多仇身踽踽,乐天知命志申申。
才高所寓皆高趣,气古斯能似古人。
句有万锺辞禄意,衣无一点污人尘。
中山可鄙魏公子,谷口全如郑子真。
珍重遗音清庙瑟,萧条寡和郢中春。
谁同杜老知无敌,会有君山谓绝伦。
白首定交虽自愧,夜光投我岂无因。
欲知慰此无聊頼,万斛愁怀为一伸。
仄仄○○平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄平○仄仄平。
平○○平平仄仄,平平仄○仄○平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“别久相思今见君”繁体原文
崔先生所守甚高其爲人表裏澹泊然其文曄如有自然之美可喜也因還其詩卷題其末
別久相思今見君,近詩盈軸語彌新。
雄妍不用近時律,溫厚初還上世淳。
少與多仇身踽踽,樂天知命志申申。
才高所寓皆高趣,氣古斯能似古人。
句有萬鍾辭祿意,衣無一點污人塵。
中山可鄙魏公子,谷口全如鄭子真。
珍重遺音清廟瑟,蕭條寡和郢中春。
誰同杜老知無敵,會有君山謂絕倫。
白首定交雖自愧,夜光投我豈無因。
欲知慰此無聊頼,萬斛愁懷爲一伸。
“别久相思今见君”韵律对照
仄仄○○平仄平,仄平平仄仄平平。
别久相思今见君,近诗盈轴语弥新。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
雄妍不用近时律,温厚初还上世淳。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
少与多仇身踽踽,乐天知命志申申。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
才高所寓皆高趣,气古斯能似古人。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
句有万锺辞禄意,衣无一点污人尘。
○平仄仄仄平仄,仄仄平○仄仄平。
中山可鄙魏公子,谷口全如郑子真。
平○○平平仄仄,平平仄○仄○平。
珍重遗音清庙瑟,萧条寡和郢中春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁同杜老知无敌,会有君山谓绝伦。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
白首定交虽自愧,夜光投我岂无因。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
欲知慰此无聊頼,万斛愁怀为一伸。
“别久相思今见君”全诗注音
别久相思今见君,近诗盈轴语弥新。
雄妍不用近时律,温厚初还上世淳。
少与多仇身踽踽,乐天知命志申申。
才高所寓皆高趣,气古斯能似古人。
句有万锺辞禄意,衣无一点污人尘。
中山可鄙魏公子,谷口全如郑子真。
珍重遗音清庙瑟,萧条寡和郢中春。
谁同杜老知无敌,会有君山谓绝伦。
白首定交虽自愧,夜光投我岂无因。
欲知慰此无聊頼,万斛愁怀为一伸。
“别久相思今见君”全诗翻译
译文:
别久相思,今天终于见到了你,近来的诗篇满卷,言语更显新颖。
雄妍之才不受现时的律法拘束,温厚的气质初现,宛如上古贞淳之人。
少年时曾与众多敌人为敌,却乐观豁达,深知命运,志向坚定。
才华高超的作品无不寓含高尚趣味,内心坚韧的品格如古人般崇高。
每一句都蕴含万钟辞令的深意,衣着洁净,不染尘垢。
中山之流可鄙,而魏公子和谷口先生均如同郑子真一般值得敬重。
珍重遗音,如清幽的庙瑟,在郢中的春天孤寂冷落。
谁能与杜老相媲美,只有君山一人,被誉为绝伦。
虽然白发苍苍,对与你结交我倍感惭愧,然而夜光照亮了我们相见的契机。
若要寻求慰藉,只需倾诉万斛愁怀,便可舒展心中的烦扰。
“别久相思今见君”总结赏析
这首诗《崔先生所守甚高其为人表里澹泊然其文晔如有自然之美可喜也因还其诗卷题其末》是李廌创作的一首赞美崔先生的诗歌。这首诗主要表达了对崔先生的敬仰和赞美之情。
首先,诗人表达了久别重逢的喜悦之情,称赞崔先生的诗文不断更新,语言清新。
接着,诗人赞扬崔先生的文学风格不拘一格,不受近时律令的束缚,充满雄妍之气。他的作品温厚淳朴,仿佛回归到上古的风貌。
诗中提到崔先生少年时曾遭遇多仇,但他秉持乐天知命的态度,志向坚定,生活申申有趣。
崔先生的文才高超,能够传承古人的精神,仿佛能与古代文人相提并论。
诗中还提到崔先生的文章纯净如洁白的锦缎,没有一点污浊之处。这里通过对比,表现了他的高尚品格。
接下来,诗人列举了一些古代文人,如中山、郑子真等,与崔先生相比,都显得不足。
诗人特别提到崔先生的音乐才华,将其比作杜老知无敌,似乎是在表达他的音乐造诣非常高超。
最后,诗人表示自己虽然年老,但仍然珍惜与崔先生的交往,并期待能够有更多的机会相聚。诗人以“欲知慰此无聊頼,万斛愁怀为一伸”作结,表达了对友情的珍视和情感的宣泄。
“别久相思今见君”相关诗句:
- 别久相思今见君 出自 [宋] 李廌 ·《崔先生所守甚高其爲人表里澹泊然其文晔如有自然之美可喜也因还其诗卷题其末 》
- 久别思见面 出自 [宋] 释文珦 ·《与云耕重会复别 》
- 别久费相思 出自 [宋] 吕本中 ·《闻蔡九弟十四弟到行在 》
- 相思久别梅 出自 [宋] 文天祥 ·《冬晴 》
- 久别稀相见 出自 [唐] 贯休 ·《庐山寻灵纪不遇 》
- 赠君相别两相思 出自 [唐] 韩偓 ·《别锦儿 》
- 相思相见还相别 出自 [宋] 韩淲 ·《骏仲小三哥调选言还并寄巽伯上舍 》
- 今朝别君思 出自 [宋] 梅尧臣 ·《代内答 》
- 别多见少长相思 出自 [唐] 皎然 ·《桃花石枕歌送安吉康丞 》
- 别君只有相思梦 出自 [唐] 岑参 ·《原头送范侍御 》
- 思君不相见 出自 [宋] 苏泂 ·《次马季思十韵 》
- 相见还愁却别君 出自 [唐] 步非烟 ·《荅赵象 》
- 一载相思始见君 出自 [宋] 释行海 ·《留癯翁 》
- 君不见前日宰相今海涯 出自 [宋] 唐庚 ·《送赵安道下第归乡 》
- 久别思方切 出自 [宋] 魏野 ·《喜岐贲王闱见访 》
- 久别思款颜 出自 [唐] 孟浩然 ·《湖中旅泊寄阎九司户防 》
- 已作久别思 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送陈用之远游 》
- 思乡久别离 出自 [宋] 赵鼎 ·《闻郭瑾怀甫除郎 》
- 久别良伫思 出自 [宋] 刘子翬 ·《谢方德顺古风 》
- 久别思吾弟 出自 [宋] 王十朋 ·《怀梦龄昌龄弟 》