“久别思吾弟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“久别思吾弟”出自哪首诗？
答案： “久别思吾弟”出自： 宋代 王十朋的 《怀梦龄昌龄弟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ bié sī wú dì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“久别思吾弟”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“久别思吾弟”已经是第一句了。
问题3：“久别思吾弟”的下一句是什么？
答案： “久别思吾弟”的下一句是： 它乡岁又除 , 诗句拼音为： tā xiāng suì yòu chú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“久别思吾弟”全诗
怀梦龄昌龄弟 (huái mèng líng chāng líng dì)
久别思吾弟，它乡岁又除。
日吟棠棣句，目断雁行书。
老去情尤恶，怀归语似虚。
祠章已三上，试为扫茅庐。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
“久别思吾弟”繁体原文
懷夢齡昌齡弟
久別思吾弟，它鄉歲又除。
日吟棠棣句，目斷雁行書。
老去情尤惡，懷歸語似虛。
祠章已三上，試爲掃茅廬。
“久别思吾弟”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
久别思吾弟，它乡岁又除。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
日吟棠棣句，目断雁行书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老去情尤恶，怀归语似虚。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
祠章已三上，试为扫茅庐。
“久别思吾弟”全诗注音
久别思吾弟，它乡岁又除。
日吟棠棣句，目断雁行书。
老去情尤恶，怀归语似虚。
祠章已三上，试为扫茅庐。
“久别思吾弟”全诗翻译
译文：
久别思念我的弟弟，异乡岁月又过去了。
白天吟唱着梧桐和菊花的诗句，目光中断了雁阵的飞行轨迹。
年老后，心中的情感更加懊恼，怀念家乡的话语显得虚幻。
祭拜祖先已经三次，不妨试着去扫一扫茅屋的尘埃。
总结：
诗人表达了对弟弟的思念之情，以及在异乡漂泊的感受。诗中通过吟咏梧桐和菊花，以及雁行的意象，抒发了怀乡之情。诗人感叹岁月流逝，年老后内心的情感愈发复杂，对家乡的怀念更显珍贵。祭祀祖先的次数也让诗人产生了对回归故乡的渴望，试图扫除茅庐尘埃，象征着回归家园的决心。
“久别思吾弟”相关诗句：
- 久别思吾弟 出自 [宋] 王十朋 ·《怀梦龄昌龄弟 》
- 有弟对牀思久别 出自 [宋] 陆文圭 ·《送唐孟方教授三首 其二 》
- 吾人别久正怀思 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予岩桂 》
- 弟兄嗟别久 出自 [宋] 王炎 ·《寓江陵能仁僧舍二首 其一 》
- 久作弟兄别 出自 [宋] 袁说友 ·《展扫先茔省伯氏用前韵 》
- 吾弟三年别 出自 [宋] 张栻 ·《喜闻定叟弟归 》
- 三岁别吾弟 出自 [宋] 强至 ·《官满将见舍弟 》
- 故园兄弟别来久 出自 [唐] 崔道融 ·《寒食客中有怀 》
- 彦瞻弟兄别已久 出自 [宋] 文同 ·《奉送少讷还青神 》
- 仰看鸿雁思吾弟 出自 [宋] 张栻 ·《腊月二日携家城东观梅夜归 其四 》
- 忽思赤壁过吾弟 出自 [宋] 洪朋 ·《送师川 》
- 文章老矣思吾弟 出自 [宋] 吕本中 ·《寄范四弟十弟 》
- 吾久思吾亲 出自 [宋] 喻良能 ·《星源县斋书事 》
- 吾岂成久别 出自 [宋] 叶梦得 ·《送模归卞山并示僧宗义爲余守西岩者三首 其一 》
- 久别诵吾诗 出自 [宋] 王迈 ·《寄林教授龟从 》
- 吾兄别我久 出自 [宋] 苏辙 ·《送王巩之徐州 》
- 已作久别思 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送陈用之远游 》
- 久别思见面 出自 [宋] 释文珦 ·《与云耕重会复别 》
- 思乡久别离 出自 [宋] 赵鼎 ·《闻郭瑾怀甫除郎 》
- 久别思方切 出自 [宋] 魏野 ·《喜岐贲王闱见访 》