“自失阴山常恸哭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自失阴山常恸哭”出自哪首诗？
答案： “自失阴山常恸哭”出自： 宋代 刘攽的 《寄孙秦州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì shī yīn shān cháng tòng kū ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“自失阴山常恸哭”的上一句是什么？
答案：
“自失阴山常恸哭”的上一句是： 汉马乘秋苜蓿肥 , 诗句拼音为： hàn mǎ chéng qiū mù xu féi
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“自失阴山常恸哭”的下一句是什么？
答案： “自失阴山常恸哭”的下一句是： 更闻消息向金微 , 诗句拼音为： gèng wén xiāo xī xiàng jīn wēi ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“自失阴山常恸哭”全诗
寄孙秦州 (jì sūn qín zhōu)
十年幕府领旌麾，事半前人此复稀。
元帅诗书真用武，小戎车甲岂无衣。
胡兵候月麒麟斗，汉马乘秋苜蓿肥。
自失阴山常恸哭，更闻消息向金微。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“自失阴山常恸哭”繁体原文
寄孫秦州
十年幕府領旌麾，事半前人此復稀。
元帥詩書真用武，小戎車甲豈無衣。
胡兵候月麒麟鬥，漢馬乘秋苜蓿肥。
自失陰山常慟哭，更聞消息向金微。
“自失阴山常恸哭”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
十年幕府领旌麾，事半前人此复稀。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
元帅诗书真用武，小戎车甲岂无衣。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
胡兵候月麒麟斗，汉马乘秋苜蓿肥。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
自失阴山常恸哭，更闻消息向金微。
“自失阴山常恸哭”全诗注音
十年幕府领旌麾，事半前人此复稀。
元帅诗书真用武，小戎车甲岂无衣。
胡兵候月麒麟斗，汉马乘秋苜蓿肥。
自失阴山常恸哭，更闻消息向金微。
“自失阴山常恸哭”全诗翻译
译文：
十年间，幕府领袖高高在上，但事务处理却不如前任，如今这种情况愈发罕见。元帅通过书信真正展现了用兵之道，小戎却缺乏装备。胡族兵士在月光下用麒麟斗测量时刻，而汉族的马匹在秋天吃着肥美的苜蓿长势喜人。自从失去了阴山，他们经常悲伤地哭泣，而现在又听说了来自金微的消息。
总结：
本文描述了幕府领袖十年的统治情况和军事状况。元帅通过书信展现了自己的军事能力，但小兵的装备却相对贫乏。文中还提到了胡族和汉族的军事活动，以及阴山的失落和金微的消息。
“自失阴山常恸哭”相关诗句：
- 自失阴山常恸哭 出自 [宋] 刘攽 ·《寄孙秦州 》
- 恸哭亦自罢 出自 [宋] 邵雍 ·《高竹八首 其三 》
- 恸哭穷涂自古难 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵答十五叔父任城相会见和诗任城有李白旧游处录於诗中 》
- 恸哭穷涂祗自叹 出自 [宋] 杨冠卿 ·《代秦干上刑部张尚书 其二 》
- 恸哭稽山道 出自 [宋] 苏轼 ·《哭刁景纯 》
- 恸哭荆山玉 出自 [宋] 孙觌 ·《诵次魏诗 》
- 恸哭向桥山 出自 [宋] 范纯仁 ·《神宗皇帝挽诗四首 其二 》
- 恸哭苍山根 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题钱申仲漆堂隐居四首 望云亭 》
- 恸哭岘山头 出自 [宋] 周弼 ·《送人游边 》
- 后山恸哭南阳阡 出自 [宋] 方一夔 ·《仁甫次弟余韵 》
- 阴阳失常度 出自 [宋] 刘敞 ·《农哀 》
- 邹衍恸哭 出自 [唐] 李白 ·《上崔相百忧章 》
- 阴壑常寒失炎热 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《蒲涧行 》
- 恸哭竹林回 出自 [宋] 赵蕃 ·《文叔兄以泉州丈之亡自萍乡奔赴归途以书约相见会蕃留邑中得以合并时复闻袁州先生之讣哀伤之余诗以叙别 》
- 恸哭兮远望 出自 [唐] 李白 ·《远别离 》
- 穷途方恸哭 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十四 》
- 恸哭苍烟根 出自 [唐] 杜甫 ·《送樊二十三侍御赴汉中判官 》
- 燕臣昔恸哭 出自 [唐] 李白 ·《古风 三十七 》
- 恸哭纸钱飞 出自 [宋] 孙觌 ·《癸丑寒食曹山饭僧荐章淑人不胜悼往之怀书二诗於方丈屋壁 其一 》
- 恸哭泪沾襟 出自 [宋] 薛嵎 ·《挽陈运管安人孙氏 》