“恸哭稽山道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恸哭稽山道”出自哪首诗?
答案: “恸哭稽山道”出自: 宋代 苏轼的 《哭刁景纯》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tòng kū jī shān dào ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“恸哭稽山道”的上一句是什么?
答案:
“恸哭稽山道”的上一句是: 镜湖无贺监 , 诗句拼音为: jìng hú wú hè jiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“恸哭稽山道”的下一句是什么?
答案: “恸哭稽山道”的下一句是: 忍见万松冈 , 诗句拼音为: rěn jiàn wàn sōng gāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“恸哭稽山道”全诗
哭刁景纯 (kū diāo jǐng chún)
读书想前辈,每恨生不早。
纷纷少年场,犹得见此老。
此老如松柏,不受霜雪槁。
直从毫末中,自养到合抱。
宏才乏近用,千岁自枯倒。
文章余正始,风节贯华皓。
平生为人尔,自为薄如缟。
是非虽难齐,反覆看愈好。
前年旅吴越,把酒庆寿考。
扣门无晨夜,百过迹未扫。
但知从德公,未省厌丘嫂。
别时公八十,後会知难保。
昨日故人书,连年丧翁媪。
伤心范桥水,漾漾舞寒藻。
华堂不见人,瘦马空恋皁。
我欲江东去,匏樽酌行潦。
镜湖无贺监,恸哭稽山道。
忍见万松冈,荒池没秋草。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,○仄仄仄仄。
仄仄○平仄,仄仄平仄仄。
仄○○仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平平○仄,平仄仄平仄。
平平平平仄,仄平仄○仄。
仄平平○平,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄○仄仄仄。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
仄仄仄平平,平平○平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄仄平平仄,平平仄○仄。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“恸哭稽山道”繁体原文
哭刁景純
讀書想前輩,每恨生不早。
紛紛少年場,猶得見此老。
此老如松柏,不受霜雪槁。
直從毫末中,自養到合抱。
宏才乏近用,千歲自枯倒。
文章餘正始,風節貫華皓。
平生爲人爾,自爲薄如縞。
是非雖難齊,反覆看愈好。
前年旅吳越,把酒慶壽考。
扣門無晨夜,百過迹未掃。
但知從德公,未省厭丘嫂。
別時公八十,後會知難保。
昨日故人書,連年喪翁媼。
傷心范橋水,漾漾舞寒藻。
華堂不見人,瘦馬空戀皁。
我欲江東去,匏樽酌行潦。
鏡湖無賀監,慟哭稽山道。
忍見萬松岡,荒池沒秋草。
“恸哭稽山道”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
读书想前辈,每恨生不早。
平平仄平平,○仄仄仄仄。
纷纷少年场,犹得见此老。
仄仄○平仄,仄仄平仄仄。
此老如松柏,不受霜雪槁。
仄○○仄○,仄仄仄仄仄。
直从毫末中,自养到合抱。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
宏才乏近用,千岁自枯倒。
平平平○仄,平仄仄平仄。
文章余正始,风节贯华皓。
平平平平仄,仄平仄○仄。
平生为人尔,自为薄如缟。
仄平平○平,仄仄○仄仄。
是非虽难齐,反覆看愈好。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
前年旅吴越,把酒庆寿考。
仄平平平仄,仄○仄仄仄。
扣门无晨夜,百过迹未扫。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
但知从德公,未省厌丘嫂。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
别时公八十,後会知难保。
仄仄仄平平,平平○平仄。
昨日故人书,连年丧翁媪。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
伤心范桥水,漾漾舞寒藻。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
华堂不见人,瘦马空恋皁。
仄仄平平仄,平平仄○仄。
我欲江东去,匏樽酌行潦。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
镜湖无贺监,恸哭稽山道。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
忍见万松冈,荒池没秋草。
“恸哭稽山道”全诗注音
读书想前辈,每恨生不早。
纷纷少年场,犹得见此老。
此老如松柏,不受霜雪槁。
直从毫末中,自养到合抱。
宏才乏近用,千岁自枯倒。
文章余正始,风节贯华皓。
平生为人尔,自为薄如缟。
是非虽难齐,反覆看愈好。
前年旅吴越,把酒庆寿考。
扣门无晨夜,百过迹未扫。
但知从德公,未省厌丘嫂。
别时公八十,後会知难保。
昨日故人书,连年丧翁媪。
伤心范桥水,漾漾舞寒藻。
华堂不见人,瘦马空恋皁。
我欲江东去,匏樽酌行潦。
镜湖无贺监,恸哭稽山道。
忍见万松冈,荒池没秋草。
“恸哭稽山道”全诗翻译
译文:
读书时常想念前辈,恨自己没有早生出世。看到纷纷少年才俊涌现的场合,还能够见到这位老前辈,真是令人欣慰。这位老前辈就像松柏一样,不受霜雪的侵害,从细微之处开始自我修养,一直养成了合抱粗壮的姿态。可惜他的宏才难以得到近用,千岁的他终于自然而然地枯倒了。他的文章和品德都是当世的正始典范,风节贯彻照人的晓皓之德。他一生做人,如同薄如缟的布料般谦虚自律。纷争是难以避免的,但反复地回顾考虑,越发觉得其中的道理。前年曾游历吴越之地,举杯庆贺他的寿考。回家后门扣不分晨夜,百次来往的足迹还未被扫除。只知道向德高望重的老公公学习,却未曾想到省察自己是否有厌倦嫂舅的行为。当时与老前辈分别时,他已经八十高龄,不知道下次相会是否容易。昨日收到了故人的信,得知连年来翁媪相继离世。感伤之情如同范桥的水,波涛荡漾,舞动着寒藻。在华堂上却看不到任何人,只有瘦弱的马孤零零地停在那里,似乎依然留恋着黑色的车皂。我想要去江东,带着匏樽,边走边品行江河的波潦。镜湖上再也没有贺监的踪迹,我只能在稽山的路上伤心哭泣。我忍不住想起了万松冈,荒凉池塘已经不再有秋草。
总结:全文:文中主人公怀念前辈,感叹自己未能早生,同时观察到少年英才纷纷涌现,却也庆幸还能见到这位智者长者。赞美前辈像松柏一样坚韧不拔,一生修养自己,文章品德兼备。但他的宏才未得到充分应用,晚年黯然而终。文章强调平生为人要谦虚自律,看待是非要多加斟酌。回忆前年与前辈庆寿,心生感慨。之后又谈及与亲友的离别和世事变迁,流露出忧伤之情。最后表达了渴望江东行的心愿,但现实却让他感到痛心。全文以古人的情怀与人生感慨为主线,以诗意的表达勾勒出古代士人的情感与命运。
“恸哭稽山道”相关诗句:
- 恸哭稽山道 出自 [宋] 苏轼 ·《哭刁景纯 》
- 今朝恸哭城南道 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽易氏 》
- 恸哭荆山玉 出自 [宋] 孙觌 ·《诵次魏诗 》
- 恸哭苍山根 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题钱申仲漆堂隐居四首 望云亭 》
- 恸哭岘山头 出自 [宋] 周弼 ·《送人游边 》
- 恸哭向桥山 出自 [宋] 范纯仁 ·《神宗皇帝挽诗四首 其二 》
- 自失阴山常恸哭 出自 [宋] 刘攽 ·《寄孙秦州 》
- 后山恸哭南阳阡 出自 [宋] 方一夔 ·《仁甫次弟余韵 》
- 邹衍恸哭 出自 [唐] 李白 ·《上崔相百忧章 》
- 敢云堪恸哭 出自 [唐] 李商隐 ·《有感二首 一 》
- 恸哭满乡闾 出自 [宋] 魏兴祖 ·《挽薛艮斋 其二 》
- 恸哭西州门 出自 [宋] 苏轼 ·《游东西巌 》
- 恸哭天倾柱 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 恸哭未爲痛 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 》
- 恸哭厚土热 出自 [唐] 杜甫 ·《喜雨 》
- 恸哭向西风 出自 [宋] 陆游 ·《范参政挽词二首 其二 》
- 恸哭望佳城 出自 [宋] 司马光 ·《司徒开府韩国富公挽辞四首 其三 》
- 恸哭兮远望 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 远别离 》
- 临风欲恸哭 出自 [唐] 杜甫 ·《阆州东楼筵奉送十一舅往青城县得昏字 》
- 恸哭更何言 出自 [唐] 虎丘山石壁鬼 ·《诗二首 一 》