“恸哭荆山玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恸哭荆山玉”出自哪首诗?
答案: “恸哭荆山玉”出自: 宋代 孙觌的 《诵次魏诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tòng kū jīng shān yù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“恸哭荆山玉”的上一句是什么?
答案:
“恸哭荆山玉”的上一句是: 光芒丰城剑 , 诗句拼音为: guāng máng fēng chéng jiàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“恸哭荆山玉”的下一句是什么?
答案: “恸哭荆山玉”的下一句是: 邹郎乃其徒 , 诗句拼音为: zōu láng nǎi qí tú ,诗句平仄:平平仄○平。
“恸哭荆山玉”全诗
诵次魏诗 (sòng cì wèi shī)
歌终白玉烂,梦觉黄粮熟。
斯人已寂寥,皎皎在空谷。
谁令黔首愚,竟坐城旦读。
光芒丰城剑,恸哭荆山玉。
邹郎乃其徒,阅世何烛局。
高风渺不嗣,句法此遗躅。
火攻真下策,吊古悼秦俗。
骊山一炬燔,鸡林万金赎。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
“恸哭荆山玉”繁体原文
誦次魏詩
歌終白玉爛,夢覺黄糧熟。
斯人已寂寥,皎皎在空谷。
誰令黔首愚,竟坐城旦讀。
光芒豐城劍,慟哭荆山玉。
鄒郎乃其徒,閱世何燭局。
高風渺不嗣,句法此遺躅。
火攻真下策,弔古悼秦俗。
驪山一炬燔,雞林萬金贖。
“恸哭荆山玉”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
歌终白玉烂,梦觉黄粮熟。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
斯人已寂寥,皎皎在空谷。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
谁令黔首愚,竟坐城旦读。
平平平平仄,仄仄平平仄。
光芒丰城剑,恸哭荆山玉。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
邹郎乃其徒,阅世何烛局。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
高风渺不嗣,句法此遗躅。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
火攻真下策,吊古悼秦俗。
平平仄仄平,平平仄平仄。
骊山一炬燔,鸡林万金赎。
“恸哭荆山玉”全诗注音
歌终白玉烂,梦觉黄粮熟。
斯人已寂寥,皎皎在空谷。
谁令黔首愚,竟坐城旦读。
光芒丰城剑,恸哭荆山玉。
邹郎乃其徒,阅世何烛局。
高风渺不嗣,句法此遗躅。
火攻真下策,吊古悼秦俗。
骊山一炬燔,鸡林万金赎。
“恸哭荆山玉”全诗翻译
译文:
歌声终结,像白玉般洁净明亮。梦中觉得黄色的粮食已经熟透。
这位人物已经离世,只留下皎皎白月在空谷中照耀。
是谁让黔首(黔首:指百姓,民众)愚昧,竟然宁愿坐在都城里读书。
城里光芒闪耀的长剑,悲伤哭泣着荆山上的美玉。
邹郎却选择了跟随他,审视世间的纷繁复杂。
伟大的风采终将渺茫不再传承,句法却留存下来,仍存于这个世间。
火攻是真正的下策,祭奠古人,哀悼秦时的陋俗。
骊山一座山燃烧起来,用千万财富来赎回那位被杀害的贤臣。
总结:全文:这是一首抒发对逝去人物的哀思和对时代陋俗的感慨的古文。歌者感叹生命的短暂和美好,同时也对愚昧和陋俗的现状表示不满。他将目光投向过去,为古人哀悼,对历史进行反思,期盼更美好的未来。
“恸哭荆山玉”相关诗句:
- 恸哭荆山玉 出自 [宋] 孙觌 ·《诵次魏诗 》
- 恸哭返柴荆 出自 [唐] 王维 ·《哭殷遥 》
- 恸哭岘山头 出自 [宋] 周弼 ·《送人游边 》
- 恸哭向桥山 出自 [宋] 范纯仁 ·《神宗皇帝挽诗四首 其二 》
- 恸哭稽山道 出自 [宋] 苏轼 ·《哭刁景纯 》
- 恸哭苍山根 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题钱申仲漆堂隐居四首 望云亭 》
- 自失阴山常恸哭 出自 [宋] 刘攽 ·《寄孙秦州 》
- 后山恸哭南阳阡 出自 [宋] 方一夔 ·《仁甫次弟余韵 》
- 不辞归去哭荆山 出自 [唐] 雍陶 ·《再下第将归荆楚上白舍人 》
- 邹衍恸哭 出自 [唐] 李白 ·《上崔相百忧章 》
- 恸哭闭南柯 出自 [宋] 孙应时 ·《挽陆景渊主簿 其一 》
- 临风三恸哭 出自 [宋] 释宝昙 ·《诗挽史魏公 其五 》
- 恸哭无寻处 出自 [宋] 王十朋 ·《曹娥庙 》
- 丘原余恸哭 出自 [宋] 史尧弼 ·《孙叔度挽诗 》
- 逢秋多恸哭 出自 [唐] 司空图 ·《秋思 》
- 恸哭抱残编 出自 [宋] 张耒 ·《哲宗皇帝挽词四首 其一 》
- 恸哭亦云已 出自 [宋] 张耒 ·《李处道都曹丈挽词 》
- 恸哭未爲痛 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 》
- 恸哭不堪闻 出自 [宋] 王十朋 ·《令人生日哭以小诗 其二 》
- 骚人应恸哭 出自 [宋] 王禹偁 ·《官醖 》