“穷途方恸哭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穷途方恸哭”出自哪首诗?
答案: “穷途方恸哭”出自: 唐代 李白的 《古风 五十四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qióng tú fāng tòng kū ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“穷途方恸哭”的上一句是什么?
答案:
“穷途方恸哭”的上一句是: 晋风日已颓 , 诗句拼音为: jìn fēng rì yǐ tuí
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“穷途方恸哭”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“穷途方恸哭”已经是最后一句了。
“穷途方恸哭”全诗
古风 五十四 (gǔ fēng wǔ shí sì)
倚劒登高台,悠悠送春目。
苍榛蔽层丘,琼草隐深谷。
凤鸟鸣西海,欲集无珍木。
鸒斯得所居,蒿下盈万族。
晋风日已颓,穷途方恸哭。
仄仄平平平,平平仄平仄。
○平仄平平,平仄仄○仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,平平平仄仄。
“穷途方恸哭”繁体原文
古風 五十四
倚劒登高臺,悠悠送春目。
蒼榛蔽層丘,瓊草隱深谷。
鳳鳥鳴西海,欲集無珍木。
鸒斯得所居,蒿下盈萬族。
晉風日已頹,窮途方慟哭。
“穷途方恸哭”韵律对照
仄仄平平平,平平仄平仄。
倚劒登高台,悠悠送春目。
○平仄平平,平仄仄○仄。
苍榛蔽层丘,琼草隐深谷。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
凤鸟鸣西海,欲集无珍木。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
鸒斯得所居,蒿下盈万族。
仄平仄仄平,平平平仄仄。
晋风日已颓,穷途方恸哭。
“穷途方恸哭”全诗注音
倚劒登高台,悠悠送春目。
苍榛蔽层丘,琼草隐深谷。
凤鸟鸣西海,欲集无珍木。
鸒斯得所居,蒿下盈万族。
晋风日已颓,穷途方恸哭。
“穷途方恸哭”全诗翻译
译文:
我倚着剑登上高台,心情悠悠地眺望着春天的景色。
苍茂的树木覆盖着山丘,美丽的花草隐藏在深谷中。
凤凰鸟在西海鸣叫,渴望寻找没有稀有树木的聚集地。
鸒斯找到了合适的栖居之地,在茅草丛中繁衍生息成千上万的族群。
晋朝的风采已经式微,绝境之中唯有哀伤的哭泣。
“穷途方恸哭”相关诗句:
- 穷途方恸哭 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十四 》
- 恸哭匪途穷 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽赵路分善应三首 其三 》
- 恸哭向长途 出自 [宋] 唐季度 ·《挽东莱先生 其二 》
- 亦或恸哭中途回 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》
- 恸哭穷涂自古难 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵答十五叔父任城相会见和诗任城有李白旧游处录於诗中 》
- 恸哭穷涂祗自叹 出自 [宋] 杨冠卿 ·《代秦干上刑部张尚书 其二 》
- 敢作恸穷途 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈林子方运使四首 其四 》
- 未作穷途恸 出自 [宋] 许景衡 ·《成正仲水乡秋兴寄王履道惠然见示以此谢之 》
- 更作穷途恸 出自 [唐] 鲍溶 ·《寓兴 》
- 途穷能无恸 出自 [宋] 钱选 ·《五君咏 阮籍 》
- 途穷即长恸 出自 [宋] 刘敞 ·《答金陵使君答王待制见寄杂言 》
- 感激恸穷途 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一二 》
- 辙敢穷途恸 出自 [宋] 许及之 ·《见提刑巩大监三十韵 》
- 恸哭情方切 出自 [宋] 徐安国 ·《哀吕东莱 其一 》
- 途穷一恸忽潸然 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵寄兴祖广德 》
- 穷途若遣长堪恸 出自 [唐] 罗邺 ·《秋夕旅怀 》
- 不拟哭途穷 出自 [宋] 张耒 ·《晨起 》
- 未免穷途哭 出自 [宋] 杨冠卿 ·《楚有 》
- 嗟余哭穷途 出自 [宋] 苏过 ·《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗爲韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其七 》
- 枉作穷途哭 出自 [宋] 文天祥 ·《稽庄即事 》