“三展蜀牋皆郢曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三展蜀牋皆郢曲”出自哪首诗？
答案： “三展蜀牋皆郢曲”出自： 唐代 施肩吾的 《酬周秀才》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān zhǎn shǔ jiān jiē yǐng qū ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“三展蜀牋皆郢曲”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“三展蜀牋皆郢曲”已经是第一句了。
问题3：“三展蜀牋皆郢曲”的下一句是什么？
答案： “三展蜀牋皆郢曲”的下一句是： 我心珍重甚琼瑶 , 诗句拼音为： wǒ xīn zhēn zhòng shèn qióng yáo ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“三展蜀牋皆郢曲”全诗
酬周秀才 (chóu zhōu xiù cái)
三展蜀牋皆郢曲，我心珍重甚琼瑶。
应缘水府龙神睡，偷得蛟人五色绡。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“三展蜀牋皆郢曲”繁体原文
酬周秀才
三展蜀牋皆郢曲，我心珍重甚瓊瑤。
應緣水府龍神睡，偷得蛟人五色綃。
“三展蜀牋皆郢曲”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
三展蜀牋皆郢曲，我心珍重甚琼瑶。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
应缘水府龙神睡，偷得蛟人五色绡。
“三展蜀牋皆郢曲”全诗注音
三展蜀牋皆郢曲，我心珍重甚琼瑶。
应缘水府龙神睡，偷得蛟人五色绡。
“三展蜀牋皆郢曲”全诗翻译
译文：
三展蜀牋皆郢曲，我心珍重甚琼瑶。
应缘水府龙神睡，偷得蛟人五色绡。
翻译如下：
三次展示蜀地的文书，都是郢曲的音乐曲调，我心中对此格外珍重，如同珍宝琼瑶一般美好。
可能因为与水府中的龙神有缘，偷取了蛟人所织的五色绡绸。
总结：
诗人以古典文学的修辞手法，描述了自己对三次展示的蜀地文书的珍视之情，将其比喻为珍宝琼瑶。随后，诗人描绘了一种神秘的场景，暗示自己与水府中的龙神有所缘分，偷取了蛟人织造的五色绡绸。整首诗情感细腻，意境深远，充满了古代文人独特的风采。
“三展蜀牋皆郢曲”相关诗句：
- 三展蜀牋皆郢曲 出自 [唐] 施肩吾 ·《酬周秀才 》
- 诗题：谢长安孙舍人寄惠蜀牋首句：彩牋一轴敌琼瑰 出自 [宋] 周端臣 ·《存目 其一一 》
- 擘牋题作郢中春 出自 [宋] 宋祁 ·《答户部勾院王学士泊沧陵见寄 》
- 芭蕉展翠牋 出自 [宋] 刘庠 ·《碧沼寺 》
- 青箱再展牋云看 出自 [宋] 何应龙 ·《写情 》
- 绿牋展尽全无字 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬张郎中赋水蕉四首 其一 》
- 戏展花牋图蛱蝶 出自 [宋] 方一夔 ·《四时宫词 其三 》
- 三百威仪皆曲中 出自 [宋] 陈宓 ·《送赵司直赴常德倅 其二 》
- 悬藤煮蜀牋 出自 [唐] 黄滔 ·《壶公山 》
- 鱼鳞蜀客牋 出自 [宋] 刘敞 ·《王秘丞惠然相访并见遗蜀牋玄石砚 》
- 寒牋更蜀麻 出自 [宋] 周孚 ·《命瞻录近诗寄日新 》
- 舒卷蜀城牋 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 红蕉 》
- 铿词芬蜀牋 出自 [唐] 孟郊 ·《寄陕府邓给事 》
- 精光动蜀牋 出自 [唐] 齐己 ·《谢人墨 》
- 吟牋写蜀麻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和三月十四日清明在席呈 》
- 蜀牋冰不如 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵寄酬无言兄颁政二章 其一 》
- 蜀牋霜不如 出自 [宋] 晁公遡 ·《用薛郎所寄示诗三韵 其一 》
- 蜀牋金屑腻 出自 [唐] 姚合 ·《省直书事 》
- 分牋蜀国僧 出自 [唐] 李洞 ·《宿书僧院 》
- 蜀牋方入写 出自 [唐] 姚合 ·《喜览裴中丞诗卷 》