“斯人安可亡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斯人安可亡”出自哪首诗?
答案: “斯人安可亡”出自: 宋代 赵汝譡的 《游雷氏园怀吴公德夫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī rén ān kě wáng ,诗句平仄: 。
问题2:“斯人安可亡”的上一句是什么?
答案:
“斯人安可亡”的上一句是: 抚迹已成故 , 诗句拼音为: fǔ jì yǐ chéng gù
,诗句平仄: 。
问题3:“斯人安可亡”的下一句是什么?
答案: “斯人安可亡”的下一句是: 前洲起新涨 , 诗句拼音为: qián zhōu qǐ xīn zhǎng ,诗句平仄:平平平仄平。
“斯人安可亡”全诗
游雷氏园怀吴公德夫 (yóu léi shì yuán huái wú gōng dé fū)
城丘焕朝景,郊甸熙春阳。
谁能不行游,及尔聊徜徉。
华栋敞中园,珍潭注方塘。
惠风翼嘉殖,时鸟流音翔。
岂伊丹卉间,而有修干苍。
靡迤既徐步,萦纡亦深藏。
忆与仁里亲,攀翻玩幽芳。
抚迹已成故,斯人安可亡。
前洲起新涨,远岫收残光。
凭槛久怅望,江云眇何长。
平平仄平仄,平仄平平平。
平平仄○平,仄仄平?平。
平仄仄○平,平平仄平平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
仄平平仄○,平仄平仄○。
仄平仄平仄,平平仄○○。
仄仄平仄○,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,平平仄平○。
“斯人安可亡”繁体原文
游雷氏園懷吳公德夫
城丘煥朝景,郊甸熙春陽。
誰能不行游,及爾聊徜徉。
華棟敞中園,珍潭注方塘。
惠風翼嘉殖,時鳥流音翔。
豈伊丹卉間,而有修幹蒼。
靡迤既徐步,縈紆亦深藏。
憶與仁里親,攀翻玩幽芳。
撫迹已成故,斯人安可亡。
前洲起新漲,遠岫收殘光。
憑檻久悵望,江雲眇何長。
“斯人安可亡”韵律对照
平平仄平仄,平仄平平平。
城丘焕朝景,郊甸熙春阳。
平平仄○平,仄仄平?平。
谁能不行游,及尔聊徜徉。
平仄仄○平,平平仄平平。
华栋敞中园,珍潭注方塘。
仄平仄平仄,平仄平平平。
惠风翼嘉殖,时鸟流音翔。
仄平平仄○,平仄平仄○。
岂伊丹卉间,而有修干苍。
仄平仄平仄,平平仄○○。
靡迤既徐步,萦纡亦深藏。
仄仄平仄○,平平仄平平。
忆与仁里亲,攀翻玩幽芳。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
抚迹已成故,斯人安可亡。
平平仄平仄,仄仄○平平。
前洲起新涨,远岫收残光。
平仄仄仄仄,平平仄平○。
凭槛久怅望,江云眇何长。
“斯人安可亡”全诗注音
城丘焕朝景,郊甸熙春阳。
谁能不行游,及尔聊徜徉。
华栋敞中园,珍潭注方塘。
惠风翼嘉殖,时鸟流音翔。
岂伊丹卉间,而有修干苍。
靡迤既徐步,萦纡亦深藏。
忆与仁里亲,攀翻玩幽芳。
抚迹已成故,斯人安可亡。
前洲起新涨,远岫收残光。
凭槛久怅望,江云眇何长。
“斯人安可亡”全诗翻译
译文:
城丘焕朝景,城郊甸野熙熙春阳。
谁不想去游玩,和你一起畅游徜徉。
华丽的建筑围绕着中央的园子,珍贵的湖潭汇入宽阔的方塘。
恩风滋润着繁盛的生物,不时有鸟儿展翅高飞。
这里的植物不仅茂盛华美,还有修长的参天大树。
我们徐步缓行,细细品味,曲曲折折地深藏其中。
我怀念曾与亲友一起,攀爬、翻玩这幽芳之地。
回忆已成为往事,这个人怎能轻易忘却。
江面上新潮起,远处山岭收拢残余的光。
倚着栏杆久久凝望,江上云雾弥漫,遮蔽了远方的景色。
“斯人安可亡”相关诗句:
- 斯人安可亡 出自 [宋] 赵汝譡 ·《游雷氏园怀吴公德夫 》
- 斯人安可求 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵吴雅翁秋怀四首 其三 》
- 安得斯人尚可作 出自 [宋] 宋京 ·《墨池 》
- 慨想斯人安可作 出自 [宋] 贺铸 ·《题任氏传德集 》
- 安有斯人可弃捐 出自 [宋] 李流谦 ·《送丁子昭左司湖南运副 》
- 斯人未云亡 出自 [宋] 文天祥 ·《白沟河 》
- 斯人今在亡 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶拟古九首 其七 》
- 斯人嗟已亡 出自 [宋] 王十朋 ·《观国朝故事 其四 》
- 斯人今又亡 出自 [唐] 刘商 ·《哭韩淮端公兼上崔中丞 》
- 斯人忽已亡 出自 [宋] 毕仲游 ·《代范德孺挽李稷运使四首 其三 》
- 斯人已云亡 出自 [唐] 杜甫 ·《殿中杨监见示张旭草书图 》
- 斯人今则亡 出自 [宋] 晁说之 ·《听唱秦少游溪路雨添花词感旧作 》
- 斯人既沦亡 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 李兵部 》
- 斯人近云亡 出自 [宋] 方回 ·《上南行十二首 其九 》
- 斯人没不亡 出自 [宋] 孔武仲 ·《司马温公挽诗五首 其四 》
- 斯人嗟已亡 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩县斋有怀四十韵 》
- 斯人今则亡 出自 [宋] 秦观 ·《次韵邢敦夫秋怀十首 其三 》
- 斯人傥不亡 出自 [宋] 释道潜 ·《哭少游学士 其一 》
- 自从斯人亡 出自 [宋] 谢逸 ·《集西塔寺怀亡友汪信民以言念君子温其如玉爲韵探得念字 》
- 斯人今则亡 出自 [宋] 王庭秀 ·《同舍弟泛舟西湖登昼锦堂步至紫翠亭望懒堂景物怀故龙舒先生 》