首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和陶拟古九首 其七 > 斯人今在亡

“斯人今在亡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“斯人今在亡”出自哪首诗？

答案： “斯人今在亡”出自： 宋代 苏轼的 《和陶拟古九首 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sī rén jīn zài wáng ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题2：“斯人今在亡”的上一句是什么？

答案： “斯人今在亡”的上一句是： 阅世真东流 , 诗句拼音为： yuè shì zhēn dōng liú ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题3：“斯人今在亡”的下一句是什么？

答案： “斯人今在亡”的下一句是： 未遽掩一丘 , 诗句拼音为： wèi jù yǎn yī qiū ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“斯人今在亡”全诗

和陶拟古九首 其七 (hé táo nǐ gǔ jiǔ shǒu qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

鸡窠养鹤发，及与唐人游。
来孙亦垂白，颇识李崖州。
再逢卢与丁，阅世真东流。
斯人今在亡，未遽掩一丘。
我师吴季子，守节到晚周。
一见春秋末，渺焉不可求。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
平平平仄平，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。

jī kē yǎng hè fā ， jí yǔ táng rén yóu 。
lái sūn yì chuí bái ， pō shí lǐ yá zhōu 。
zài féng lú yǔ dīng ， yuè shì zhēn dōng liú 。
sī rén jīn zài wáng ， wèi jù yǎn yī qiū 。
wǒ shī wú jì zǐ ， shǒu jié dào wǎn zhōu 。
yī jiàn chūn qiū mò ， miǎo yān bù kě qiú 。

“斯人今在亡”繁体原文

和陶擬古九首 其七

雞窠養鶴髮，及與唐人遊。
來孫亦垂白，頗識李崖州。
再逢盧與丁，閱世真東流。
斯人今在亡，未遽掩一丘。
我師吳季子，守節到晚周。
一見春秋末，渺焉不可求。

“斯人今在亡”韵律对照

平平仄仄仄，仄仄平平平。
鸡窠养鹤发，及与唐人游。

平平仄平仄，○仄仄平平。
来孙亦垂白，颇识李崖州。

仄平平仄平，仄仄平平平。
再逢卢与丁，阅世真东流。

平平平仄平，仄仄仄仄平。
斯人今在亡，未遽掩一丘。

仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
我师吴季子，守节到晚周。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
一见春秋末，渺焉不可求。

“斯人今在亡”全诗注音

jī kē yǎng hè fā ， jí yǔ táng rén yóu 。

鸡窠养鹤发，及与唐人游。

lái sūn yì chuí bái ， pō shí lǐ yá zhōu 。

来孙亦垂白，颇识李崖州。

zài féng lú yǔ dīng ， yuè shì zhēn dōng liú 。

再逢卢与丁，阅世真东流。

sī rén jīn zài wáng ， wèi jù yǎn yī qiū 。

斯人今在亡，未遽掩一丘。

wǒ shī wú jì zǐ ， shǒu jié dào wǎn zhōu 。

我师吴季子，守节到晚周。

yī jiàn chūn qiū mò ， miǎo yān bù kě qiú 。

一见春秋末，渺焉不可求。

“斯人今在亡”全诗翻译

译文：
在鸡舍里养着一对鹤，突然有人邀请我与唐代的文人一起游玩。其中有一位名叫孙亦垂白发，他颇有见识，还认识李崖州。后来又遇到了卢和丁，一同阅世，体会着时光如东流般飘逝。这些人如今已逝去，但他们的事迹仍然存在，不会轻易被遗忘。我曾拜访过吴季子老师，他守节忠贞，一直坚守到周末。他生活在春秋时期末期，时光已经遥远，无法再去寻求了。整个文段表达了对古人的怀念与尊敬，以及光阴流逝的感慨。

“斯人今在亡”总结赏析

赏析：
苏轼在《和陶拟古九首 其七》中抒发了对友谊与人生的思考和回忆。首句以"鸡窠养鹤发"展现了岁月流逝，以及陶渊明养鹤的典故，将自然和人生经历融合。接着以"来孙亦垂白"，"颇识李崖州"，以及"再逢卢与丁"表现了友谊的长久和珍贵，以及陪伴与相识的稀缺。"斯人今在亡，未遽掩一丘" 则提醒人生无常，友谊的珍贵更加彰显。"我师吴季子，守节到晚周" 以及 "一见春秋末，渺焉不可求" 呼应了友谊的深沉和传世的价值。整首诗以简洁而抒怀的语言描绘了友谊的珍贵以及对时光流转的感慨。
标签: 友情、人生、怀古

“斯人今在亡”诗句作者苏轼介绍：

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四），贬惠州。四年，再贬儋州。徽宗即位，赦还，提举玉局观。建中靖国元年，卒於常州，年六十六（按：轼生於仁宗景佑三年十二月十九日，时已入公元一○三七年）。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。　苏轼诗，卷一至卷四六，以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本，卷四七、四八，以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》（残，简称集甲）、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》（残，简称集乙，集甲、集乙合称集本）、宋眉山刊《苏文忠公文集》（残，简称集丙）、宋黄州刊《东坡先生後集》（残，简称集丁），宋刊《东坡先生和陶渊明诗》（简称集戊）、宋刊《集注东坡先生诗前集》（残，简称集注）、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》（残，简称施甲）、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》（残，简称施乙，施甲、施乙合称施本）、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（简称类甲）、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（残，简称类乙）、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》（简称类丙，类甲、类乙、类丙，合称类本）、明成化刊《东坡七集》（简称七集）、明万历刊《重编东坡先生外集》（简称外集）、清查慎行《补注东坡编年诗》（简称查注）、清冯应榴《苏文忠诗合注》（简称合注）。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分；一爲清人、近人的苏诗校勘批语，其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》（简称何校），卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注（分别简称卢校、纪校），章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》（简称章校）。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外，还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书，亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗，编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月，公按：谓苏轼还朝，侍宫师按：谓苏洵自眉山发嘉陵，下夔、巫，十二月至荆州作。更多...

“斯人今在亡”相关诗句：

“斯人今在亡”每个字的意思：

包含“斯人今在亡”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂