“故向东风小作难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故向东风小作难”出自哪首诗?
答案: “故向东风小作难”出自: 宋代 张栻的 《正月强半梅犹未开黄仲秉作诗嘲之次韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù xiàng dōng fēng xiǎo zuò nán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“故向东风小作难”的上一句是什么?
答案:
“故向东风小作难”的上一句是: 孤芳未分落人间 , 诗句拼音为:gū fāng wèi fēn luò rén jiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“故向东风小作难”的下一句是什么?
答案: “故向东风小作难”的下一句是: 眼底莫容蜂蝶乱 , 诗句拼音为: yǎn dǐ mò róng fēng dié luàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“故向东风小作难”全诗
正月强半梅犹未开黄仲秉作诗嘲之次韵 其一 (zhēng yuè qiáng bàn méi yóu wèi kāi huáng zhòng bǐng zuò shī cháo zhī cì yùn qí yī)
孤芳未分落人间,故向东风小作难。
眼底莫容蜂蝶乱,好留明月趁春寒。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“故向东风小作难”繁体原文
正月强半梅猶未開黄仲秉作詩嘲之次韻 其一
孤芳未分落人間,故向東風小作難。
眼底莫容蜂蝶亂,好留明月趁春寒。
“故向东风小作难”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
孤芳未分落人间,故向东风小作难。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
眼底莫容蜂蝶乱,好留明月趁春寒。
“故向东风小作难”全诗注音
孤芳未分落人间,故向东风小作难。
眼底莫容蜂蝶乱,好留明月趁春寒。
“故向东风小作难”全诗翻译
译文:
孤芳还没有在人间找到归宿,所以它不得不依附东风微弱的力量,只能难以为继。眼中不容许蜂蝶翩翩飞舞的混乱景象,它更希望美丽的明月能在春寒时节停留下来。
“故向东风小作难”相关诗句:
- 故向东风小作难 出自 [宋] 张栻 ·《正月强半梅犹未开黄仲秉作诗嘲之次韵 其一 》
- 故向艰难作远游 出自 [宋] 刘子翬 ·《送暐侍者之湖南 》
- 愁向东风忆故人 出自 [唐] 戴叔伦 ·《别郑谷 》
- 共向东风忆故人 出自 [宋] 张栻 ·《和张荆州所寄 其三 》
- 东风小作撩人意 出自 [宋] 项安世 ·《初春二首 其一 》
- 小立东湖更向东 出自 [宋] 陆游 ·《放怀亭独立有感 》
- 故作向人红 出自 [宋] 方回 ·《诗思 》
- 故作小春妍 出自 [宋] 舒岳祥 ·《静息 》
- 故作小桃源 出自 [宋] 王镐 ·《简州 》
- 故作小桃红 出自 [宋] 张侃 ·《桃花菊 》
- 故作小峥嵘 出自 [宋] 曾几 ·《山斋 》
- 爲向东州故人道 出自 [唐] 李益 ·《送贾校书东归寄振上人 》
- 莫向东陵觅故侯 出自 [宋] 赵鼎 ·《雪中与洙辈饮 》
- 故向东南角上遮 出自 [宋] 王阮 ·《湖南道中三首 其三 》
- 故向东臯事田亩 出自 [宋] 王十朋 ·《陈元佐和诗赠以前韵 》
- 思向东谿守故篱 出自 [唐] 王维 ·《早秋山中作 》
- 更向东陵觅故侯 出自 [宋] 李光 ·《次林庭植喜雨韵 》
- 不见山东故小吏 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵答十五叔父任城相会见和诗任城有李白旧游处录於诗中 》
- 故作客行难 出自 [宋] 张耒 ·《白沙阻风 》
- 却向东峯小隠归 出自 [宋] 姜特立 ·《送双林益老 》