“却向东峯小隠归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却向东峯小隠归”出自哪首诗?
答案: “却向东峯小隠归”出自: 宋代 姜特立的 《送双林益老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què xiàng dōng fēng xiǎo yǐn guī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却向东峯小隠归”的上一句是什么?
答案:
“却向东峯小隠归”的上一句是: 不依大士双林住 , 诗句拼音为: bù yī dà shì shuāng lín zhù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却向东峯小隠归”的下一句是什么?
答案: “却向东峯小隠归”的下一句是: 野色草堂开泱漭 , 诗句拼音为: yě sè cǎo táng kāi yāng mǎng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“却向东峯小隠归”全诗
送双林益老 (sòng shuāng lín yì lǎo)
老鹤精神不受羁,今朝何事又孤飞。
不依大士双林住,却向东峯小隠归。
野色草堂开泱漭,晨光日观接熹微。
此时四脚棋盘上,坐断人间第一机。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却向东峯小隠归”繁体原文
送雙林益老
老鶴精神不受羈,今朝何事又孤飛。
不依大士雙林住,却向東峯小隠歸。
野色草堂開泱漭,晨光日觀接熹微。
此時四脚棋盤上,坐斷人間第一機。
“却向东峯小隠归”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
老鹤精神不受羁,今朝何事又孤飞。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不依大士双林住,却向东峯小隠归。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
野色草堂开泱漭,晨光日观接熹微。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此时四脚棋盘上,坐断人间第一机。
“却向东峯小隠归”全诗注音
老鹤精神不受羁,今朝何事又孤飞。
不依大士双林住,却向东峯小隠归。
野色草堂开泱漭,晨光日观接熹微。
此时四脚棋盘上,坐断人间第一机。
“却向东峯小隠归”全诗翻译
译文:
老鹤的精神不受拘束,今天又孤独地飞翔。
不再依附大士的双林庙宇,反而归向东峰的小隐居。
田园野色映着草堂,景色辽阔广袤,早晨的光芒日渐明亮。
此时他坐在四脚棋盘之上,心静如水,俨然坐在人间的头把交椅上。
总结:
这首诗以老鹤为象征,表达了一个返璞归真、超然物外的心境。诗人心灵不受世俗束缚,自由自在地行走,不再沉迷于大士的庙宇,而是回到东峰的小隐居。他住在草堂之中,与自然相依相伴,享受着广袤田园的美景。清晨的阳光照耀下,他静观天地,心境渐渐明朗。诗末提到“四脚棋盘”,暗示他在此刻坐断了人间的纷繁纠葛,超脱尘世,坐在头把交椅上,象征着他在世间游戏中占据重要地位。整首诗意境高远,表达了诗人超然物外、超脱尘世的境界。
“却向东峯小隠归”相关诗句:
- 却向东峯小隠归 出自 [宋] 姜特立 ·《送双林益老 》
- 行向城东小隠家 出自 [宋] 黄庭坚 ·《稚川约晚过进叔次前韵赠稚川并呈进叔 》
- 归隠南峯峯下宅 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寓富池双泉寺三首 其三 》
- 拟共前峯成小隠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题萧照山水 其二 》
- 却向丹山隠凤凰 出自 [宋] 周必大 ·《邦衡再送皇字韵诗来次韵 》
- 却向丘园号隠君 出自 [宋] 李吕 ·《追挽刘平父二首 其二 》
- 师於东隠却关情 出自 [宋] 陈着 ·《赞龄叟留东隠二首 其一 》
- 小立东湖更向东 出自 [宋] 陆游 ·《放怀亭独立有感 》
- 忘却前峯与後峯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《舟行 》
- 先向东郊访隠沦 出自 [宋] 魏野 ·《上知府大同王太尉 》
- 壮年甘向东山隠 出自 [宋] 马之纯 ·《东山谢安 》
- 麦熟归小隠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《山甫游鄞访僧复归山房 》
- 今朝归小隠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《还龙舒旧隠 》
- 却言归隠蜀乡闾 出自 [宋] 魏野 ·《送贾注归蜀 》
- 却归旧隠三家市 出自 [宋] 胡寅 ·《和次山赠别 》
- 卸却花冠归旧隠 出自 [宋] 释智鉴 ·《颂古十一首 其六 》
- 归来却见半隠翁 出自 [宋] 王炎 ·《吕待制所居八咏 月台 》
- 茨山小隠归心动 出自 [宋] 宋庠 ·《新春雪霁坐郡圃池上二首 其二 》
- 归寻小隠钓游乡 出自 [宋] 丘葵 ·《吕所盘已回故居月余日忽忆旧时与游因约再访 》
- 早晚掉头归小隠 出自 [宋] 释仲皎 ·《怀剡川故居 其一 》