“故向东南角上遮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故向东南角上遮”出自哪首诗?
答案: “故向东南角上遮”出自: 宋代 王阮的 《湖南道中三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù xiàng dōng nán jiǎo shàng zhē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“故向东南角上遮”的上一句是什么?
答案:
“故向东南角上遮”的上一句是: 闲云不放行人望 , 诗句拼音为: xián yún bù fàng xíng rén wàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“故向东南角上遮”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“故向东南角上遮”已经是最后一句了。
“故向东南角上遮”全诗
湖南道中三首 其三 (hú nán dào zhōng sān shǒu qí sān)
万壑千岩我一家,别来空自锁烟霞。
闲云不放行人望,故向东南角上遮。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“故向东南角上遮”繁体原文
湖南道中三首 其三
萬壑千巖我一家,別來空自鎖煙霞。
閑雲不放行人望,故向東南角上遮。
“故向东南角上遮”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
万壑千岩我一家,别来空自锁烟霞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲云不放行人望,故向东南角上遮。
“故向东南角上遮”全诗注音
万壑千岩我一家,别来空自锁烟霞。
闲云不放行人望,故向东南角上遮。
“故向东南角上遮”全诗翻译
译文:
万山河谷都是我的家,离开多时却只见门扉紧闭,烟霞缭绕。
悠闲的云朵不肯让行人得见,只在东南角上遮掩着。
总结:
诗人表达了对自然景色的亲近之情,以及在东南角上的闲云遮掩下,他的家园仿佛被隐匿起来,让人对其美景充满向往。
“故向东南角上遮”相关诗句:
- 故向东南角上遮 出自 [宋] 王阮 ·《湖南道中三首 其三 》
- 莫只东南角上看 出自 [宋] 释元肇 ·《华夷图 》
- 飞上梢头故故遮 出自 [宋] 丘葵 ·《古藤 》
- 南墙故故遮 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 隔竹敲茶臼 》
- 东路角巾非故约 出自 [宋] 王安石 ·《全椒张公有诗在北山西庵僧者墁之怅然有感 》
- 移牀独向西南角 出自 [宋] 韩驹 ·《夏夜广寿寺偶书 其二 》
- 偶向南阳露头角 出自 [宋] 饶节 ·《钝庵诗爲印长老作 》
- 先开墙角向南枝 出自 [宋] 释居简 ·《骥无称筑墙护放生池 》
- 搭向南屏山角头 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其一 》
- 海角尽东南 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其一 》
- 愁听东南角 出自 [宋] 仇远 ·《八月十四夜月下闻秋声 》
- 倚住东南天一角 出自 [宋] 吴某 ·《天柱峰 》
- 地傃东南一角垂 出自 [宋] 黄裳 ·《长乐闲赋 其六 》
- 海山知有东南角 出自 [宋] 苏轼 ·《正月八日招王子高饮 》
- 恨满东南天一角 出自 [宋] 戴复古 ·《嘉定甲戌孟秋二十有七日起居舍人兼直学士院真德秀上殿直前奏边事不顾忌讳一疏万言援引古今铺陈方略忠谊感激辞章浩瀚诚有补於国家天台戴复古获见此疏伏读再三窃有所感敬效白乐天体以纪其事录于野史 》
- 踏断东南天一角 出自 [宋] 释祖钦 ·《送光後堂 》
- 月魂未上东城角 出自 [宋] 蔡襄 ·《杪秋湖上 》
- 欻看南图羊角上 出自 [宋] 许及之 ·《南省帘外唱和五首 其四 》
- 思向东谿守故篱 出自 [唐] 王维 ·《早秋山中作 》
- 莫向东陵觅故侯 出自 [宋] 赵鼎 ·《雪中与洙辈饮 》