“故作向人红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故作向人红”出自哪首诗?
答案: “故作向人红”出自: 宋代 方回的 《诗思》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù zuò xiàng rén hóng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“故作向人红”的上一句是什么?
答案:
“故作向人红”的上一句是: 戎葵独何事 , 诗句拼音为: róng kuí dú hé shì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“故作向人红”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“故作向人红”已经是最后一句了。
“故作向人红”全诗
诗思 (shī sī)
野眺荒山外,诗愁细雨中。
肯令一字俗,已拚百年穷。
病体皮肤皱,寒庖糗饵空。
戎葵独何事,故作向人红。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“故作向人红”繁体原文
詩思
野眺荒山外,詩愁細雨中。
肯令一字俗,已拚百年窮。
病體皮膚皺,寒庖糗餌空。
戎葵獨何事,故作向人紅。
“故作向人红”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野眺荒山外,诗愁细雨中。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
肯令一字俗,已拚百年穷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
病体皮肤皱,寒庖糗饵空。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
戎葵独何事,故作向人红。
“故作向人红”全诗注音
野眺荒山外,诗愁细雨中。
肯令一字俗,已拚百年穷。
病体皮肤皱,寒庖糗饵空。
戎葵独何事,故作向人红。
“故作向人红”全诗翻译
译文:
望着野外荒山,心中充满了诗意和忧愁,仿佛细雨缠绵其中。
不愿将诗句写得俗俗常常,宁愿把自己的才思奋力拚搏,即便是过了百年,仍然不愿停滞于平凡。
疾病使得皮肤皱缩,冷饭冷菜都已然空空,生活贫苦无以为伍。
戎葵(音:róng kuí)独自面对何等困境,为何还要装作向别人展现红颜一面。
全诗描写了诗人怀抱着忧愁在荒山外眺望,不愿平庸俗气的心情,同时也抒发了身体衰弱、生活贫困的现实困境。戎葵指花名,可能有寓意。整体上,诗意深邃,写景抒怀,表达了诗人坚持追求卓越的决心,以及面对艰难困境时的坚韧与不屈。
“故作向人红”相关诗句:
- 故作向人红 出自 [宋] 方回 ·《诗思 》
- 向人犹作故时面 出自 [宋] 黄庭坚 ·《砌台晚思 》
- 故作晕微红 出自 [宋] 赵孟坚 ·《和陈鲁山社日西湖二首 其二 》
- 吹花作故红 出自 [宋] 陈杰 ·《春风 》
- 故作红碧烂 出自 [宋] 方回 ·《病稍愈戏书三十韵 》
- 故作小桃红 出自 [宋] 张侃 ·《桃花菊 》
- 故故向人吹 出自 [宋] 邵雍 ·《春尽後园闲步 》
- 海棠故作十分红 出自 [宋] 陈傅良 ·《游金嶴赵园赋海棠梨花呈留宰 》
- 故翦红绡皱作裙 出自 [宋] 舒邦佐 ·《榴花 》
- 故作宫粧澹水红 出自 [宋] 张九成 ·《岭下桃花作澹红色绝可爱因作绝句 》
- 故作小红桃杏色 出自 [宋] 苏轼 ·《红梅三首 其一 》
- 非向交亲故作疏 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴六首 其五 》
- 故向庭前作真泽 出自 [宋] 郑清之 ·《双井 》
- 故向西斋作雪峰 出自 [宋] 苏辙 ·《诗一首 》
- 故向艰难作远游 出自 [宋] 刘子翬 ·《送暐侍者之湖南 》
- 故向西斋作雪峰 出自 [宋] 苏轼 ·《雪斋 》
- 故向东风小作难 出自 [宋] 张栻 ·《正月强半梅犹未开黄仲秉作诗嘲之次韵 其一 》
- 万(一作「百」)朵闲花向日红 出自 [唐] 元稹 ·《蔷薇 》
- 向人红蕊拆 出自 [宋] 王安石 ·《老景 》
- 还向故人明 出自 [宋] 释元肇 ·《寄远 》