“(《太平广记》卷二六一、《吟窗杂录》卷三九)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(《太平广记》卷二六一、《吟窗杂录》卷三九)”出自哪首诗?
答案: “(《太平广记》卷二六一、《吟窗杂录》卷三九)”出自: 唐代 李罕的 《披云雾见青天诗》, 诗句拼音为: ( 《 tài píng guǎng jì 》 juàn èr liù yī 、 《 yín chuāng zá lù 》 juàn sān jiǔ ) 。
问题2:“(《太平广记》卷二六一、《吟窗杂录》卷三九)”的上一句是什么?
答案:
“(《太平广记》卷二六一、《吟窗杂录》卷三九)”的上一句是: 颜回似(《吟窗杂录》作「貌如」)青天 , 诗句拼音为:yán huí sì ( 《 yín chuāng zá lù 》 zuò 「 mào rú 」 ) qīng tiān
。
问题3:“(《太平广记》卷二六一、《吟窗杂录》卷三九)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“(《太平广记》卷二六一、《吟窗杂录》卷三九)”已经是最后一句了。
“(《太平广记》卷二六一、《吟窗杂录》卷三九)”全诗
披云雾见青天诗 (pī yún wù jiàn qīng tiān shī)
颜回似(《吟窗杂录》作「貌如」)青天。
(《太平广记》卷二六一、《吟窗杂录》卷三九)。
平○仄?○平仄仄仄?仄○??平平。
?仄平仄仄仄仄仄仄?○平仄仄仄○仄?。
“(《太平广记》卷二六一、《吟窗杂录》卷三九)”繁体原文
披雲霧見青天詩
顏回似(《吟窗雜錄》作「貌如」)青天。
(《太平廣記》卷二六一、《吟窗雜錄》卷三九)。
“(《太平广记》卷二六一、《吟窗杂录》卷三九)”全诗注音
颜回似(《吟窗杂录》作「貌如」)青天。
(《太平广记》卷二六一、《吟窗杂录》卷三九)。
“(《太平广记》卷二六一、《吟窗杂录》卷三九)”全诗翻译
译文:
颜回的相貌犹如晴朗的蓝天。《太平广记》卷二六一,《吟窗杂录》卷三九记载了这句话。
这句话出自《吟窗杂录》,原文是「颜回似青天」。可以将其翻译成白话文为「颜回的相貌就像晴朗的蓝天」。这句话形象地描绘了颜回的美貌,以青天作为比喻,表达了他清朗明亮的容貌和气质。这样的比喻使得读者能够更好地理解颜回的外貌特征。
“(《太平广记》卷二六一、《吟窗杂录》卷三九)”总结赏析
这首诗《披云雾见青天诗》是李罕创作的,诗人以颜回(有时也写作颜如)的形象来抒发自己的感情。
赏析:
这首诗以简洁而直白的语言表达了诗人的情感。诗人以颜回的形象,借喻自己在一片云雾之中,难以看清前路,但当云雾散去,他终于看见了青天。这里的“青天”象征着希望和出路,诗人似乎在表达对困境之后的解脱和希望之情。
整首诗情感真挚,富有启发性。它传达了一种坚韧不拔、不放弃的精神,无论遇到多大的困难和挫折,只要坚持下去,最终也能够看到希望的曙光。这种乐观向上的情感是古代诗词中常见的主题之一,也是激励人们不断前进的力量源泉。
标签:
抒情、励志
“(《太平广记》卷二六一、《吟窗杂录》卷三九)”相关诗句:
- (《太平广记》卷二六一、《吟窗杂录》卷三九) 出自 [唐] 李罕 ·《披云雾见青天诗 》
- 见《沈下贤文集》卷四、《博异志》、《酉阳杂俎》卷十四及《太平广记》卷二八二引《异闻录》 出自 [唐] 不详 ·《邢凤挑女仙诗 》
- (均见清赵殿成《王右丞集笺注》卷二十二《魏郡太守河北采访处置使上党苗八德政碑》、《吟窗杂录》卷二六《历代吟谱》) 出自 [唐] 苗晋卿 ·《奉和行幸诗 》
- (《太平广记》卷二○三引《耳目记》引)(按:《全唐诗》卷六四三收山甫七律《赠弹琴李处士》 出自 [唐] 李山甫 ·《赠前翰林待诏王敬傲(题拟) 》
- (见《吟窗杂录》卷二四《历代吟谱》)按:《全唐诗》卷一○九收此二句 出自 [唐] 李泌 ·《建宁王哀词二首(末句) 》
- (见《太平广记》卷九十八引《北梦琐言》、《宋高僧传》卷二十二《晋巴东怀濬传》) 出自 [唐] 怀濬 ·《寄南平王 》
- (《诗薮杂编》四引《郡阁雅谈》)(〖1〗见《增修诗话总龟》卷十六引《郡阁雅谈》、《吟窗杂录》卷四九引《江表志》 出自 [唐] 陈谊 ·《题螺江庙 》
- (见《小草斋诗话》卷四、《粤诗蒐逸》卷一引《连州志》、郑方坤《五代诗话》卷二、同治《广东通志》卷三○三、梁廷柟《南汉书》卷十) 出自 [唐] 陈用拙 ·《送史长沙 》
- (见《太平广记》卷三九一引李吉甫《梁大同古铭记》)(按:《全唐诗》卷八七五收《京西市放生池墓铭》 出自 [唐] 不详 ·《任昇之五代祖仕梁於钟山悬岸圮圹中得古铭 》
- (见《太平广记》卷三二六引《异闻录》 出自 [唐] 佚名 ·《时人爲沈警语 》
- 据《元和姓纂》卷五、《太平广记》卷三八二、《登科记考》卷二七〗□成用〖不详〗郑槩严维)常愿山水游 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 寻法华寺西溪联句 》
- (见宋乐史《太平寰宇记》卷一六二、王象之《舆地纪胜》卷一○三《静江府》)(按:《全唐诗》卷五三《桂州陪王都督晦日宴逍遥楼》首二句云:「晦节高楼望 出自 [唐] 宋之问 ·《陪王都督登楼诗 》
- (见《太平广记》卷三二六引《志怪录》)(按:六朝人所着小说以《志怪》爲书名者有多种 出自 [唐] 不详 ·《陈蔡女鬼与长孙绍祖歌(题拟) 二 》
- (《古今图书集成·草木典》一九二《竹部》)(〖1〗《文苑英华》卷三二五、《全唐诗》卷二九六收张南史《竹》诗 出自 [唐] 张南史 ·《竹〖1〗 》
- (见罗烨《醉翁谈录》己集卷二《赵旭得青童君爲妻》)(按:《太平广记》卷六五引《通幽录》载赵旭与青童往来故事 出自 [唐] 不详 ·《後十三年有人於益州见赵旭形容短小如八九岁小儿模样行歌於市曰 》
- 今据《吟窗杂录》卷三十二、《四友斋丛说》卷二十四、《全唐诗》卷八五一定爲神迥作 出自 [唐] 神迥 ·《怀欧阳山人严秀才 》
- 、《五灯会元》卷二、《佛祖历代通载》卷十四、《释氏稽古略》卷三、《江西诗徵》卷八七、日本《大灯国师语录》卷下) 出自 [唐] 应真 ·《偈 》
- (均见《吟窗杂录》卷三十《古今才妇》)(按:《全唐诗》卷八百一收四句 出自 [唐] 崔公远 ·《寄远 》
- 又《诗人玉屑》十二《品藻》引後二句(《太平广记》卷三二六《沈警》条引《异闻录》载此爲沈警诗 出自 [唐] 沈亚之 ·《传奇小说(诗句) 》
- (见《然而卓异记》卷二十引《总仙记》)(按:《太平广记》卷五引《洞仙记》「茅蒙」条 出自 [唐] 不详 ·《句曲父老爲三茅君歌(题拟) 》