首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 偈 三 > （见《淳熙三山志》卷三七）（按：《祖堂集》录正原偈四首

“（见《淳熙三山志》卷三七）（按：《祖堂集》录正原偈四首”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“（见《淳熙三山志》卷三七）（按：《祖堂集》录正原偈四首”出自哪首诗？

答案： “（见《淳熙三山志》卷三七）（按：《祖堂集》录正原偈四首”出自： 唐代 正原（《五灯会元》作「正元」）的 《偈 三》， 诗句拼音为： （ jiàn 《 chún xī sān shān zhì 》 juàn sān qī ） （ àn ： 《 zǔ táng jí 》 lù zhèng yuán jì sì shǒu 。

问题2：“（见《淳熙三山志》卷三七）（按：《祖堂集》录正原偈四首”的上一句是什么？

答案： “（见《淳熙三山志》卷三七）（按：《祖堂集》录正原偈四首”的上一句是： 须将心地种禅枝 , 诗句拼音为： xū jiāng xīn dì zhǒng chán zhī 。

问题3：“（见《淳熙三山志》卷三七）（按：《祖堂集》录正原偈四首”的下一句是什么？

答案： “（见《淳熙三山志》卷三七）（按：《祖堂集》录正原偈四首”的下一句是： 後二首应为智真作 , 诗句拼音为： hòu èr shǒu yìng wèi zhì zhēn zuò ，诗句平仄：仄平平○平仄仄○仄。

“（见《淳熙三山志》卷三七）（按：《祖堂集》录正原偈四首”全诗

偈 三 (jì sān)

。 朝代：唐 。    作者： 正原（《五灯会元》作「正元」）。

刘民周续岂颠痴，弃世犹求远大师。
今日幸逢玄旨在，须将心地种禅枝。
（见《淳熙三山志》卷三七）（按：《祖堂集》录正原偈四首，後二首应为智真作，参本卷智真条。
）。

平平平仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平○平仄仄○平。
？仄平平○平仄仄○仄？？仄？仄平仄仄○平仄仄仄，仄仄仄○平仄平仄，○仄仄仄平平。
？。

liú mín zhōu xù qǐ diān chī ， qì shì yóu qiú yuǎn dà shī 。
jīn rì xìng féng xuán zhǐ zài ， xū jiāng xīn dì zhǒng chán zhī 。
（ jiàn 《 chún xī sān shān zhì 》 juàn sān qī ） （ àn ： 《 zǔ táng jí 》 lù zhèng yuán jì sì shǒu ， hòu èr shǒu yìng wèi zhì zhēn zuò ， cān běn juàn zhì zhēn tiáo 。
） 。

“（见《淳熙三山志》卷三七）（按：《祖堂集》录正原偈四首”繁体原文

偈 三

劉民周續豈顛癡，棄世猶求遠大師。
今日幸逢玄旨在，須將心地種禪枝。
（見《淳熙三山志》卷三七）（按：《祖堂集》錄正原偈四首，後二首應爲智真作，參本卷智真條。
）。

“（见《淳熙三山志》卷三七）（按：《祖堂集》录正原偈四首”全诗注音

liú mín zhōu xù qǐ diān chī ， qì shì yóu qiú yuǎn dà shī 。

刘民周续岂颠痴，弃世犹求远大师。

jīn rì xìng féng xuán zhǐ zài ， xū jiāng xīn dì zhǒng chán zhī 。

今日幸逢玄旨在，须将心地种禅枝。

（ jiàn 《 chún xī sān shān zhì 》 juàn sān qī ） （ àn ： 《 zǔ táng jí 》 lù zhèng yuán jì sì shǒu ， hòu èr shǒu yìng wèi zhì zhēn zuò ， cān běn juàn zhì zhēn tiáo 。

（见《淳熙三山志》卷三七）（按：《祖堂集》录正原偈四首，後二首应为智真作，参本卷智真条。

） 。

）。

“（见《淳熙三山志》卷三七）（按：《祖堂集》录正原偈四首”全诗翻译

译文：
刘民周续岂颠痴，弃世犹求远大师。
如今幸逢玄旨在，务须将心地种禅枝。

这首诗来自《淳熙三山志》卷三七，原文为古文。我将其翻译成白话文如上所示，并保留了翻译后的“
”符号。

总结：全诗的意思是：刘民周续并不是一个痴迷的人，他选择离开世俗追求更高的境界。如今他有幸遇到了一个深奥的指引，因此他要努力在内心栽种禅宗的种子。

值得注意的是，《祖堂集》收录的原诗有四首，其中后两首应该是智真所作，可参考本卷智真的相关内容。

“（见《淳熙三山志》卷三七）（按：《祖堂集》录正原偈四首”诗句作者正原（《五灯会元》作「正元」）介绍：

正原，姓蔡，宣州南陵人。嗣五泄，同住龟山。咸通十年卒，年七十八，諡性完大师。诗三首。（《全唐诗》无正原诗）更多...

“（见《淳熙三山志》卷三七）（按：《祖堂集》录正原偈四首”相关诗句：

“（见《淳熙三山志》卷三七）（按：《祖堂集》录正原偈四首”每个字的意思：

包含“（见《淳熙三山志》卷三七）（按：《祖堂集》录正原偈四首”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂